francés del Congo
congo oor Engels
congo
es
cerdo o marrano tipo congo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
congo
Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Canary banana
Cavendish banana
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Chinese banana · Musa cavendishii · Musa nana · Musa sinensis · cooking bananas · cooking plantains · dwarf banana · dwarf sweet banana · plantains
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Congo
es
País de África central.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Congo
en
river
Kinshasa es la capital de la República Democrática del Congo.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Republic of the Congo
es
País de África central.
en
A country of Central Africa whose capital is Brazzaville.
Democratic Republic of the Congo
es
País de África central cuya capital es Kinshasa.
en
A country in Central Africa whose capital is Kinshasa.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Zaire · Kinshasa · Kivu · Equateur · the Congo · the Congo River · Bandunda · Katanga · Shaba · Kasai · Congo Orientale · Congo-Brazzaville · Congo-Kinshasa · French Congo · Middle Congo · People's Republic of the Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
República Democrática del Congo
Bandunda · Belgian Congo · CD · Congo · Congo Free State · Congo Orientale · Congo-Kinshasa · Democratic Republic of Congo · Democratic Republic of the Congo · Equateur · Kasai · Katanga · Kinshasa · Kivu · Republic of Zaire · Shaba · Zaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Refiriéndose al párrafo 41 del documento A/57/402, pregunta si el Grupo de Expertos encargado de examinar la cuestión de la explotación ilegal de los recursos naturales y otras riquezas de la República Democrática del Congo preparará el informe correspondiente.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakUN-2 UN-2
El plenario se mostró complacido con la iniciativa de la República Centroafricana y los países vecinos participantes en el Proceso de Kimberley (el Camerún, el Congo y la República Democrática del Congo) destinada a asegurar la cooperación sobre cuestiones relacionadas con el cumplimiento del Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley que tuvieran una dimensión regional; y alentó a la República Centroafricana y al equipo de vigilancia del Proceso a que siguieran cooperando estrechamente con los actores pertinentes de las Naciones Unidas, en particular la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Grupo de Expertos sobre la República Centroafricana, así como con la comunidad internacional.
I was speaking to the General about Five minutes agoUN-2 UN-2
Informe del Secretario General sobre el presupuesto de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo para el período comprendido entre el 1° de julio de 2009 y el 30 de junio de 2010 (A/63/806);
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insUN-2 UN-2
En general, la situación imperante en la mayor parte de la República Democrática del Congo se mantuvo relativamente estable.
You know, it' s barely misting outUN-2 UN-2
La contribución de estos recursos está sujeta a los procedimientos que regulan la ayuda de la Unión, tal como establece el Acuerdo de Cotonú, y a los que regulan la ayuda bilateral de los Estados miembros de la Unión al Congo.
And we gotta find a way to get close to this guyEurLex-2 EurLex-2
La delegación de la CENCO presentó al Jefe del Estado un informe sobre la marcha de la mencionada misión de buenos oficios, cuyo propósito era entablar contacto con los demás agentes de la oposición que no hubiesen participado en el diálogo, a fin de lograr un consenso más amplio sobre el Acuerdo Político para la Organización de Elecciones Pacíficas, Creíbles y Transparentes en la República Democrática del Congo, firmado el 18 de octubre de 2016 en la Ciudad de la Unión Africana.
Great cow of Moscow!UN-2 UN-2
Me alentaron mucho la fuerza y el compromiso de la sociedad civil en todo el Congo.
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
La expansión bantú se estima que habría llegado hasta el Congo Medio alrededor del 500 a.C., y al Congo Alto al comienzo de la era común.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeWikiMatrix WikiMatrix
Vieira de Mello por su visita a la República Democrática del Congo entre el 12 y el 15 de enero y por haber venido aquí a presentarnos sus conclusiones.
wheels, and they all missed meUN-2 UN-2
También se dio cuenta de nuevas salidas de refugiados de la República Democrática del Congo hacia Burundi (20.700), Rwanda (11.300), Zambia (4.300) y Uganda (1.600).
for my children' s sakeUN-2 UN-2
Consciente de que el vínculo que existe entre la explotación ilegal de los recursos naturales, el comercio ilícito de dichos recursos y la proliferación y el tráfico de armas es uno de los factores que alimentan y exacerban los conflictos en la región de los Grandes Lagos de África, y especialmente en la República Democrática del Congo,
See if I can get rid of himUN-2 UN-2
También señaló que la República Democrática del Congo, al contrario que otros Estados solicitantes, no había facilitado un desglose de los gastos ni había descrito el método utilizado para obtener sus estimaciones (por ejemplo, la referente a la "coordinación"), y, en este contexto, señaló la importancia de especificar la forma en que se gastarían los fondos a los efectos de la movilización de recursos.
