concesión de licencias para transacciones oor Engels
concesión de licencias para transacciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
licensing
transaction licensing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Concesión de licencias para las transacciones
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headUN-2 UN-2
Sírvase indicar la normativa pertinente respecto al registro de corredores y la concesión de licencias y autorizaciones para las transacciones de esta índole.
You don' t have any warrants at all, do you?UN-2 UN-2
Sírvase indicar la normativa pertinente respecto al registro de corredores y la concesión de licencias y autorizaciones para las transacciones de esta índole
You never called me, GinnyMultiUn MultiUn
La concesión de licencias para esas transacciones y su reglamentación suelen ser problemáticas para la mayoría de los gobiernos, porque los precursores químicos contienen muchas sustancias de fácil obtención, como azúcares, combustibles y abonos químicos
What else did you say?NothingMultiUn MultiUn
La concesión de licencias para esas transacciones y su reglamentación suelen ser problemáticas para la mayoría de los gobiernos, porque los precursores químicos contienen muchas sustancias de fácil obtención, como azúcares, combustibles y abonos químicos.
Before the revolutionUN-2 UN-2
En los párrafos # a # de la Nota de la Secretaría se sugiere que la convención debería incluir también transacciones en materia de propiedad intelectual, como las transacciones para la concesión de licencias
Why would she hide them from him?MultiUn MultiUn
En los párrafos 20 a 22 de la Nota de la Secretaría se sugiere que la convención debería incluir también transacciones en materia de propiedad intelectual, como las transacciones para la concesión de licencias.
When I got there, they were closedUN-2 UN-2
El Comité de Control de artículos estratégicos de la República de Letonia es la institución encargada de controlar la circulación de artículos estratégicos en el territorio de la República de Letonia, mediante la mejora del sistema de supervisión de la fabricación, el almacenamiento, el empleo, la exportación, la importación y el tránsito de artículos estratégicos en Letonia, y la concesión de licencias para las transacciones de exportación, importación y tránsito de artículos estratégicos
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STMultiUn MultiUn
El Comité de Control de artículos estratégicos de la República de Letonia es la institución encargada de controlar la circulación de artículos estratégicos en el territorio de la República de Letonia, mediante la mejora del sistema de supervisión de la fabricación, el almacenamiento, el empleo, la exportación, la importación y el tránsito de artículos estratégicos en Letonia, y la concesión de licencias para las transacciones de exportación, importación y tránsito de artículos estratégicos.
You guys want to come with?UN-2 UN-2
Concesión de licencias de software de punto de venta para transacciones financieras
Social contacts between members of staff and other welfare expendituretmClass tmClass
Plataformas de software para automatizar el registro, la venta, la compra, la concesión de licencias y la gestión, y la gestión de transacciones para el registro, venta, compra y concesión de licencias de contenido digital, medios digitales, imágenes digitales, vídeo digital y audio digital, en concreto, mercados en línea que reúnen a dueños y otorgantes de contenido digital, medios digitales y otra propiedad intelectual con posibles compradores y licenciatarios para participar en transacciones de venta o concesión de licencia a través de dispositivos de mano móviles y a través de dispositivos de comunicación por cable e inalámbricos
I have carried out all your orderstmClass tmClass
Intensificar los esfuerzos dirigidos a perfeccionar y aplicar leyes o procedimientos administrativos nacionales apropiados que regulen las actividades de quienes actúan como intermediarios en el comercio de armas pequeñas y ligeras, incluidas, cuando sea necesario, medidas como el registro de intermediarios, la concesión de licencias o autorizaciones para las transacciones de intermediación y las sanciones adecuadas para los delitos.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meUN-2 UN-2
Intensificar los esfuerzos dirigidos a perfeccionar y aplicar leyes o procedimientos administrativos nacionales apropiados que regulen las actividades de quienes actúan como intermediarios en el comercio de armas pequeñas y ligeras, incluidas, cuando sea necesario, medidas como el registro de intermediarios, la concesión de licencias o autorizaciones para las transacciones de intermediación y las sanciones adecuadas para los delitos
You have a sister called JuneMultiUn MultiUn
Por ejemplo, la experiencia internacional indica que el establecimiento de “ventanillas únicas” para la aprobación de todas las inversiones ha demostrado ser útil para reducir los costos de transacción y de concesión de licencias.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexUN-2 UN-2
Por ejemplo, la experiencia internacional indica que el establecimiento de “ventanillas únicas” para la aprobación de todas las inversiones ha demostrado ser útil para reducir los costos de transacción y de concesión de licencias
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulMultiUn MultiUn
La agregación de diferentes repertorios musicales para la concesión de licencias multiterritoriales facilita el proceso de concesión de licencias y, al poner todos los repertorios a disposición del mercado para la concesión de licencias multiterritoriales, refuerza la diversidad cultural y contribuye a reducir el número de transacciones que debe realizar un proveedor de servicios en línea para ofrecer servicios.
