consentirles oor Engels
consentirles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive consentir and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo no iba a consentirlo, y tampoco Churchill.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
Y eso Desmond no podía consentirlo.
You' il miss the busLiterature Literature
Le rodeó la cintura con el brazo y ella tuvo que consentirlo mientras se movían en círculo con los demás bailarines.
Shut the door when you leave pleaseLiterature Literature
No puedo consentirlo a menos que me permita compartir los gastos.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
No permitió que se le abriesen a su tiempo; y cuando quiso consentirlo, era ya demasiado tarde.
Oh, look at thatLiterature Literature
Haré lo que haga falta, pero no sé si él vivirá para consentirlo y apreciarlo.
He' s experienced Great cadence playerLiterature Literature
Conquistarlos, no consentirlos.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es mi deber, y mi privilegio, consentirlos.
He went to Tokyo for businessLiterature Literature
Tampoco puedo consentirlo
Things went blurryopensubtitles2 opensubtitles2
No debes consentirle
The dough is all the finance company' s interested inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios, después de arrebatarle a su esposa, bien podía consentirle ese pequeño capricho.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
De modo que es necesario consentirle todo a la criatura a fin de mantener complacido a su atka, el ancestro.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Me has estado sacudiendo durante meses y ya no puedo consentirlo, y no lo consentiré.
I love ruining his Saturday nightsLiterature Literature
De nada valieron los sermones ni las buenas razones; hubo que consentirlo.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedLiterature Literature
Hablaré sobre esto contigo si quieres pero si estás dudando de ti, no puedo consentirlo.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No queremos consentirla, Eli.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos consentirlo, aceptar su dominación.
A total of # people were arrestedLiterature Literature
Hay que consentirlos siempre que sea posible.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, Rhiannon vive dentro de ti, y no podemos consentirlo.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Mel había intentado no desviarse del cuento de que no había nadie más en su casa, pero Tom no podía consentirlo.
Looks like a couple of the hatches have sprungLiterature Literature
Para complicar aún más las cosas, Isabel se enamoró de Czartoryski y Alejandro se mostró dispuesto a consentirlo.
A few monthsLiterature Literature
Pero si hace eso, también morirá su bebé, y Charis no está dispuesta a consentirlo.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Lo único que podía hacer era consentirlas un poco e intentar conocerlas un poco más.
Well, I think notLiterature Literature
Me has tratado injustamente y no voy a consentirlo.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sLiterature Literature
«Las Partes que [...] tomen la decisión de no otorgar su consentimiento a la importación de un producto químico, o de consentirla sólo bajo determinadas condiciones, simultáneamente prohibirán o someterán a las mismas condiciones, si no lo hubieran hecho con anterioridad:
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.