con fondo de cobre oor Engels
con fondo de cobre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
copper-bottomed
Usted también me recuerda a un amor reciente... un tres mástiles, con fondo de cobre, que navega en todos los mares.
You also remind me of an early love... a three-master, copper bottom, worthy in any sea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pinto madera pulida, y metal: una sartén con fondo de cobre vista por debajo, una marmita doble de aluminio.
Looks blond, not greyLiterature Literature
—Le mostró una tetera con fondo de cobre, enorme pero elegante, tan equilibrada por la necesidad como un velero.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Sólo conocía a una bruja con caldero, y el suyo era con fondo de cobre y estaba muy limpio.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleLiterature Literature
Un bloque de cuchillos que sería la envidia de un chef profesional, hileras de ollas colgadas, con fondo de cobre.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Las puertas de la cocina se hallaban abiertas y en las paredes relucían las sartenes y cacerolas con fondo de cobre.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicLiterature Literature
Usted también me recuerda a un amor reciente... un tres mástiles, con fondo de cobre, que navega en todos los mares.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallanha ha lustrado el juego de ollas con el fondo de cobre que siempre le han gustado a tu mujer.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Gallanha ha lustrado el juego de ollas con el fondo de cobre que siempre le han gustado a tu mujer.
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
Colecta de fondos y servicios de cobro, incluyendo, entre otros, recaudación de fondos con una finalidad benéfica
I' ve had a little too much to drink tootmClass tmClass
todos los datos de mercado disponibles y pertinentes en relación con anteriores exigencias de desembolso o con el cobro de otros fondos adeudados por las mismas o similares contrapartes en las mismas o similares circunstancias;
In the forests behind Kailash' s houseEurLex-2 EurLex-2
Por medio de esta iniciativa financiada con fondos de la Unión Europea también cobró mayor relevancia la transferencia de conocimientos que resulta de la movilidad de los migrantes.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatcordis cordis
En su # o período de sesiones, celebrado en abril de # el Consejo de Administración decidió suspender los intentos de recaudar fondos con respecto al cobro del saldo residual de # millones
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingMultiUn MultiUn
Es con este telón de fondo que cobra más relevancia el hacer del voluntariado un factor en la formulación de políticas y en la aplicación de planes
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexMultiUn MultiUn
Es con este telón de fondo que cobra más relevancia el hacer del voluntariado un factor en la formulación de políticas y en la aplicación de planes.
I am gambling that you are sincereUN-2 UN-2
En su 65o período de sesiones, celebrado en abril de 2008, el Consejo de Administración decidió suspender los intentos de recaudar fondos con respecto al cobro del saldo residual de 30,1 millones.
Then we' il beat him togetherUN-2 UN-2
En particular, la posibilidad de recaudar fondos mediante el cobro de servicios relacionados con los desechos debe ponerse a prueba y explorarse.
[ McGuinness ]People who want you aliveUN-2 UN-2
Los servicios se financian con fondos públicos derivados del cobro de gravámenes y los municipios están facultados para recolectar impuestos en su territorio
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgMultiUn MultiUn
Los servicios se financian con fondos públicos derivados del cobro de gravámenes y los municipios están facultados para recolectar impuestos en su territorio.
Cuba – Commission delegationUN-2 UN-2
Como resultado, los fondos gestionados de manera activa suelen obtener peores resultados que los fondos pasivos, con rendimientos después del cobro de honorarios que son aún más bajos y de mayor riesgo.
You can' t be that stupidProjectSyndicate ProjectSyndicate
El mecanismo también ha hecho una contribución importante al Fondo de Adaptación con el cobro de un # % a las actividades de proyectos del mecanismo
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellMultiUn MultiUn
—El Benbow está forrado con el mejor cobre de Anglesey, ¡pero no me arriesgaría con los fondos de esta zona!
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
—El Benbow está forrado con el mejor cobre de Anglesey, ¡pero no me arriesgaría con los fondos de esta zona!
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
El mecanismo también ha hecho una contribución importante al Fondo de Adaptación con el cobro de un 2% a las actividades de proyectos del mecanismo.
Would you like to pee?UN-2 UN-2
La Comisión emitirá en beneficio del Fondo una orden de cobro con cargo al participante.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
La Comisión emitirá en beneficio del Fondo una orden de cobro con cargo al participante.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.EurLex-2 EurLex-2
800 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.