condición de la población indígena oor Engels
condición de la población indígena
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
status of indigenous populations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La condición socioeconómica de la población indígena se resume en el párrafo 60 del presente informe.
Even if I never saw it beforeUN-2 UN-2
La condición socioeconómica de la población indígena se resume en el párrafo # del presente informe
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developMultiUn MultiUn
Además, propuso mejoras de las condiciones de vida de la población indígena y criticó la opresión.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
La Federación de Rusia elogió las medidas encaminadas a poner en marcha procesos democráticos y reformas sociales para mejorar la condición de la población indígena y acabar con la discriminación racial.
I' m back on track, AdrianaUN-2 UN-2
La condición de analfabetismo de la población indígena de 15 y más años de edad, afecta a 33.963 (19,4%) personas.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonUN-2 UN-2
La investigación se propuso como objetivo estudiar las condiciones de vida de la población indígena en la ciudad
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryMultiUn MultiUn
La investigación se propuso como objetivo estudiar las condiciones de vida de la población indígena en la ciudad.
No, just SwedishUN-2 UN-2
En octubre de # el Ministerio de Salud desarrolló a través de un proceso participativo y multisectorial una nueva política y estrategia específica para mejorar la calidad de vida y condiciones de salud de la población indígena
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesMultiUn MultiUn
En octubre de 2002, el Ministerio de Salud desarrolló a través de un proceso participativo y multisectorial una nueva política y estrategia específica para mejorar la calidad de vida y condiciones de salud de la población indígena.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ha formulado un programa especial de los pueblos indígenas (2014-2018), cuyo objetivo es mejorar las condiciones de vida de la población indígena y proporcionar acceso a mejores condiciones de educación, salud, vivienda e infraestructura básica.
On behalf of my countrymen, I forgive youUN-2 UN-2
PRODEPINE (Proyecto de Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Negros del Ecuador), cuyo objetivo es el de mejorar las condiciones de vida de la población indígena y afrodescendiente mediante créditos de producción y la construcción de infraestructura productiva.
Someone reminded me that every Angel is uniqueUN-2 UN-2
· Proponer un concepto para abarcar el resto de la población del Camerún, que también reclama la condición de poblaciones indígenas en sus respectivos territorios y tierras.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youUN-2 UN-2
El Brasil encomió la decisión de Australia de establecer metas concretas para abordar las condiciones de vida más precarias de la población indígena.
Why' d I have to start working out again?UN-2 UN-2
d) PRODEPINE (Proyecto de Desarrollo de los Pueblos Indígenas y Negros del Ecuador), cuyo objetivo es el de mejorar las condiciones de vida de la población indígena y afrodescendiente mediante créditos de producción y la construcción de infraestructura productiva
Throw yourself in, but not me!MultiUn MultiUn
Sólo un 1,8% de la población indígena vive en condiciones de hacinamiento de la vivienda.
Well, screw him then, for not showingUN-2 UN-2
� Este informe tiene como objetivo general estimar el índice de desarrollo humano municipal y diversos indicadores de desarrollo humano para analizar las condiciones de bienestar de la población indígena y compararlo con la población no indígena.
Does anybody have a Valium?UN-2 UN-2
Igualmente, el Comité alienta al Estado parte, en particular a la Unidad de Capacitación Institucional del Organismo Judicial, a que continúe impartiendo cursos destinados a los jueces y el resto del personal del sistema de justicia con el fin de garantizar el acceso efectivo y en igualdad de condiciones de la población indígena a la justicia.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsUN-2 UN-2
En 2009 se aprobó un programa cuatrienal para el desarrollo de la población indígena, a fin de armonizar el marco jurídico nacional para los derechos indígenas, mejorar la condición social de la población indígena y promover el desarrollo de las regiones indígenas manteniendo la identidad, mientras que desde 2001 se ha aumentado constantemente el presupuesto correspondiente.
You speak when you' re spoken to around hereUN-2 UN-2
En el panel sobre grupos especiales de población y políticas de alivio a la pobreza se presentó un documento sobre dinámica demográfica y condiciones de vida de la población indígena (CELADE
It' s a city?The last human cityMultiUn MultiUn
En el panel sobre grupos especiales de población y políticas de alivio a la pobreza se presentó un documento sobre dinámica demográfica y condiciones de vida de la población indígena (CELADE).
It would be the wrong thingUN-2 UN-2
Impulsar el empleo y el autoempleo de la población indígena en condiciones de equidad, sin discriminación, para facilitar la realización de su bien ser y bienestar.
Stone the wallsUN-2 UN-2
Impulsar el empleo y el autoempleo de la población indígena en condiciones de equidad, sin discriminación, para facilitar la realización de su bien ser y bienestar
We' ve entered stood- up territoryMultiUn MultiUn
En los programas y los proyectos de las instituciones públicas consideran a la población indígena, como se ha señalado en el tema de la educación y la salud, se han adaptado algunos servicios públicos a las condiciones y Derechos de la población indígena.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastUN-2 UN-2
Según JS1, la diferencia entre las condiciones de salud de la población indígena y el resto de la población seguía aumentando, tendencia a la que se suma la discriminación en los servicios de salud
You won ́t go, Mary Poppins, willyou?UN-2 UN-2
812 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.