confisquemos
confiscara oor Engels
confiscara
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) future indicative form of confiscar.
Formal second-person singular (usted) future indicative form of confiscar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ante la falta de disposiciones que reglamenten las facultades de la policía en la materia, en la práctica ésta ejerce amplias atribuciones a la hora de incautar o confiscar artículos utilizados para cometer un delito o cualquier material que a su juicio constituya una prueba de que se ha cometido un delito
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeMultiUn MultiUn
Lo pondré bajo arresto y confiscaré su vehículo
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Si, por cualquier razón, no es posible confiscar los objetos susceptibles de decomiso, la jurisdicción competente aplicará como pena una multa igual al valor de esos objetos
Now he can' t speak EnglishMultiUn MultiUn
Peabody, quieres confiscar los contenidos de los bolsillos de este cretino?
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Al tratarse de artículos estacionales u objeto de promociones, es necesario poder confiscar los productos defectuosos en el espacio de unos días y a veces de algunas horas, antes de que se agoten.
Where' s Manya?not-set not-set
Según una cuarta comunicación, el 28 de septiembre de 2000, al parecer algunos agentes de la policía de los distritos de Gldani y Ndzaladevi, de Tbilisi, trataron sin éxito, debido a la intervención de un abogado representante de los krishnaítas, de confiscar publicaciones pertenecientes a estos últimos.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
En caso de no recibirse dicha confirmación dentro de los 14 días siguientes al desembarque, las autoridades competentes del Estado miembro del puerto podrán confiscar el pescado y disponer de él de conformidad con la normativa nacional.
Dorothy was cool.Her shoes were retroEurLex-2 EurLex-2
—El rey le hizo mucho más a padre que multarlo y confiscar sus tierras, Em.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
Queda prohibida la expulsión de un extranjero con el fin de confiscar sus bienes.
That was a good quartet, huh?UN-2 UN-2
Confiscar armas, municiones, sustancias explosivas, tóxicas y radiactivas en poder de delincuentes y de la población en general;
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
En el año 2001, el Departamento de Aduanas dejó de confiscar las publicaciones de los testigos de Jehová
I'm going to clear my namejw2019 jw2019
Aplaudimos sus esfuerzos por restablecer el orden y confiscar armas ilícitas en circunstancias difíciles
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofMultiUn MultiUn
Israel sigue llevando a cabo innumerables políticas y medidas ilícitas encaminadas a promover su campaña de asentamientos ilegales y alterar la composición demográfica, el carácter y el estatuto del territorio palestino ocupado, como confiscar tierras palestinas, destruir bienes, demoler hogares palestinos y arrasar tierras agrícolas, así como imponer graves y discriminatorias restricciones en materia de residencia y un régimen de permisos
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpMultiUn MultiUn
Adoptar toda medida que sea necesaria para permitirle enjuiciar y sancionar en su territorio el blanqueo de activos de origen extranjero ilícitamente adquiridos y para confiscar esos activos a raíz de las investigaciones o actuaciones instituidas al efecto ;
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionUN-2 UN-2
Emitir una notificación a los efectos de conferir a un oficial competente facultades para confiscar o embargar armas, bienes, productos de consumo, productos químicos y cualquier otro material en caso de que haya motivos razonables para sospechar que tales objetos se han utilizado o se utilizarán para cometer o apoyar un acto que pudiera causar una situación de emergencia;
Somehow Keats will survive without youUN-2 UN-2
Se prevé entre otras cosas establecer un banco de datos sobre "hooliganismo" y existe la voluntad de dotarse de medios para confiscar el material de propaganda que incite a la violencia.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markUN-2 UN-2
La Dependencia de Información Financiera es el organismo estatal encargado de gestionar y aplicar la Ley de prevención del blanqueo de dinero y está facultada para congelar, embargar y confiscar bienes, activos o instrumentos.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
—Tal vez se trate de algo que yo deba confiscar.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
Fabricar sustancias peligrosas es un delito de segundo grado según las leyes federales de expropiación el gobierno puede confiscar la casa.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La expulsión de un extranjero con el fin de confiscar sus bienes está prohibida.
You come well recommendedUN-2 UN-2
Según los prisioneros, que se comunicaron con sus abogados, las autoridades habían decidido imponer nuevas y degradantes condiciones a los prisioneros tras encontrar y confiscar ocho teléfonos celulares.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryUN-2 UN-2
Creo que al principio sólo le hacía un favor a la viuda de un amigo pero le llevé los correos, todas las notas de Eric que encontré y le costó unir las piezas hasta que Nicolae empezó a confiscar las armas.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que confiscar o comprar tierra suficiente donde asentar a más de cien mil soldados veteranos retirados.
I want you to shoot meLiterature Literature
Además, si, por ejemplo, un residente en Austria va en su coche a Tirol del Sur (Italia) para visitar a la familia, ningún familiar residente en esta zona de Italia podrá conducir el vehículo, el cual se confiscará en caso de infracción, además de imponerse multas elevadas.
Even if I never saw it beforenot-set not-set
Rápidamente, Olivier mete su carta en el bolsillo como si temiese que se la confiscara.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.