sentencia consentida
consentirían oor Engels
consentirían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third-person plural conditional form of consentir.
second-person plural conditional form of consentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo podían creer seriamente que miles de hombres consentirían transformarse en asesinos?
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayLiterature Literature
Sus padres jamás consentirían que la cortejara.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Ni siquiera ustedes lo consentirían.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉELiterature Literature
Desconsolado al ver que no le consentirían casarse con Wallis Simpson, no le quedaban muchas opciones.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Nunca consentirían una prueba de ningún tipo.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los húngaros, escribió a Himmler, no consentirían la «liquidación» de los judíos durante la guerra.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
¿Consentirían que les entrevistara?
Don't be so insecureLiterature Literature
Sus mujeres no lo consentirían por el colegio de los niños
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youopensubtitles2 opensubtitles2
«Putón» y «furcia» son de los más suaves; a Roz le gustaría saber si consentirían que los chicos las llamaran así.
I' m gonna help a friendLiterature Literature
Y aunque yo quisiera, George Pratt y demás pandilla no me lo consentirían.
He wanted to talk to meLiterature Literature
No puede tener mi trono, los sacerdotes no lo consentirían.
I have my soft points, tooLiterature Literature
—¿Consentirían que su ciudad fuera menos hermosa?
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
De todos modos, las mujeres son iguales, porque si no, no lo consentirían.
Yeah, I know.I' m glad you calledLiterature Literature
La Comisión fue informada, y tomó nota con reconocimiento, de que varios Estados habían adoptado legislación que les permitiría pasar a ser partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y en la Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales, y de que los instrumentos por los que esos Estados consentirían en quedar vinculados por esas Convenciones se depositarían oportunamente en poder del Secretario General
Is Zach really trying to destroy the comic book club?MultiUn MultiUn
Clamaban que nunca consentirían que se construyera una iglesia.
What' s wrong, baby?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
¿No te había dejado claro que mis padres jamás lo consentirían?
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
En lo que respecta a añadir el mecanismo del Capítulo VII para hacer cumplir los resultados del referéndum, debe recordarse que, tras el informe que presenté en febrero de 2002 (S/2002/178), el Consejo de Seguridad no elegiría ninguna de las cuatro opciones propuestas por mi Enviado Personal y por mí mismo porque ambas partes no consentirían ni convendrían en una de ellas.
Where you been so long, do you like girls?UN-2 UN-2
Ni la familia Kayukawa, ni la suya consentirían ese matrimonio
On the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Parecía poco probable que el Consejo decidiera añadir el mecanismo del Capítulo # para hacer cumplir los resultados del referéndum, habida cuenta de que el Consejo no elegiría ninguna de las cuatro opciones expuestas en el informe del Secretario General de # de febrero de # ( # ) porque las partes no consentirían ni convendrían en ninguna de ellas
There' s no more trains at this timeMultiUn MultiUn
Pero aquellos en quienes reside el equilibrio de la fuerza no consentirían en ser privados permanentemente del gobierno.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
–Señor Neville, estoy segura de que mis padres no lo consentirían.
You can' t even bring home a toothpaste!Literature Literature
Lo idolatraban verdaderamente pero, por esta razón, jamás lo consentirían.
From now on, they' il spell mutiny with my nameLiterature Literature
Las Drakes nunca lo consentirían.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
—Harry sabía que era la única cosa en el mundo que sus padres no consentirían.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
Los antiguos griegos, los arquitectos de la civilización occidental, normalmente consentirían las actividades sexuales con niños.
Buy a sports carOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.