concusión de la retina
Berlin's disease · Berlin's edema · commotio retinae · concussion of the retina
concusión oor Engels
concusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concussion
en
an injury to part of the body, most especially the brain
Mi hija tuvo una concusión.
My daughter had a concussion.
extortion
El artículo 101 del Código Penal (“Concusión por funcionarios públicos”) también es pertinente.
Section 101 CC (“Extortion by public officers”) is also relevant.
blackmail
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
graft · bribe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La causa seguida contra los 12 acusados fue por los delitos de allanamiento ilegal, privación de libertad agravada, concusión en perjuicio de los deberes de la función pública, violación, homicidio simple y homicidio calificado.
He' s not moving!UN-2 UN-2
• Incluya el elemento del beneficio a terceros en los tipos de soborno activo y pasivo (concusión) (art. 15 de la Convención);
Measures # andUN-2 UN-2
Ni tendré concusiones.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los doctores dicen que tuviste una concusión, par de golpes y moretones, pero en general, te fue bien.
Tell her, what are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concusión o solo una contusión?
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante los enfrentamientos, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron granadas de concusión y dispararon balas de goma contra fieles palestinos inocentes, y atacaron a algunos de ellos con gas pimienta.
' cause of the dirt under her nailsUN-2 UN-2
Asumí que fue la concusión, pues ninguno de nosotros se llama Weston.
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. Solo una concusión, tenías que estar bajo observación.
This is bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben, tengo una concusión.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Granadas de concusión.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él apuntó sólo un poco y disparó un misil de concusión, que pasó por mi lado sin peligro.
Destroy this letterLiterature Literature
Tuvo una leve concusión.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un curioso caso, concusión cerebral.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis saludables concusiones en los úItimos tres años
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsopensubtitles2 opensubtitles2
La concusión sacudió todo lo que se hallaba cerca, especialmente a los Pawnees.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteLiterature Literature
Por ello, cualquier informe basado en el texto anteriormente mencionado llegará a la concusión de que los requisitos técnicos eran incompletos.
This person is not gonna die... because I have to talk to herEurLex-2 EurLex-2
Ayer 15 de marzo, en un incidente peligroso, en la ciudad palestina de Al Khalil (Hebrón), que ha estado sometida a un sitio continuo durante meses, las tropas israelíes lanzaron una granada de concusión al patio de una escuela, lo que provocó quemaduras y lesiones a varios niños palestinos.
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyUN-2 UN-2
Se han recibido denuncias sobre la utilización de gas lacrimógeno, balas de metal recubiertas de goma, balas de goma, granadas de concusión y otros medios violentos utilizados para desbaratar reuniones pacíficas
I' d rather this for your armourMultiUn MultiUn
Pero la buena fortuna lo acompaña y el toro se da a sí mismo una concusión.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Null tiene la capacidad de manipular las fuerzas de la magia para una amplia variedad de efectos, incluyendo maleabilidad física, intangibilidad, levitación, teletransportación interdimensional, la restauración de los espíritus en el plano físico, reanimación y el control de los cadáveres, la posesión de los cuerpos de física seres, la telepatía, la ilusión de fundición, y la capacidad de proyectar potentes explosiones de concusión psicoquinéticas.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Una pierna, dos dedos, una costilla... y una leve concusión.
But always a hero comes homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El estúpido jugador sólo tiene una concusión.
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero le dio una concusión y duró 30 minutos inconsciente.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El asesino convicto Cyril O' Reily golpeó a Eldridge brutalmente...... causando que el veterano periodista sufriera una concusión...... cuatro costillas rotas y perforación de pulmón
Come on, a lot of people drink mineral wateropensubtitles2 opensubtitles2
Ella miró con nostalgia el rifle de concusión trandoshano.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.