condición de las mercancías oor Engels
condición de las mercancías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
condition of goods
e) el transporte, en determinadas condiciones, de las mercancías mencionadas en el artículo 33 a las explotaciones que posean animales de las especies sensibles.
(e) the transport, under certain conditions, of goods referred to in Article 33 to holdings keeping animals of susceptible species.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esto permitirá a las autoridades determinar el procedimiento que debe aplicarse en función de la condición de las mercancías.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
El «manifiesto electrónico» de carga, con información sobre la condición de las mercancías, se considera una solución práctica para lograr este objetivo.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, debe mantener la buena condición de las mercancías durante la carga, el estibado, el transporte y la descarga de las mercancías.
Bitch even took the frame off itUN-2 UN-2
En consecuencia, debe mantener la buena condición de las mercancías durante la carga, el estibado, el transporte y la descarga de las mercancías
I' d do anything for youMultiUn MultiUn
e) el transporte, en determinadas condiciones, de las mercancías mencionadas en el artículo 33 a las explotaciones que posean animales de las especies sensibles.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlEurLex-2 EurLex-2
Además, cuando la reclamación se refiere a mercancías que no pudieron entregarse, se requiere prueba de la condición de las mercancías después de la interrupción.
Pity you didn' t think of that beforeUN-2 UN-2
Además, cuando la reclamación se refiere a mercancías que no pudieron entregarse, se requiere prueba de la condición de las mercancías después de la interrupción
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
las condiciones aparentes de las mercancías.
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
c) las condiciones aparentes de las mercancías.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEurLex-2 EurLex-2
El manifiesto electrónico simplificará además otro aspecto: un operador que cuente con la debida autorización podrá refrendar la condición de las mercancías que conste en el manifiesto electrónico.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
A pesar de ello, el porteador tiene que estar en condiciones de disponer de las mercancías al final del viaje
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIMultiUn MultiUn
A pesar de ello, el porteador tiene que estar en condiciones de disponer de las mercancías al final del viaje.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingUN-2 UN-2
Una indicación del estado y de las condiciones aparentes de las mercancías en el momento en que el porteador o una parte ejecutante las reciba para transportarlas;
Listen to these lips, FrankUN-2 UN-2
Condiciones de pago: las condiciones acordadas relativas al pago de las mercancías
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeMultiUn MultiUn
Además, cuando la reclamación se refiere a mercancías que no pudieron entregarse, se requieren pruebas de la condición de las mercancías tras la interrupción (es decir, si las mercancías fueron revendidas o desechadas).
Berthold, do you know where the rest of the gang are?UN-2 UN-2
Además, cuando la reclamación se refiere a mercancías que no pudieron entregarse, se requieren pruebas de la condición de las mercancías tras la interrupción (es decir, si las mercancías fueron revendidas o desechadas
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposMultiUn MultiUn
(35) Más aún, deberá probar que carecen de pertinencia los documentos aduaneros que determinan la condición extracomunitaria de las mercancías.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeEurLex-2 EurLex-2
as palabras “en buen estado y en buenas condiciones aparentes” de las mercancías, en el artículo párrafo # se entenderán referidas al estado y a las condiciones de las mercancías que se hayan comprobado tras
Right.Well, obviously some of you have worked togetherMultiUn MultiUn
11612 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.