concurso de cocina
cook-off
concursos oor Engels
concursos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of concurso.
competitions
La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.
Most of our business is derived from architectural competitions.
contests
Hagamos un concurso. Aquel bando al que se le ocurra el peor insulto, gana.
Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
una distinción, medalla o concurso
Hillcrist... you' ve got me beateneurlex eurlex
Lo dispuesto en el presente título se aplicará a los concursos de proyectos organizados en el marco de un procedimiento de adjudicación de contratos de servicios cuyo valor estimado, excluido el IVA, sea igual o superior a 499000 euros.
He wants a penEurLex-2 EurLex-2
Una vez más surgieron cuestiones de identidad étnica y nacional, religión e inmigración entre los blogueros de Martinica y Guadalupe, además de algunas declaraciones políticas polémicas como el concurso de belleza “Miss Francia Negra”.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sgv2019 gv2019
El Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia (EUMC) canceló el concurso ACER-B-2004 — Ayudante administrativo — Comunicación y relaciones exteriores (B*4), publicado el 29 de julio de 2004 (C 193 A).
I' ve already looked into it for myselfEurLex-2 EurLex-2
Otra experiencia local importante es la que lleva a cabo un grupo de organizaciones de mujeres del sur del país que organizan desde 1994 el concurso Mujer, Imagen y Testimonios.
I first thought they wanted autographsUN-2 UN-2
Por consiguiente, es necesario encarar el otro factor que incide en los resultados de los concursos de los servicios de idiomas, a saber, la calidad de los postulantes, en particular para los servicios de interpretación, según se infiere de los resultados consignados en el cuadro 3.
Take the keys, so you can come and go as you likeUN-2 UN-2
d) que hayan superado un concurso, una oposición o un concurso-oposición, en las condiciones previstas en el Anexo III, sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 29;
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurLex-2 EurLex-2
Es nuestro diseño para el concurso de murales.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mismo período, 76 funcionarios de la Secretaría fueron nombrados tras aprobar concursos nacionales de contratación o el programa para jóvenes profesionales (A/70/605, párr.
Cucumbers and gherkinsUN-2 UN-2
Todas las consultas o peticiones de información o documentación en relación con el concurso deberán dirigirse a la Oficina de Contratación de Europol.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inicié un concurso hace cuatro años llamado " Baila tu doctorado ".
But no matter, no matterQED QED
Producción, diseño de emisiones de televisión y radio de carácter educativo, didáctico y recreativo, organización y presentación de espectáculos, concursos
I don' t think you got the plums, boytmClass tmClass
La presente Directiva no se aplicará a los concursos de proyectos organizados para el desarrollo, en el Estado miembro de que se trate, de una actividad sobre la que se haya tomado una decisión haciendo constar la aplicabilidad del apartado 1 del artículo 29 o respecto a la cual se haya considerado aplicable de conformidad con su apartado 5.
We can forgive, but Koman' s life is goneEurLex-2 EurLex-2
Validez del concurso: Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, letra d), del Reglamento (CEE) no 2408/92, la validez del presente concurso queda supeditada a la condición de que ninguna compañía comunitaria presente, antes del 2.12.2005, un programa de explotación de la ruta de referencia a partir del 2.1.2006, de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas y sin percibir compensación económica alguna.
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la duración media de los concursos –desde la fecha límite de inscripción de los candidatos hasta la publicación de la lista de reserva– era de 16 meses, y la duración individual oscilaba entre los nueve meses y los dos años (véase el anexo I).
And here' s a bonus: we have no phonesEurLex-2 EurLex-2
a) que se encuentre en estado de quiebra, de liquidación, de cese de actividades, de intervención judicial o de concurso de acreedores, o en cualquier situación análoga a resultas de un procedimiento de la misma naturaleza que exista en las normas legales y reglamentarias nacionales;
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Cuadro # úmero de Estados Miembros que han participado en concursos nacionales y número total de candidatos convocados
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyMultiUn MultiUn
Sección 2: Contratos excluidos y concursos de proyectos: Disposiciones especiales aplicables a la contratación que implique aspectos de defensa y seguridad
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
—London no va a participar en ningún concurso —le recordé—.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
En los años 1877-1880 estuvo en París en la Academia Julian teniendo como compañera a Marie Bashkirtseff y compartieron el primer premio en el concurso mencionado en el famoso diario de Bashkirtseff.
Boy, this vertical skating is risky businessWikiMatrix WikiMatrix
Betty W. Ganó el concurso de cocina de la región central con su pastel de fresa doblemente rico.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus escasas experiencias en concursos las saldó con primeros premios (Primer Premio en los concursos de música de cámara de París y Florencia; Premio Leonardo), pero siguió sus consejos y renunció a presentarse a los principales concursos internacionales.
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
Esa es una cosa que inmediatamente te dice que estas en un concurso de powerlifting master y submaster – el linimento.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
La presente Directiva no se aplicará a otros contratos públicos y concursos de proyectos distintos de los especificados en el apartado 1, en la medida en que no pueda garantizarse la protección de los intereses esenciales de seguridad de un Estado miembro en un procedimiento de contratación con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEurLex-2 EurLex-2
El concurso se anunciará públicamente y estará abierto a todos los candidatos interesados, independientemente de la raza, el género, la religión o el origen étnico. La única condición es ser ciudadano rumano y mayor de # años
Come with meMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.