concebido especialmente para los niños oor Engels
concebido especialmente para los niños
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child-oriented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concebido especialmente para los niños, este libro bellamente ilustrado trata de 116 personajes y acontecimientos bíblicos presentados en orden cronológico. (Disponible en 194 idiomas.)
She is totally ruining our livesjw2019 jw2019
Otras actividades estarán concebidas especialmente para los niños y los jóvenes, así como para personas con las que estos suelen tener una estrecha interacción, como las que se preparan para ser maestros.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureUN-2 UN-2
El portal también contiene información especialmente concebida para los niños expuestos a la delincuencia
A good startMultiUn MultiUn
El portal también contiene información especialmente concebida para los niños expuestos a la delincuencia.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!UN-2 UN-2
No hay películas cinematográficas especialmente concebidas para los niños, excepto algunas, fruto de iniciativas limitadas de escuelas privadas.
You know, no one says you have to stay hereUN-2 UN-2
No hay películas cinematográficas especialmente concebidas para los niños, excepto algunas, fruto de iniciativas limitadas de escuelas privadas
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.MultiUn MultiUn
a) Refuerce el funcionamiento efectivo de los Parlamentos de los Niños, en particular la aplicación de su mandato de deliberar y contribuir a la elaboración de proyectos de ley concebidos especialmente para los niños, y vele por que su composición sea representativa de todos los sectores de la sociedad, incluidos los huérfanos, los niños con discapacidad, los niños refugiados y otros niños con necesidades especiales;
No.I' m an evil spirit, CaluciferUN-2 UN-2
Aplicar procedimientos que tengan en cuenta las características de los niños para protegerlos de los rigores del enjuiciamiento, en particular empleando salas de entrevista especialmente concebidas para los niños y métodos de interrogación acordes con la sensibilidad infantil; y
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerUN-2 UN-2
Aplique procedimientos adaptados a los niños para protegerlos de los rigores del enjuiciamiento, en particular empleando salas de entrevista especialmente concebidas para los niños y métodos de interrogación acordes con la sensibilidad infantil y reduciendo asimismo el número de entrevistas, declaraciones y audiencias.
Thank you so muchUN-2 UN-2
La Comisión espera recibir proyectos de investigación que tengan como objetivo la mejora, la eficacia y la utilización racional de las terapias especialmente concebidas para los niños.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Parte de esta contribución se asignó a un programa especialmente concebido para ayudar a los niños implicados en conflictos en Burundi.
So I helped the guy out someUN-2 UN-2
La División de Asesoramiento y Psicología del Departamento de Bienestar Social ha preparado cuatro módulos de intervención especialmente concebidos para los niños internos en instituciones dependientes del Departamento
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
Parte de esta contribución se asignó a un programa especialmente concebido para ayudar a los niños implicados en conflictos en Burundi
What do you mean, ' who ́?MultiUn MultiUn
La División de Asesoramiento y Psicología del Departamento de Bienestar Social ha preparado cuatro módulos de intervención especialmente concebidos para los niños internos en instituciones dependientes del Departamento.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceUN-2 UN-2
Estas escuelas han sido concebidas especialmente para los huérfanos y otros niños vulnerables, especialmente los afectados por la pandemia del VIH/SIDA.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekUN-2 UN-2
Estas escuelas han sido concebidas especialmente para los huérfanos y otros niños vulnerables, especialmente los afectados por la pandemia del VIH/SIDA
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myMultiUn MultiUn
· Representar funciones de teatro creativas, curriculares y participativas en las escuelas, especialmente concebidas y preparadas para los niños de diferentes grupos de edad.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleUN-2 UN-2
Sus actividades son: Representar funciones de teatro creativas, curriculares y participativas en las escuelas, especialmente concebidas y preparadas para los niños de diferentes grupos de edad
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemMultiUn MultiUn
Los niños utilizaban unos libros de texto especialmente concebidos para los hijos de artistas itinerantes.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korLiterature Literature
Aboga por la creación de un pilar, en este Mecanismo, dedicado a las reformas e inversiones concebidas para la siguiente generación, especialmente para los jóvenes y los niños.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidnot-set not-set
Las autoridades de educación, partiendo de la experiencia adquirida con el programa de cursos de recuperación crearon, con el apoyo del UNICEF, un nuevo programa de estudios unificado, especialmente concebido para los niños que han estado hasta seis meses fuera de la escuela.
Carry that around for emergencies?UN-2 UN-2
Una disposición concebida especialmente para proteger a los niños víctimas de delitos es la que prevé su colocación temporal en una institución dedicada al cuidado de niños si el niño testigo debe ser separado temporalmente de su familia o del grupo social que lo rodea.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesUN-2 UN-2
Una disposición concebida especialmente para proteger a los niños víctimas de delitos es la que prevé su colocación temporal en una institución dedicada al cuidado de niños si el niño testigo debe ser separado temporalmente de su familia o del grupo social que lo rodea
She almost delivered in my car!MultiUn MultiUn
Concebidos para respetar las normas europeas y probados especialmente para los niños, el mobiliario Kaloo está realizado a partir de materiales de calidad, como nuestra madera de roble de aproximadamente unos 120 años.
It' s supposed to be a great programCommon crawl Common crawl
Para familias con niños ofrecemos un tipo de vacaciones muy especial : niños de entre 8 y 13 años pueden participar en “Tiempo Indio”, un programa educacional especialmente concebido para educar y entretener a los niños en el marco de la cultura tradicional de los indios de Norteamérica.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieCommon crawl Common crawl
112 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.