arvejas congeladas
frozen peas
congelados oor Engels
congelados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of congelado
frozen
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
frozen food
Es como esa vez que pegaron los bonos de Navidad con comida congelada.
It's like that time they paid our holiday bonuses in frozen food.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquier muestra que no se analice inmediatamente debe conservarse congelada
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with Croatiaoj4 oj4
La canal congelada o ultracongelada, incluidos, en su caso, los menudillos comestibles, se descongelará por un procedimiento controlado que permita calcular el peso del agua escurrida.
We will sleep with everybody, we begin early morningEurLex-2 EurLex-2
Aquel cuerpo frágil, congelado en su inmovilidad.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleLiterature Literature
Hacia el final del periodo, Gondwana se encontraba muy próximo al polo y estaba congelado en su mayor parte.
They took the keys!WikiMatrix WikiMatrix
• Así pues, en el marco de la cooperación la Dirección de Presupuesto y del Tesoro comunicará toda información útil sobre las listas de personas y entidades vinculadas al terrorismo, elaboradas en Mónaco de conformidad con los reglamentos europeos, y los activos que hubieran sido congelados en los establecimientos de Mónaco, en aplicación de alguna de las Ordenanzas Soberanas sobre la congelación de fondos procedentes de actividades terroristas
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.MultiUn MultiUn
Son recuperables cuatro de los ocho muertos congelados, tal vez cinco si tienen suerte.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
mezclas de frutos secos o de frutos de cáscara de este Capítulo Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios 0814 Cortezas de agrios, de melones y de sandías, frescas, congeladas, presentadas en salmuera, en agua sulfurosa o adicionada de otras sustancias que aseguren su conservación o bien desecadas Fabricación en la cual todos los frutos o frutos de cáscara utilizados deben ser originarios ex Capítulo 11 Productos de molienda.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Pescado congelado (excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 )
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
En el cuadro que figura en la parte B. 1 la cifra « 40 » relativa al nivel global de importación de filetes de merluza congelados de la subpartida 03.01 B II b) 9 del arancel aduanero común será sustituida por la cifra « 100 ».
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Se alegó que los productores polacos mantuvieron precios artificialmente altos durante la mala cosecha de 2003 reduciendo la oferta de fresas congeladas y que esta estrategia continuó durante la temporada de 2004, forzando así a la industria usuaria a buscar una oferta alternativa en China.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
De conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 19, apartado 2, de la Directiva 2000/13/CE, las autoridades griegas notificaron a la Comisión el 15 de mayo de 2007 un proyecto de normativa sobre disposiciones específicas para el etiquetado obligatorio de productos de panadería elaborados con masa congelada.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas; hortalizas de vaina, incluso desvainadas; judías (Vigna spp., Phaseolus spp.); excepto judías verdes, porotos y frijolillos.
It shall apply from # Septembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oyó la voz congelada de Calvin: —Su corazón late muy lentamente... Luego la voz de su padre: —Pero está latiendo.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
No hay puentes, las calles están bloqueadas, el río está congelado.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) La Secretaría General del Tesoro y Política Financiera comunicará por escrito a la entidad solicitante la autorización o no autorización de liberación de los fondos congelados.
Well, go on, say itUN-2 UN-2
Cuando le libero, permanece congelado.
And just a kiss of oakLiterature Literature
Empanadas congeladas que contienen pescado o marisco
Look, it ' s not like thattmClass tmClass
Pescado congelado, excepto los filetes de pescado
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
- Productos de la pesca, capturados, congelados y embalados en embalajes finales en el mar y desembarcados directamente en territorio comunitario, excluidos todo tipo de crustáceos menos los capturados en el Océano Atlántico que se citan a continuación, y excluidos los pescado enteros, el pescado eviscerado y descabezado y los filetes de pescado de las especies mencionadas en el anexo II, que estarán sujetos a análisis
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Esta subpartida solo comprende los despojos congelados de los animales de la partida 0104.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanEurLex-2 EurLex-2
Pues creo que la película tiene éxito en tanto que es una declaración de celuloide congelada de una noche.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Tengo la mano izquierda congelada y gangrenada.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Las demás carnes de animales de la especie ovina, congeladas
Take a couple of deep dragsoj4 oj4
relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de importación de carne de vacuno congelada del código NC 0202 y productos del código NC 0206 29 91
You' re getting heavy, Elsaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al quitarse las botas por la noche, había que sacudir con firmeza el heno para quitarle el hielo del sudor congelado.
I went straight to David' s roomLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.