concesión minera oor Engels

concesión minera

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

claim

verb noun

Las concesiones mineras se extienden sobre áreas del fondo marino con una superficie de 75.000 kilómetros cuadrados.
Each mining claim area consists of 75,000 km2 of sea floor.

mineral claim

mining claim

Las concesiones mineras se extienden sobre áreas del fondo marino con una superficie de 75.000 kilómetros cuadrados.
Each mining claim area consists of 75,000 km2 of sea floor.

voorbeelde

El Gobierno estudia en la actualidad diversas opciones en cuanto a la gestión de las concesiones mineras.
The Government is currently reviewing various options for the management of mining concessions.

Lo de la concesión minera en la sierra de Cartagena está hecho.
The business about the mining concession in the Cartagena mountains has been settled.

El anuncio de licitación para la concesión minera se publicó el # de marzo de
The tender for the mining concession was published on # March

¿Existe un catastro minero (un mapa con todas las concesiones mineras) del país?
Is there any mining land register (a map showing all mining concessions) of the country?

Abandono de concesiones mineras
Abandonment of mining concessions

Concesiones mineras e hidroeléctricas y consulta a pueblos indígenas
Mining and hydroelectric concessions and consultation with indigenous peoples

"Tercera sección: ""Concesiones mineras en Siberia."""
Section Three: “Mining concessions in Siberia.”

Las concesiones mineras en Kera Palau han estado traspasando fuera de sus limites
The mining concessions at Kera Pulau have been trespassing outside their boundaries

El primero en llegar escoge la mejor concesión minera;
First guy chooses the best claim;

Las concesiones mineras se extienden sobre áreas del fondo marino con una superficie de 75.000 kilómetros cuadrados.
Each mining claim area consists of 75,000 km2 of sea floor.

títulos de concesiones mineras, que equivalen al 35% del territorio nacional15.
mining concessions were granted in Mexico, the equivalent of 35 per cent of the national territory.15 In 2010, mining projects were carried out by 301 companies, with the following countries of origin, in order of importance by number of projects: Canada (202),

Sanjivan Ruprah adquirió dos concesiones mineras en Tshikapa para la explotación de diamantes.
Sanjivan Ruprah went on to acquire two diamond mining concessions at Tshikapa.

Cheng había llegado a detestar esas inspecciones presidenciales de las concesiones mineras y forestales.
Cheng had come to detest these presidential inspection tours of the mining and logging concessions.

De hecho, era muy probable que su cuerpo diese para solicitar una concesión minera.
In fact, there may have been enough of him there for a mining claim.

Figura 4: Concesiones mineras hechas a compañías privadas, 1991-2010 (hectáreas) Fuente: CooperAcción (2013).
Mining concessions to private companies, 1991-2010 (in hectares).

La facilitación de los procedimientos para otorgación de concesiones mineras no es necesariamente una medida positiva.
The streamlining of procedures for granting mining concessions was not necessarily a positive step.

El río había cubierto la antigua base militar francesa que custodiaba la concesión minera de Saliere.
Here the river had overrun the abandoned French army base which guarded the mining concessions at Saliere.

Las concesiones mineras en Kera Palau han estado traspasando fuera de sus limites.
The mining concessions at Kera Pulau have been trespassing outside their boundaries.

Que se respetarían todas las concesiones mineras.
‘All standing mineral concessions would be honoured.’

Empezó a avanzar hacia el norte desde Sudáfrica, obteniendo de los potentados locales múltiples concesiones mineras.
He began pushing northwards from south Africa, obtaining mining concessions from local potentates.

Tolliver chantajea a Hearst y le reclama el 5% de cada concesión minera que tenga en Deadwood.
Tolliver blackmails Hearst for 5% of every Gold Claim he has acquired in Deadwood.

Una vez estas piedras marcaron las concesiones mineras otorgadas a algunos atenienses.
These stones once marked mining concessions granted by Athens to private individuals.

Tamaño y superficie de la concesión minera.
Size and area of concession.

Fotografías de equipo pesado para la construcción de carreteras en concesiones mineras de clase C, Wiesua
Photographs of heavy equipment and road-building at class C mining claims, Wiesua