sentencia consentida
consentía oor Engels
consentía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of consentir.
Formal second-person singular (usted) imperfect indicative form of consentir.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of consentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
consentir
abandon · accede · accept · accredit · acquiesce · acquiesce in · admit · agree · agree to · allow · assent · bear · break · buckle under · cherish · coddle · comply · concede · concur · condone · connive · consent · consent to · countenance · cuddle · dote · enable · endure · featherbed · fuss · give · give in · gratify · have · hold still for · humour · indulge · knuckle under · leave · leave alone · let · listen · mollycoddle · overindulge · pamper · pander · pander to · permit · pet · receive · sanction · say yes · somebody · someone · spoil · spoils · stand for · succumb · to acquiesce · to agree · to allow · to bear · to coddle · to consent · to have · to indulge · to permit · to sanction · to spoil · to stand for · to take · to tolerate · to wear · tolerate · wear · worsen · yield
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quería que Shaun estuviera contento, entonces lo consentí.
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, tu abuelo sin funciones, Tom, porque nunca consentí que le conocieras.
You could say thatLiterature Literature
Se le cobra que el 12 Septiembre de 2015 en Sowerby Bridge, que intencionalmente penetrado la vagina de una mujer con su pene cuando ella no dio su consentimiento y no lo hizo razonablemente creer que ella consentía, en contra del artículo uno de la Ley de delitos sexuales de 2003.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, por las noches rezaba con ellos, como siempre había hecho, y Hernando lo consentía.
I' m staying here tonightLiterature Literature
Te consentí de niña pero era muy estricta en lo que no debía.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entendía cómo no consentía en casarme con Henry para conseguir ese dinero.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Cuando el ulema me preguntó si consentía, asentí sin vacilar, tal como había prometido a mi madre.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
Nunca hacía nada a medias, incluyendo la manera en que lo amaba y consentía.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Por ser la mayor ejercía una especie de derecho de tanteo, y yo se lo consentía.
And the crowd decides who winsLiterature Literature
Tokugawa Tsunayoshi no consentía puertas de cedro, vigas labradas, maderas exóticas, enrejados ni lacados.
Wolsey has agreed to draw up plans to send the queen to a nunneryLiterature Literature
Porque sabía que yo respetaba su forma de ser, el gato consentía que yo lo levantara del suelo.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearLiterature Literature
—Sólo consentí en escribir el ataque —respondió Luciano al oído de Nathan— con la condición de responder a él yo mismo.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryLiterature Literature
—Hay otra razón por la que consentí en casarme contigo —dijo ella.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.Literature Literature
Después consentía en recibirlos, únicamente en el caso de que tuviesen algo que comunicarles con respecto a Laugier.
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
Se halló invitado a todas partes, pues nadie consentía en quedarse atrás para vigilarlo.
My dad was never aroundLiterature Literature
Mi marido era muy amable, me consentía.
I find that hard to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿con qué ojos lo miraría Roma si consentía en ser dictador?
I just thought it would be easier for usLiterature Literature
Pensé que sólo consentía porque era una ciudad humana.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Él lo consentía.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Comer en exceso era un hábito, y Missy lo consentía y fomentaba.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Si alguna vez pensaste que Burton te consentía, no era nada con lo que yo haré por ti.
That we were nothing but aLiterature Literature
Noche tras noche ella se le presentaba y él consentía.
Miserable bitch!Literature Literature
«Mi madre no consentía que nadie que no fuese de la familia lo visitara —recordó Rosemary—.
I heard him mention something about a dairyLiterature Literature
Una vez me ofreció cualquier cosa que quisiera si consentía en sentarme sobre sus rodillas.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Consentía con humildad, insensatamente, como a un misterio.
You help my world evolveLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.