condiciones de embarque oor Engels

condiciones de embarque

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

terms of shipment

voorbeelde

Condiciones de embarque y desembarque
Boarding and disembarking conditions

Las condiciones de embarque y los trabajos del observador no deberán interrumpir ni estorbar las faenas pesqueras
The work of the observer and the conditions under which he is taken on board must not interrupt or hamper fishing acitivites

Condiciones de embarque
Conditions on board

Condiciones de embarque
Embarkation conditions

(11) Las condiciones de embarque contratadas son sobre muelle, zona de contedores del puerto de destino.
(11) The contracted shipping terms shall be considered to be ex quai port of destination's container yard.

Las condiciones de embarque y los trabajos del observador no deberán interrumpir ni estorbar las faenas pesqueras.
The work of the observer and the conditions under which he is taken on board must not interrupt or hamper fishing acitivites.

Las condiciones de embarque y los trabajos del observador no deberán interrumpir ni estorbar las faenas pesqueras.
The work of the observer and the conditions under which he is taken on board must not interrupt or hamper fishing activities.

3 Las condiciones de embarque y desembarque del observador no deberán interrumpir ni obstaculizar las operaciones de pesca.
3 The taking on board and disembarkation of observers shall not interrupt or hinder fishing operations.

Las condiciones de embarque y los trabajos del observador no deberán interrumpir ni obstaculizar las tareas de pesca.
The presence and work of this observer must not interrupt or prejudice fishing operations.

Las condiciones de embarque y el trabajo del observador no deberán interrumpir ni obstaculizar las operaciones de pesca.
The work of the observer and the conditions on which he is taken on board must not interrupt or hinder fishing activities.

Las condiciones de embarque y desembarque del observador no deberán interrumpir ni obstaculizar las operaciones de pesca.
The taking on board and disembarkation of observers shall not interrupt or hinder fishing operations.