consentirlas oor Engels
consentirlas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive consentir and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no iba a consentirlo, y tampoco Churchill.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
Y eso Desmond no podía consentirlo.
And maybe you already know that, WarholLiterature Literature
Le rodeó la cintura con el brazo y ella tuvo que consentirlo mientras se movían en círculo con los demás bailarines.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
No puedo consentirlo a menos que me permita compartir los gastos.
The service here has gone to potLiterature Literature
No permitió que se le abriesen a su tiempo; y cuando quiso consentirlo, era ya demasiado tarde.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Haré lo que haga falta, pero no sé si él vivirá para consentirlo y apreciarlo.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Conquistarlos, no consentirlos.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mi deber, y mi privilegio, consentirlos.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Tampoco puedo consentirlo
Earlier application is encouragedopensubtitles2 opensubtitles2
No debes consentirle
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, después de arrebatarle a su esposa, bien podía consentirle ese pequeño capricho.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
De modo que es necesario consentirle todo a la criatura a fin de mantener complacido a su atka, el ancestro.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Me has estado sacudiendo durante meses y ya no puedo consentirlo, y no lo consentiré.
Appointment onlyLiterature Literature
De nada valieron los sermones ni las buenas razones; hubo que consentirlo.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Hablaré sobre esto contigo si quieres pero si estás dudando de ti, no puedo consentirlo.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos consentirla, Eli.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos consentirlo, aceptar su dominación.
I figured it was a mix- up and took offLiterature Literature
Hay que consentirlos siempre que sea posible.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Rhiannon vive dentro de ti, y no podemos consentirlo.
I think we have a moleLiterature Literature
Mel había intentado no desviarse del cuento de que no había nadie más en su casa, pero Tom no podía consentirlo.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyLiterature Literature
Para complicar aún más las cosas, Isabel se enamoró de Czartoryski y Alejandro se mostró dispuesto a consentirlo.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutLiterature Literature
Pero si hace eso, también morirá su bebé, y Charis no está dispuesta a consentirlo.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
Lo único que podía hacer era consentirlas un poco e intentar conocerlas un poco más.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Me has tratado injustamente y no voy a consentirlo.
Do you know how tobargain?Literature Literature
«Las Partes que [...] tomen la decisión de no otorgar su consentimiento a la importación de un producto químico, o de consentirla sólo bajo determinadas condiciones, simultáneamente prohibirán o someterán a las mismas condiciones, si no lo hubieran hecho con anterioridad:
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.