con voz sollozante oor Engels
con voz sollozante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sobbingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
María dijo con voz sollozante: —Sir Robert Melville, ¿no he sido siempre justa con vos?
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Ravich, a altas horas de la noche, cantaba a las heladas estrellas con una voz sollozante.
What are you doing?Literature Literature
" ¡ Ven, ven! " continuó con su voz rota y sollozante.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.QED QED
continuó con su voz rota y sollozante.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te lo agradezco —dijo finalmente sollozante y con voz ahogada—, te lo agradezco, Ping... te lo agradezco, Thaddäus.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
La señora Redway, con su voz más quejumbrosa y sollozante, exigió saber de inmediato qué había dicho el médico.
It' s the last thing I heard before they kicked me outLiterature Literature
Con un hilo de voz quebrado y sollozante, Shep dijo: —Alguien le ha cortado la polla a este hombre.
I bought it in JapanLiterature Literature
En vez del hilo de voz sollozante que Elizabeth había oído antes, la voz de Saoirse sonó con fuerza.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
Para cuando se separaron en 1968, Cream había transformado el blues americano en rock psicodélico británico, con densos riffs, machacantes tambores, estridentes voces y sollozantes guitarras.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un sonido ahogado, sollozante, y su madre volvió a hablar, con la voz distorsionada por el llanto.
God, give me patienceLiterature Literature
Traducir "con voz sollozante" a Inglés: with sobs, sobbingly
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con voz sollozante y atormentada, respondió a Jesús: "¡Señor!
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sinónimos en Español de "con voz sollozante": lloronamente
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La viuda miró la masa sollozante que era la tía Eng y cantó con voz alta y aguda: «Yo no soy más que la segunda esposa.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outLiterature Literature
Los presentes en la ceremonia pudieron ver cómo al Papa se le quebró la voz casi sollozante, diciendo: “Hoy, por primera vez, están también aquí con nosotros dos hermanos obispos de China Continental.
you kisses badly same, heinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde el compás 28, con el retorno de la frase “prima che Glauco...”, las dos voces agudas proceden en notas largas, mientras las voces graves continúan su declamación rota, sollozante y sin aliento.
You don' t think that' s strange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.