con generosidad oor Engels
con generosidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
charitably
Doy gracias por las numerosas personas que colaboran con generosidad y competencia en los organismos caritativos, nacionales e internacionales.
I give thanks for the numerous persons who work with generosity and skill in national and international charitable organizations.
generously
Tom trata a sus empleados con generosidad.
Tom treats his employees generously.
handsomely
Resulta que hay muchos " periodistas de internet " que digamos que están dispuestos a pagar con generosidad.
There were a number of Internet journalists, shall we say, that were, uh, willing to pay quite handsomely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habría pagado con generosidad.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El calor de la batalla —dijo mi padre con generosidad—.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – Iwon' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Estoy seguro de que, en cuanto hayamos publicado una, pagarán con generosidad.
Think about it all you want toLiterature Literature
Vuestra lealtad será recompensada con generosidad.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
La familia donó con generosidad a la universidad.
Oh, a wolf in a foxhole, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haga lo que haga por él, me recompensa con generosidad.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Servid con generosidad a Jesús presente en la Eucaristía.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationvatican.va vatican.va
Solía recompensar con generosidad cualquier exhibición de esas tres cualidades.
But you didn' t rideLiterature Literature
Era su trabajo; este cliente era más considerado y regular que la mayoría, además de pagar con generosidad.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Cao Cao trató a la viuda con generosidad y le dio oro, seda y alimentos que la complacieran.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Claudio me paga con generosidad.
Is there something I should know?Literature Literature
La semilla de la llamada divina, cuando es plantada con generosidad, dará frutos abundantes.
What are you doing?vatican.va vatican.va
Janek me ofrece con generosidad el silencio que necesito.
It' s just a weapon!Literature Literature
Se lo aseguro, señor Clennam, todos los que se han interesado serán, ejem... recompensados con generosidad.
Hey, you don' t have to be a little bastardLiterature Literature
Por último, el cáliz rebosante añade una nota de fiesta, con su vino exquisito, compartido con generosidad sobreabundante.
And we can just leavevatican.va vatican.va
Numerosos laicos, a través de múltiples movimientos y asociaciones, colaboran con generosidad en las obras sociales.
And I see how the girls look at youvatican.va vatican.va
Y tuyo, claro —agregó con generosidad—.
How many reports do they require?Literature Literature
Su padre les pagó con generosidad.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué medios utiliza el Creador para dar sabiduría con generosidad?
They stay for goodjw2019 jw2019
Varios vagabundos se acercaron para unirse a ellos, y Cephelo vertió cerveza con generosidad en todas las copas.
Craig, where the iron?Literature Literature
Cosmas me aseguró que su excelencia trataba con generosidad a sir Walter.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
Aun cuando probablemente no ame a madonna Beatrice, la tratará con generosidad.
Take me now, LordLiterature Literature
Nuestra gratitud para los colegas que escribieron con generosidad los nuevos casos que contribuyen a esta edición.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
Llena la panza de un hombre, hazle sentirse importante y estará más dispuesto a responder con generosidad.
Cannabis For MenLiterature Literature
—Sandy y Tom —corrigió mientras levantaba la vista y le sonreía— me han alimentado con generosidad.
Say, what' s wrong with this town, anyway?Literature Literature
11003 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.