concesión liberal de licencias oor Engels

concesión liberal de licencias

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

liberal licensing

voorbeelde

Por lo general tienen políticas de concesión de licencias más liberales y proporcionan paquetes de software que Fedora excluye por varias razones.
They typically have more liberal licensing policies and provide software packages that Fedora excludes for various reasons.

. – Señor Presidente, me parece que nos hemos asegurado una victoria con respecto al registro, que constituye el grueso del trabajo burocrático, pero hemos sufrido una derrota en cuanto a la concesión de licencias o la autorización, a la que no contribuyó la falta de ayuda por parte del Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.
. Mr President, it appears to me that we have secured a victory in respect of registration, which accounts for the lion’s share of red tape, but we have suffered a defeat with regard to the granting of licences, or authorisation, which was not helped by the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe not lending a hand.

Un estudio encargado por el Gobierno sueco ha revelado, como era de esperar, que el país se beneficiará de la sustitución del proceso actual por un sistema de concesión de licencias más liberal.
A recent study conducted by the Swedish government has proven that there is a pressing need for them to replace the current monopolistic practice to a more free and liberal system.

Igualmente liberal era la ciudad en lo concerniente a la concesión de licencias para la apertura de locales.
The city was also liberal as far as awarding licences was concerned.

El Partido Liberal Demócrata se muestra así a favor de la concesión de licencias a las tiendas para que puedan vender cannabis.
The Liberal Democrats have thus given their support to the idea of licensing shops to sell cannabis.

Una normativa excesiva en materia de concesión de licencias corre el riesgo de reducir la oferta de los servicios de las profesiones liberales, con consecuencias negativas para la competencia y para la calidad del servicio.
Entry restrictions and reserved rights: Excessive licensing regulation is likely to reduce the supply of service providers, with negative consequences for competition and quality of service.

Hemos explicado pacientemente varias veces por qué las licencias FRAND, la concesión de licencias favorecida por la Comisión en sus "prioridades de normalización de las TIC para el mercado único digital", es incompatible con el Software Libre y por qué se debe usar un modelo más liberal.
We have patiently explained several times why FRAND licensing, the licensing favoured by the Commission in its "ICT Standardisation Priorities for the Digital Single Market", is incompatible with Free Software and why a more liberal model should be used.