Honourable senators, I also wished to make a statementnot-set not-set
La agregación de diferentes repertorios musicales para la concesión de licencias multiterritoriales facilita el proceso de concesión de licencias y, al poner todos los repertorios a disposición del mercado para la concesión de licencias multiterritoriales, refuerza la diversidad cultural y contribuye a reducir el número de transacciones que debe realizar un proveedor de servicios en línea para ofrecer servicios.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulEurLex-2 EurLex-2
(29) La agregación de diferentes repertorios musicales para la concesión de licencias multiterritoriales facilita el proceso de concesión de licencias y, al poner todos los repertorios a disposición del mercado para la concesión de licencias multiterritoriales, refuerza la diversidad cultural y contribuye a reducir el número de transacciones que debe realizar un proveedor de servicios en línea para ofrecer ese servicio.
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
El Gobierno de Bulgaria examina caso por caso las solicitudes presentadas y adopta decisiones sobre la concesión de licencias y permisos para las transacciones de armas cumpliendo estrictamente las restricciones impuestas por las resoluciones del Consejo de Seguridad, las decisiones de la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Acuerdo Wassenaar y otros instrumentos multilaterales y regionales en materia de no proliferación
I see a church steeple ahead on the leftMultiUn MultiUn
El Gobierno de Bulgaria examina caso por caso las solicitudes presentadas y adopta decisiones sobre la concesión de licencias y permisos para las transacciones de armas cumpliendo estrictamente las restricciones impuestas por las resoluciones del Consejo de Seguridad, las decisiones de la Unión Europea, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el Acuerdo Wassenaar y otros instrumentos multilaterales y regionales en materia de no proliferación.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stoleUN-2 UN-2
Enmienda 30 Propuesta de Directiva Considerando 29 Texto de la Comisión Enmienda (29) La agregación de diferentes repertorios musicales para la concesión de licencias multiterritoriales facilita el proceso de concesión de licencias y, al poner todos los repertorios a disposición del mercado para la concesión de licencias multiterritoriales, refuerza la diversidad cultural y contribuye a reducir el número de transacciones que debe realizar un proveedor de servicios en línea para ofrecer ese servicio.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponnot-set not-set
La aplicación de las sanciones adoptadas por las Naciones Unidas y por la UE incluyen un sistema de concesión de licencias para permitir la autorización de determinadas actividades o tipos de transacción que, de lo contrario, estarían prohibidas por la legislación sobre congelación de activos.
He actually just landed.Should be home soonUN-2 UN-2
En este contexto, la autorización comunitaria puede utilizarse como término general para describir la concesión de una licencia por una sociedad de gestión colectiva en una transacción única para la explotación en toda la Comunidad.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
– El intercambio de mejores prácticas sobre la gestión estratégica de las redes de comunicación electrónica, la concesión de licencias, los derechos de propiedad intelectual, el desarrollo de las transacciones electrónicas para promover intercambios entre empresas, así como los servicios electrónicos para los ciudadanos y el desarrollo de la sociedad de la información a nivel nacional, regional y mundial.
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.