activo objeto del acuerdo de concesión de servicios
service concession asset
concesión de servicios oor Engels
concesión de servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service concession
son acuerdos público-privados de concesión de servicios comprendidos en el ámbito de aplicación de la CINIIF 12, Acuerdos de concesión de servicios.
are public-to-private service concession arrangements within the scope of IFRIC 12 Service Concession Arrangements .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 El órgano jurisdiccional remitente observa que dicho contrato constituye una concesión de servicios públicos.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionEurLex-2 EurLex-2
CINIIF 12 Acuerdos de concesión de servicios
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsEurLex-2 EurLex-2
El Código Municipal establece causas pertinentes para revocar concesiones de servicio público municipal (art.
I' il catch you laterUN-2 UN-2
considera que es demasiado pronto para que la Comisión regule las concesiones de servicios.
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, esta interpretación aborda revelaciones adicionales sobre los acuerdos de concesión de servicios.
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Concesiones de servicios y ámbito de aplicación de la presente comunicación
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
— Concesiones de servicios
My leg is giving me fitsEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, esta interpretación aborda revelaciones adicionales sobre los acuerdos de concesión de servicios.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutEurLex-2 EurLex-2
— CINIIF 12 Acuerdos de concesión de servicios
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de concesión de servicios: Información a revelar
Her mother comes here every yearEurLex-2 EurLex-2
Concesión de servicios
Substance overdoseoj4 oj4
SIC-29 Acuerdos de concesión de servicios: Información a revelar
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Información a revelar — Acuerdos de concesión de servicios
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Concesiones de servicios
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex eurlex
La Interpretación afecta a los acuerdos público-privados de concesión de servicios cuando:
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?EurLex-2 EurLex-2
«Concesiones de servicios — Procedimiento de adjudicación — Obligación de transparencia — Sustitución posterior de un subcontratista»
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
Acuerdos de Concesión de Servicios
However, I think this is entirely unlikelyEurLex-2 EurLex-2
Límites y procedimientos para la adjudicación de contratos de servicios y contratos de concesión de servicios
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European Communityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Libre circulación de personas — Libertad de establecimiento — Libre prestación de servicios — Concesión de servicio público
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howEurLex-2 EurLex-2
(Concesiones de servicios - Procedimiento de adjudicación - Obligación de transparencia - Sustitución posterior de un subcontratista)
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, la adjudicación de concesiones de servicio solamente se rige por los principios del Tratado CE.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEurLex-2 EurLex-2
16198 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.