concesión maderera oor Engels
concesión maderera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
forest concession
forestry concession
Los territorios guarayos incluían 1,7 millones de hectáreas, clasificadas como “tierras comunales originales”, en las cuales hay concesiones madereras.
The Guarayo territories included 1.7 million hectares classified under the “original communal lands” category in which there are forestry concessions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Concesiones madereras al 1 de octubre de 2010
Logging concessions as at 1 October 2010UN-2 UN-2
El Presidente Taylor también ha tomado interés personal en la asignación de concesiones madereras.
President Taylor has also taken a personal interest in the allocation of timber concessions.UN-2 UN-2
El Presidente Taylor también ha tomado interés personal en la asignación de concesiones madereras
President Taylor has also taken a personal interest in the allocation of timber concessionsMultiUn MultiUn
Evaluación y adjudicación de las concesiones madereras
Evaluation and awarding of timber concessionsUN-2 UN-2
Empresas madereras gobiernan eficazmente otros muchos bosques clasificados como propiedad pública en virtud de concesiones madereras privadas
Many other forests classified as being under public ownership are effectively governed as private timber concessions by logging companies.UN-2 UN-2
Concesiones madereras de Liberia- Agosto de
a This shall exclude timber harvested for domestic useMultiUn MultiUn
Muchos de los arqueros recibieron concesiones madereras o derechos de pastoreo.
Many of the archers received grants of timber or rights of pasturage.Literature Literature
Al parecer, las comunidades situadas dentro de las concesiones madereras no obtienen más beneficios que otras comunidades.
Communities inside timber concessions appear to benefit no more than those outside.UN-2 UN-2
Ninguna de las concesiones madereras cumplía los criterios de sostenibilidad de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales .
The International Tropical Timber Organization’s criteria for sustainable logging weren’t met by any of the logging concessions.UN-2 UN-2
Al parecer, las comunidades situadas dentro de las concesiones madereras no obtienen más beneficios que otras comunidades
Communities inside timber concessions appear to benefit no more than those outsideMultiUn MultiUn
Mr Laws era propietario de una concesión maderera en la tierra del gobierno entre los ríos.
Mr Laws owned a timber concession in the government land between the rivers.Literature Literature
La empresa tiene concesiones madereras en tierras habitadas por pueblos guarayos.
The company has logging concessions in lands inhabited by the Guarayo peoples.UN-2 UN-2
Había un tal Mr Scott, un empleado de Mr Laws, que tenía una concesión maderera.
There was a Mr Scott, employed by the Mr Laws who had the timber concession.Literature Literature
Actualmente hay 64 empresas precalificadas para optar a concesiones madereras.
There are now 64 companies pre-qualified to bid on logging concessions.UN-2 UN-2
En Kalimantan, el 80% de las tierras bajas terminó como concesiones madereras, incluyendo prácticamente todos los bosques de manglar.
In Kalimantan for example, some 80% of lowlands went to timber concessions, including virtually all its mangrove forests.WikiMatrix WikiMatrix
Los territorios guarayos incluían 1,7 millones de hectáreas, clasificadas como “tierras comunales originales”, en las cuales hay concesiones madereras.
The Guarayo territories included 1.7 million hectares classified under the “original communal lands” category in which there are forestry concessions.UN-2 UN-2
Nota: Las cifras correspondientes a tierras autóctonas arrendadas no incluyen las concesiones madereras que representan una superficie de aproximadamente # ha
Note: Native Land leased does not include timber concessions which make up an area of approximately # hectaresMultiUn MultiUn
Nota: Las cifras correspondientes a tierras autóctonas arrendadas no incluyen las concesiones madereras que representan una superficie de aproximadamente 304.000 ha.
Note: Native Land leased does not include timber concessions which make up an area of approximately 304,000 hectares.UN-2 UN-2
El grupo de precalificación, que precalifica a toda empresa que quiera presentarse a una licitación para una concesión maderera, ha precalificado a # empresas
The pre-qualification panel, which undertakes to pre-qualify any company wishing to engage in bidding on logging concessions, has now pre-qualified # companiesMultiUn MultiUn
En las anteriores zonas de concesiones madereras, la falta de mantenimiento ha dejado a las carreteras en condiciones casi, y a veces totalmente, intransitables
In the former logging concession areas, the lack of maintenance has rendered many of the roads barely passable or, in some cases, impassableMultiUn MultiUn
Se exige la precalificación a las empresas que deseen concursar en licitaciones para obtener licencias de explotación de recursos forestales, así como concesiones madereras.
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial forest resource licences, including timber concessions.UN-2 UN-2
El grupo de precalificación, que precalifica a toda empresa que quiera presentarse a una licitación para una concesión maderera, ha precalificado a 64 empresas.
The pre-qualification panel, which undertakes to pre-qualify any company wishing to engage in bidding on logging concessions, has now pre-qualified 64 companies.UN-2 UN-2
Se exige la precalificación a las empresas que deseen concursar en licitaciones para obtener licencias de explotación de recursos forestales, así como concesiones madereras
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial forest resource licences, including timber concessionsMultiUn MultiUn
En las anteriores zonas de concesiones madereras, la falta de mantenimiento ha dejado a las carreteras en condiciones casi, y a veces totalmente, intransitables.
In the former logging concession areas, the lack of maintenance has rendered many of the roads barely passable or, in some cases, impassable.UN-2 UN-2
546 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.