con forma de corazón oor Engels

con forma de corazón

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

heart-shaped

adjektief

Yo hice lo de las palomas en la cesta con forma de corazón.
I did, the doves in the heart, shaped basket.

voorbeelde

Recuerdo que tenía un collar con forma de corazón que mis padres biológicos me dieron.
I remember that I had this heart-shaped necklace that my birth parents gave me.

Se recostó y me miró, aferrando su caja rosa con forma de corazón contra el pecho.
He lay down and looked up at me, gripping the pink heart-shaped box against his chest.

Un rostro con forma de corazón, unas cejas perfectamente arqueadas, y aquellos ojos grandes, ambarinos, ojos de tigre...
A heart-shaped face, finely arched brows, and those wide amber eyes, a tiger’s eyes.

Sólo se llevó un broche con forma de corazón... y mató a una mujer.
All he took was a heart-shaped brooch... and a woman's life.

Dios, ¿y si es un anillo con forma de corazón?
And, God, what if it’s a heart-shaped ring?’

Tiene pómulos altos en un rostro con forma de corazón y pelo oscuro recogido en un complicado moño.
She has high cheekbones in a heart-shaped face and dark hair pulled up in a complicated bun.

Dentro había una fotografía de una adolescente que llevaba puesto un colgante dorado con forma de corazón.
Inside was a snapshot of a teenage girl wearing a gold heart necklace.

Cindy era preciosa, con aquellos ojos azules y su carita con forma de corazón.
Cindy was indeed striking, with her blue eyes and heart-shaped face.

La plata con forma de corazón resplandece, como si fuera una pequeña bola de magia.
The heart-shaped silver is glowing, as if it were a tiny ball of magic.

¿Con forma de corazón?
Heart-shaped?

Adam y yo no comimos filete con forma de corazón.
Adam and I didn’t share a heart-shaped meatloaf.

Un camafeo que se abrió para revelar dos fotografías con forma de corazón.
A little locket that sprang open to reveal two heart-shaped photographs.

Y las entradas de pareja incluyen, una foto, flores y una caja de bombones con forma de corazón.
And the couples tickets includes a couples photo, flowers, and a box of chocolate hearts.

Su rostro con forma de corazón, curvado suavemente por redondeadas mejillas hacia una delicada barbilla puntiaguda.
Her face was heart-shaped, curving gently from rounded cheeks to a delicate pointed chin.

Néstor quería un collar de perlas y diamantes que tenía un colgante con forma de corazón.
Nestor had wanted a collar of pearls and diamonds with a heart-shaped pendant.

—No tienes por qué llevarlo siempre —dijo señalando el colgante con forma de corazón—.
‘You don’t need to wear it all the time,’ he said, looking at the heart-shaped pendant.

Había una mancha con forma de corazón en el respaldo del asiento que tenía delante.
There was a heart-shaped stain on the back of the seat in front of me.

La contraventana de madera con forma de corazón se cierra de golpe al tiempo que Mac desaparece.
The heart-shaped wooden shutter snaps closed as Mac disappears.

Bienvenidos a Fool’s Gold, proclamaba un letrero con forma de corazón rodeado de exuberantes flores amarillas y rojas.
Welcome to Fool’s Gold, proclaimed a sign surrounded by lush red-and-yellow flowers in the shape of a heart.

Una marca con forma de corazón en tu rodilla derecha.
A HEART-SHAPED BIRTHMARK ON YOUR RIGHT KNEE.

El de las bañeras con forma de corazón.
You know, the place with the heart-shaped tubs?

Esa cara con forma de corazón, esos luminosos ojos azul oscuro, esa boca ancha... Era hechizante.
That heart-shaped face, those luminous dark blue eyes, that wide mouth—it was haunting.

Hablaba con Jurgen, que lucía unas gafas de sol violetas con forma de corazones.
She was talking to Jurgen, who was wearing purple sunglasses in the shape of hearts.

Hacía rodar algo entre sus manos: un reloj de bolsillo con forma de corazón.
He was rolling something between his hands: a heart-shaped watch.

¿Después de la partida de póquer, en la cama con forma de corazón?
After the game of poker, on the heart-shaped bed?”