con ganas de oor Engels
con ganas de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
keen to
Era un hombre muy inteligente, ya sabe, y con ganas de ayudar a la investigación del Dr. Dempsey.
He was a very clever man, you know, and keen to help Dr. Dempsey's research.
out to
Sólo parecía un tipo con ganas de pasarlo bien.
Seemed like he was just a guy out to have some fun.
willing to
Eso tenía sentido cuando había más trabajo que hombres con ganas de trabajar.
That made sense when there was more work than men willing to do it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabía que dejar al público con ganas de más era parte del encanto de Barry Dalston.
He is my superiorLiterature Literature
Parecía con ganas de echar a correr, pero ni siquiera a eso se atrevía.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
La secuencia de acontecimientos revelaba que entre el público había una persona agazapada y con ganas de arremeter.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireLiterature Literature
Era fácil dar con gente con ganas de hablar, pero no pude encontrar pruebas.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Incluso se despertaba a veces por la noche con ganas de rascarse sus pies perdidos.
i believe that theres a sort of forceted2019 ted2019
En este momento no me siento con ganas de leer
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
, preguntó, con ganas de mantener la puerta fuera de la atención de Sasha.
Where' s Manya?Literature Literature
Con esas manos tuyas tan grandes temblando con ganas de tocarme, y estás tan impaciente...
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Los habría matado y se habría sentido con ganas de continuar matando con Vala y Rintrah.
The night is youngLiterature Literature
Sería mejor dejarla con ganas de pedir más.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
Se quedó allí, en las sombras, con ganas de sorprenderla e interrogarla.
You got good tasteLiterature Literature
No me sentía con ganas de ser su hueso esta vez.
Just a minute, HenryLiterature Literature
Volvemos al viejo adagio del espectáculo de dejarlos con ganas de más.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Ya está con ganas de pelear?
It' s an alternate versionopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguno de éstos tenía más de veinte años y exhibían un aspecto sano, fresco, con ganas de aprender.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatLiterature Literature
y entonces me siento con ganas de tener sexo otra vez.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Me he reído con ganas de aquellos que se creen virtuosos porque tienen las garras melladas.»
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
Así pues, durante un poco más de un año vivieron en armonía y con ganas de cooperar.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
Van con ganas de matarla varias veces.
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
—Siempre hay sitio para unas manos con ganas de trabajar.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
Y, mientras los alimentaba, se reía con ganas de las manitas rosadas que se aferraban a sus dedos.
its too soon for youLiterature Literature
Pero así es Rachel, con ganas de cometer el último pecado antes de abandonar la civilización.
Just stay steadyLiterature Literature
¿o simplemente chicas de fábrica, con ganas de viajar?
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townLiterature Literature
con ganas de comer pasta al horno!
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella también se levantó, con ganas de ir tras él y sujetarlo, pero volvió a sentarse.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRLiterature Literature
35122 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.