Britt, you' re outUN-2 UN-2
Reiteraron su recomendación a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo de evitar toda cooperación con los comandantes y las unidades de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo implicadas en la comisión de violaciones graves de los derechos humanos y condicionar su apoyo al respeto del derecho internacional humanitario, los derechos humanos y la ley de refugiados.
Yeah.We' re partners for lifeUN-2 UN-2
Teniendo como objetivo valorizar la cultura negra, los Ilê no aceptan blancos entre sus integrantes y ha sido responsable de lo que se acordó llamar la “reafricanização” (reafricanización) del Carnaval de Salvador, a medida que trajeron al desfile elementos de la cultura africana como atabaques (congas), timbaus (timbales), repiniques (NdT: tipo de tambor de sonido seco y agudo), instrumentos de percusión que producen un sonido que recuerda los sonidos de África.
But at least on this issue, he knew enough to stay in linegv2019 gv2019
Khawa Panga Mandro fue presidente del PUSIC (Partido para la Unidad y la Salvaguarda de la Integridad del Congo), uno de los grupos y milicias armados a los que se hace referencia en el párrafo 20 de la Resolución 1493 (2003), implicado en el tráfico de armas, en contravención del embargo.
Her mother comes here every yeareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gravemente preocupada por el empeoramiento de la situación humanitaria, económica y social de la República Democrática del Congo, en particular en la región oriental, y por los efectos de los continuos enfrentamientos armados sobre los habitantes del país, especialmente las mujeres y los niños,
My driver' s licenseUN-2 UN-2
Recomendó que el Congo considerara la posibilidad de revisar las estrategias destinadas a la protección integral del niño con miras a elaborar un plan y adaptarlo a las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño y a todos los instrumentos internacionales aplicables de derechos humanos en los que el Congo era parte.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECUN-2 UN-2
Los días # y # de noviembre de # el Centro impartió un programa de capacitación en derechos humanos para parlamentarios de la República del Congo, organizado conjuntamente con la Asamblea Nacional Congoleña y dirigido a familiarizar a los parlamentarios con las normas y los mecanismos de derechos humanos
Four and half, yeahMultiUn MultiUn
Establecer los vínculos operacionales necesarios con la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB) y con los Gobiernos de la República Democrática del Congo y Burundi, con el fin de coordinar las actividades de supervisión y desalentar los desplazamientos transfronterizos de combatientes entre los dos países;
That' il be his lossUN-2 UN-2
Carlos Hernández Soto, antropólogo y director del Museo del Hombre Dominicano, ha escrito un estudio sobre los Congos titulado Kalunga Eh!
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.WikiMatrix WikiMatrix
La misión militar de la Unión Europea para asegurar el desarrollo de unas elecciones justas y libres en la República Democrática del Congo (RDC) ha mostrado lo que puede lograr la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD) en África.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, sobre el apoyo de la Unión Europea al establecimiento de una Unidad Integrada de Policía en la República Democrática del Congo (RDC) (DO L # de #.#.#, p. #): # EUR
Thank those twooj4 oj4
El mandato de la MONUC consiste en ayudar al Consejo de Seguridad a lograr el objetivo general de mantener la paz y la seguridad internacionales en la República Democrática del Congo.
Significant figuresUN-2 UN-2
Además, no se hace mención alguna de los abusos perpetrados por las antiguas Fuerzas Armadas Rwandesas y las milicias Interahamwe, entre otras fuerzas, que siguen siendo la fuente de todos los problemas en la parte oriental de la República Democrática del Congo
See also Note # to this chapterMultiUn MultiUn
Habida cuenta de lo que acabo de decir, señor Pflüger, es un poco irreflexivo acusarme de parcialidad simplemente porque un día, en un programa, a la pregunta de «¿qué representa un candidato como Kabila?» haya respondido que «la esperanza del Congo».
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.