concesión del derecho al voto oor Engels
concesión del derecho al voto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enfranchisement
En contraposición al criterio de la concesión del derecho al voto están los enfoques que pueden permitir la inhabilitación legal o administrativa.
In counterpoint to enfranchisement are the criteria that may permit legal or administrative disenfranchisement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue inútil que se les dijera que ello no significaba la concesión del derecho al voto.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
En contraposición al criterio de la concesión del derecho al voto están los enfoques que pueden permitir la inhabilitación legal o administrativa.
IntroductionUN-2 UN-2
En contraposición al criterio de la concesión del derecho al voto están los enfoques que pueden permitir la inhabilitación legal o administrativa
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?MultiUn MultiUn
Otros desafíos son la transformación de los grupos armados en partidos políticos y la concesión del derecho al voto a los refugiados y desplazados internos
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereMultiUn MultiUn
Con ocasión del décimo quinto aniversario de la concesión del derecho al voto a la mujer, las organizaciones femeninas de Liechtenstein movilizaron a más de # mujeres para que participaran en un congreso
She says no boom- boom with youMultiUn MultiUn
Con ocasión del décimo quinto aniversario de la concesión del derecho al voto a la mujer, las organizaciones femeninas de Liechtenstein movilizaron a más de 150 mujeres para que participaran en un congreso.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doUN-2 UN-2
Para 1965, el año en que se aprobó la Ley de Derecho al Voto, habían pasado 100 años entre el final de la Guerra Civil y la concesión del derecho al voto en las comunidades afroestadounidenses.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declarationEUR-MED has been issued in the country of originted2019 ted2019
En varios informes de observación técnica, preparados durante las diversas fases del proceso electoral, se destacó la interrelación de los diversos componentes electorales, incluidos sus efectos sobre algunas cuestiones electorales prioritarias como la concesión del derecho al voto, el acceso y la seguridad.
My balls are still attachedUN-2 UN-2
En varios informes de observación técnica, preparados durante las diversas fases del proceso electoral, se destacó la interrelación de los diversos componentes electorales, incluidos sus efectos sobre algunas cuestiones electorales prioritarias como la concesión del derecho al voto, el acceso y la seguridad
Why, he should get down on his kneesMultiUn MultiUn
La WSPU cambió las tácticas después del fracaso de la ley, centrándose en atacar a cualquier partido político que estuviera en el gobierno y se negaron a apoyar cualquier legislación que no incluyera la concesión del derecho al voto para las mujeres.
How much do I owe you?WikiMatrix WikiMatrix
Entre las medidas destinadas a reforzar la participación democrática cabe citar la formación y las tutorías, la concesión a los migrantes del derecho al voto en las elecciones locales, la creación de organismos consultivos locales, regionales y nacionales y el fomento del espíritu empresarial, de la creatividad y la innovación[22].
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
6. Concesión del derecho al voto a los militares por primera vez en la historia del país;
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, Carlyle concluyó con que la concesión del derecho al voto para el pueblo era un error desde el principio.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una ley de reforma del Seanad (la cámara alta del Parlamento) se ha llegado incluso a proponer la concesión a los residentes en el extranjero del derecho de voto en las elecciones al Seanad.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Tuvo especial relevancia su famoso discurso del 20 de enero de 1901 Votes for Women, en el que exigía la concesión del derecho al voto de las mujeres.
Make it short, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ser aprobada, la Enmienda 4 del Estado de Florida será la mayor concesión del derecho al voto desde que se concedió el derecho al voto a las mujeres en 1920.
But I don' t know howParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los movimientos sociales responsables de este histórico resultado electoral para las mujeres y para la diversidad también deben trabajar para aumentar el compromiso, la concesión del derecho al voto y la participación electoral.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subraya la importancia de reforzar la responsabilidad parlamentaria de la Comisión mediante la concesión al Parlamento, de acuerdo con los procedimientos acordados, del derecho a expresar un voto de censura vinculante hacia los Comisarios por separado;
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on menot-set not-set
Pide que se elaboren rápidamente normativas comunitarias que den contenido al concepto de ciudadanía europea mediante la concesión del derecho de voto en las elecciones europeas y locales a nacionales de terceros países con cinco o más años de residencia en la Unión Europea;
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backnot-set not-set
La delegación italiana del Grupo Unión por la Europa de las Naciones ha votado en contra de la enmienda 4 al Informe Bourlanges sobre el futuro del espacio de libertad, seguridad y justicia, relativa al derecho de voto de los inmigrantes, porque si bien es posible considerar la concesión del derecho de voto a los inmigrantes en las elecciones locales, el momento no está aún maduro para contemplar su derecho de voto en las elecciones europeas.
I will not let down my father' s dreamEuroparl8 Europarl8
Su posición respecto de la concesión a los no ciudadanos del derecho a participar en las elecciones municipales no había cambiado: el derecho al voto se consideraba un atributo inalienable de la ciudadanía.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allUN-2 UN-2
En resumen, el Dr. Hoppe cierra el artículo con una admonición contra la concesión automática del derecho al voto y la ciudadanía a los inmigrantes:
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También afirma que "la nueva democracia promulgó muchas reformas progresistas, incluyendo la concesión del derecho al voto a las mujeres en 1918, lo que convirtió a Azerbaiyán no solo en la primera nación mayoritariamente musulmana en empoderar a las mujeres, sino que también puso al país por delante de muchas naciones avanzadas de la época en la defensa de los derechos de la mujer".
I can' t beiieve I let you fuck meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También afirma que "la nueva democracia promulgó muchas reformas progresistas, incluyendo la concesión del derecho al voto a las mujeres en 1918, lo que convirtió a Azerbaiyán no solo en la primera nación mayoritariamente musulmana en empoderar a las mujeres, sino que también puso al país por delante de muchas naciones avanzadas de la época en la defensa de los derechos de la mujer".
Sweetie, for the right price I can find # PacParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pide al Consejo y a la Comisión que extiendan a todos los Estados miembros la concesión del derecho de voto en las elecciones administrativas a los ciudadanos de la Unión que residan desde hace más de tres años en un Estado miembro diferente del Estado miembro de origen del que son nacionales.
You' il have to excuse her, she' s a little senilenot-set not-set
43 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.