configuración tectónica oor Engels
configuración tectónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tectonic setting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las provincias de Zagros y Alborz experimentan terremotos profundos que indican la existencia de una configuración tectónica de capa gruesa.
You can' t save me, Dukescielo-abstract scielo-abstract
Sin embargo, la configuración tectónica de la costa y la tasa de aumento del nivel del mar pueden ser también factores importantes a tener en cuenta.
Not exactly, but you were on a roll there for a whilescielo-abstract scielo-abstract
Se determinó que el sistema Rb/Sr era un indicador sensible de los procesos sedimentarios, además de algunos oligoelementos como titanio, plomo, cromo, zirconio, rubidio, estroncio, niobio y tierras raras, que se identificaron como indicadores de procesos geológicos, procedencia y configuraciones tectónicas de cuencas sedimentarias.
He' s an agent of finance capitalUN-2 UN-2
Este estudio se realizó con el fin de preparar un mapa zonal de amenazas seismotectónicas y geológicas de Irán con base en la evaluación de amenazas sismícas deterministas a través de los registros sísmicos, las tendencias estructurales, las configuraciones tectónicas, las rupturas de fallas y la actividad neotectónica en Irán.
Get the FBl on the phonescielo-abstract scielo-abstract
La distribución espacial del contraste de densidad de la Moho exhibe mayores rasgos en la configuración de la plancha tectónica de la Antártida continental y su alrededor oceánico. El valor máximo encontrado excede los 500 kg/m3 y se ubica en la parte Este continental, con extensión en las Montañas Transantárticas.
You were my first kissscielo-abstract scielo-abstract
Mira, no se puede asumir que los polos geofísicos se inviertan con la configuración tectónica actual.
And then I' d go out... when the light was just rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los volúmenes vacíos marcados por aristas metálicas funcionan por contraste con esta configuración tectónica.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se cree que esta configuración fue causada por el enfriamiento del material fundido, o posiblemente por un movimiento tectónico.
[ Line ringing ]reese, pick upWikiMatrix WikiMatrix
Se están produciendo movimientos tectónicos en el equilibrio de fuerzas geopolíticas, asociado a la configuración de un nuevo sistema polícéntrico en las relaciones internacionales.
Why do you think?mid.ru mid.ru
La configuración de la depresión de Mór, línea de fractura tectónica que discurre entre los montes Vértes y Bakony, es determinante para el microclima y la dirección de los vientos dominantes de la región vinícola.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEuroParl2021 EuroParl2021
A partir de levantamientos cartográficos, interpretaciones de imágenes orbitales, observaciones en campo y de la integración e interpretación obtenidas, se puede concluir que la tectónica cenozoica constituye el factor más importante en la configuración morfológica del área.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitscielo-abstract scielo-abstract
Un amplio rango de unidades litológicas y de perturbaciones tectónicas por fallas transversales y pliegues ha resultado en una configuración hidrogeológica muy compleja del afloramiento sedimentario y sus alrededores en Mekelle, en el norte de Etiopía.
Normal Valuespringer springer
Esta evidencia se ha acumulado en las últimas décadas, reconociéndose factores gravitantes entre los cuales se cuentan configuraciones tectónicas particulares, rocas hospedantes reactivas o flujo de fluidos altamente focalizado, que no son inusuales per se, pero que hacen más eficiente el proceso de concentración de metales.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta colisión dio lugar a una secuencia compleja de eventos, debido a que no solamente tres placas tectónicas independientes se juntaron, sino que la nueva configuración tectónica yuxtapuso los márgenes de placas más calientes y los más fríos: dorsales de dispersión oceánica y zonas de subducción océano-continente, respectivamente.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagen de la configuración de placas tectónicas en la región del Caribe (copyright: Geologica Acta, UB-ICTJA).
But you know as well as I do, I wouldn' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la interpretación de imágenes de satélite de tipo óptico y de radar y el uso de modelos digitales de terreno, en conjunto con las observaciones de campo, análisis de perfiles topográficos y la cartografía geomorfológica, se puede concluir que la tectónica cenozoica es el factor más importante en la configuración del relieve en la zona, que se evidencia por la configuración morfométrica de la red de drenaje.
Ooh, who died?scielo-abstract scielo-abstract
Redibujar sus configuraciones, estudiar su lógica tectónica.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí resumimos la configuración geográfica, tectónica y climática de este volcán y el estado del conocimiento previo para proporcionar un contexto a los artículos de esta edición, junto con una cronología revisada de la erupción de 2008-2009.
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Probablemente tanto autocar siete niveles importantes diferentes de desarrollo de carst se produjeron debido al levantamiento tectónico y los niveles cambiantes de mar, así el paisaje de carst de Phong Nha-Kẻ Bàng es extremadamente complejo con la cumbre geodiversidad y muchas configuraciones géomorficas de importancia considerable.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Los desplazamientos de las placas tectónicas han cambiado la configuración de los continentes, causando actividad volcánica y contribuido al cambio climático.
Flip, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según el experto, estos resultados corroboran la falta de capacidad dispersiva de este grupo de arañas y demuestran de nuevo la relevancia de los movimientos tectónicos en la configuración de la diversidad actual de la cuenca Mediterránea.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un lado, el deslizamiento de las placas tectónicas causa cambios regulares en la configuración de la superficie del planeta, que se enfría de manera constante sobre el manto subyacente.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ahí que la configuración de su geomorfología se deba esencialmente a la acción de fuerzas volcánicas y tectónicas.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding #m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo menos porciones de tres placas tectónicas (Norteamericana, del Caribe y Nazca) han contribuido a su configuración y por esta razón, Centroamérica tiene una geología compleja.
Monkey still love youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En dicho estudio, con objeto de aplicar los conocimientos técnicos descritos en la primera parte del proyecto a las formaciones que, a priori, presentarían potencial de albergar “shale gas”, se ha efectuado una recopilación bibliográfica y análisis de la misma, estudiando la litoestratigrafía, tectónica y configuración estructural, así como los aspectos hidrogeológicos de la zona seleccionada, culminando con una evaluación geoquímica de las muestras recogidas durante dos campañas realizadas por el Instituto Geológico y Minero de España (IGME) en el dominio del Macizo Cantábrico.
I never believed names were too important anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.