consejo de gerencia oor Engels
consejo de gerencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
board of management
board of trustees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando su jefe había entrado en el pub inesperadamente, con un par de sus consejos de gerencia media.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressLiterature Literature
Norwalk opera bajo una forma de gobierno de Consejo/Gerencia, establecido por la Carta de la ciudad de Norwalk, que se redactó en 1957.
It' s that leper businessWikiMatrix WikiMatrix
Las mujeres y las minorías aún están muy subrepresentadas en las salas de consejo y en los puestos de alta gerencia.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereLiterature Literature
Tienen gerencias y consejos de administración que se llenan los bolsillos a costa de los accionistas.
Call for backupLiterature Literature
Los estados financieros se formularon el 18 de marzo de 20X2 (fecha de la autorización de la gerencia para su entrega al consejo de supervisión).
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
La gerencia y el consejo de administración se mantienen firmes; en ese sentido todo va bien.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.Literature Literature
La existencia de un consejo que supervise a la gerencia sólo cambia el problema agente-principal.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Los capitalistas de riesgo o sus empleados se reúnen regularmente con la gerencia y adoptan posiciones en los consejos de administración (cuando existen).
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleUN-2 UN-2
Los capitalistas de riesgo o sus empleados se reúnen regularmente con la gerencia y adoptan posiciones en los consejos de administración (cuando existen
Uh, everybody' s been so attentiveMultiUn MultiUn
El folleto de Vale está progresando... pero la gerencia se resiste a nuestro consejo de colocar información... para que los inversores entiendan que la compañía es muy rentable.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mujeres siguen teniendo poca presencia en los puestos directivos, sobre todo en el mundo político y en la gerencia o los consejos de dirección de las empresas.
Steady, boysUN-2 UN-2
� La última información oficial que se tiene acerca del déficit habitacional, es una proyección realizada por la Gerencia de Planificación del Consejo Nacional de la Vivienda.
No, there' s too much colorUN-2 UN-2
El 18 de marzo de 20X2, la gerencia de una empresa autoriza los estados financieros para que sean entregados al consejo de supervisión.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
En tales casos, los estados financieros quedan formulados cuando la gerencia los autoriza para su entrega al consejo de supervisión.
He had his hand up between her legsEurLex-2 EurLex-2
La junta anual de propietarios recibe los estados financieros el # de mayo de #X# y éstos se registran en el organismo regulador el # de mayo de #X#. Los estados financieros se formularon el # de marzo de #X# (fecha de la autorización de la gerencia para su entrega al consejo de supervisión
You took a chance with the noblest of motiveseurlex eurlex
En algunos casos, la gerencia de la empresa está obligada a someter sus estados financieros a un consejo de supervisión dentro de la misma (compuesto únicamente por miembros no ejecutivos) para que proceda a su aprobación. En tales casos, los estados financieros quedan formulados cuando la gerencia los autoriza para su entrega al consejo de supervisión
We could even the oddsreal quickeurlex eurlex
Según nuestros estudios, añadir una mujer a la alta gerencia o al consejo de administración sin variar el número de miembros se asocia a un incremento del rendimiento de los activos de 8-13 puntos básicos [10] .
I thought he went away?imf.org imf.org
156 En efecto, a 30 de julio de 2004, Lagardère era una sociedad anónima francesa de tipo dualista cuyo funcionamiento se regía por las disposiciones de los artículos L 226-1 a L 226-14 del código de comercio francés. Estaba dirigida, así pues, por un órgano de gerencia bajo el control de un consejo de vigilancia.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
La Posición Común del Consejo prevé que la gerencia y los trabajadores regulen la transferencia de los gastos de formación de manera contractual.
I didn' t give it awayEuroparl8 Europarl8
El Consejo de Gerencia aprueba inicialmente el Plan Parcial que permitirá un importante desarrollo turístico de la pedanía de Ramonete (22/01/2010)
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pidieron ver a los de la gerencia, pero en su lugar se les obligó a comparecer ante el Consejo Supremo del rey, en Lobamba, el 7 de octubre.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European Unionjw2019 jw2019
El Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales se creó como fundación integrada por el consejo, la gerencia y el personal.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyUN-2 UN-2
El Centro de Investigaciones sobre Empresas Multinacionales se creó como fundación integrada por el consejo, la gerencia y el personal
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?MultiUn MultiUn
Aldayjover arquitectura y paisaje presenta el Centro de Interpretación de la Agricultura del Meando de Aranzadi en el Consejo de Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Pamplona
Distance?- # meterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Consejo de Gerencia aprueba la reparcelación del Sector 2-R y la construcción de una guardería en el Polígono Industrial de La Hoya (09/12/2008)
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
241 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.