confisquemos
confiscan oor Engels
confiscan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of confiscar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of confiscar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces incluso se confiscan o destruyen sus documentos de identidad y se les quita el poco dinero que tienen.
Oh, look at those titsUN-2 UN-2
Cuando se confiscan fondos en virtud de la Ley sobre el producto del delito de 1991 a solicitud de otro país el Fiscal General del Estado puede disponer que se repatríen dichos fondos totalmente o en parte.
That is what we are saying we have to move towardUN-2 UN-2
En mi opinión, debería ser posible romper el lazo entre el delito cometido y los bienes que se confiscan, especialmente si éstos son de procedencia ilegal.
The PresidentEuroparl8 Europarl8
Además, las tierras y otros bienes de los refugiados que viven en los territorios ocupados se confiscan en aplicación de otro conjunto de decretos militares que se aplicaron en la Ribera Occidental bajo administración civil, fenómeno que también data de 1967.
Forgive rohan his prideUN-2 UN-2
Las autoridades de ocupación israelíes también confiscan ganado, limitan el pastoreo a las inmediaciones de los pueblos del Golán sirio y aplican un impuesto sobre el ganado, como resultado de lo cual los ciudadanos sirios del Golán se ven obligados a vender los rebaños y las manadas que constituyen su medio de subsistencia.
And it would have been your faultUN-2 UN-2
.. Rodean una estación de televisión que estaba a punto de emitir y confiscan la pelicula.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos detienen en la carretera y nos confiscan las armas.
difficulty breathingLiterature Literature
Una de las propuestas que estamos estudiando es la que utilizan muchas naciones, o sea, una estructura en la que los funcionarios de aduanas o las autoridades de policía confiscan contrabando y luego lo subastan públicamente
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredMultiUn MultiUn
Además, el proyecto de ley sobre juramento a la lealtad judía, aprobado recientemente por el Gabinete de Israel, representa también otro intento por aislar a la minoría árabe palestina en Israel y forzar de manera ilícita su traslado fuera del Estado de Israel, al mismo tiempo que los colonos respaldados por el Gobierno de Israel confiscan y ocupan más tierras palestinas.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyUN-2 UN-2
El Gobierno de Sri Lanka continúa su política humanitaria incluso hoy, aunque sabemos que los terroristas confiscan una gran parte de esos suministros humanitarios
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesMultiUn MultiUn
Confiscan las tierras de los árabes sirios y les impiden llevar a cabo sus actividades agrícolas mediante diversos métodos de intimidación y tortura, además de hacer caso omiso de las resoluciones de la legitimidad internacional, trátese de resoluciones de la Asamblea General, del Consejo Económico y Social u otras, en violación flagrante de la Carta de las Naciones Unidas, los principios del derecho internacional y del derecho internacional humanitario
Her skin is dryMultiUn MultiUn
So pretexto de necesidades de defensa, se confiscan más tierras palestinas, se arrancan miles de árboles y se destruyen pozos y canales de regadío para construir el muro racista.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureUN-2 UN-2
¿Puede decir el Consejo si ha evaluado las medidas de prohibición de transportar líquidos durante los viajes por vía aérea en lo que se refiere a su eficacia a efectos de prevención del terrorismo y a las consecuencias nefastas en términos de economía y de salud, así como de garantías de justicia, libertad y seguridad para los ciudadanos europeos ordinarios, que ven cómo se les confiscan de manera injustificada sus objetos personales, se les priva de agua potable o deben pagarla muy cara y que sufren malos tratos por parte de los servicios de seguridad de los aeropuertos europeos, cuya calidad de servicios carece de control?
I' d rather you didn' tnot-set not-set
Las actividades de asentamiento han continuado de manera ilícita en la Ribera Occidental, mientras los israelíes confiscan más territorios árabes y obligan a los habitantes árabes a abandonar sus hogares.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?UN-2 UN-2
Si se pierde o lo confiscan, las rutas alternativas cobran una importancia vital o la transacción fracasa.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
El artículo # del Convenio Internacional para la represión de la financiación del terrorismo halló expresión en el artículo # (Responsabilidad penal de una organización por actividades terroristas) de la Ley de Azerbaiyán, de # de junio de # conforme a la cual una organización, o su filial o representación, que realiza actividades en el territorio de la República de Azerbaiyán y esté vinculada al terrorismo, podrá ser disuelta según el procedimiento prescrito por la ley, al tiempo que sus bienes se confiscan y pasan a ser propiedad del Estado
He has no time for us these daysMultiUn MultiUn
Las Fuerzas Armadas Libanesas destruyen o confiscan todas las armas y municiones que encuentran al sur del río Litani.
You' re not helpingUN-2 UN-2
Eso es lo que hacen en el tribunal cuando confiscan un juju malo.
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsLiterature Literature
Encuentran libros, los confiscan y los envían a que los reduzcan a material de construcción.
Who would you pick to be the president, dead or alive?Literature Literature
En nombre de la subdivisión yemenita de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol), las autoridades policiales del Yemen detienen al delincuente extranjero para quien se haya solicitado la extradición, lo mantienen en detención preventiva durante siete días, le confiscan cualquier objeto del que sea portador y lo interrogan en las siguientes circunstancias
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportMultiUn MultiUn
Enviamos armas a las guerrillas y las fuerzas gubernamentales las confiscan.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Según se ha informado al Comité, las fuerzas de seguridad confiscan de manera casi sistemática la documentación a los migrantes, especialmente cuando se encuentran en situación regular y tratan de hacer efectivos sus derechos.
That is not what he does!UN-2 UN-2
Si me confiscan la carreta iré andando y, general, pienso seguir mi camino a menos que usted me dispare.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
—Así se les pone la cara a los policías cuando se beben el whisky que confiscan a los destiladores clandestinos.
Quality of works and materialsLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.