sentencia consentida
consentido oor Engels
consentido
es
sobre protegido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spoilt
en
of a child
Ha sido consentido desde el día que nació!
He's been spoilt since the day he was born.
spoiled
¿Cómo lo consiente usted?
Why do you spoil him?
consensual
No había ninguna rasgadura, llevándome a pensar que fué un encuentro consentido.
There was no tearing, leading me to believe it was a consensual encounter.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indulged · pampered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Esos lazos consentidos son menos sólidos que el arraigo?
But my light didn' t go onLiterature Literature
Es una consentida, sí, y una egoísta, pero, excepto aquel episodio en Digha, siempre ha sido honesta.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Señor Presidente, la construcción naval lleva mucho tiempo sometida a una fuerte presión comercial por parte de terceros países -de Corea del Sur, de China y otros países más-, que están complicando gravemente un mercado gracias, entre otras cosas, a las devaluaciones competitivas de sus monedas consentidas pasivamente por el Fondo Monetario Internacional.
There' s too much death around herEuroparl8 Europarl8
• En diciembre de 2013, el Tribunal Supremo de India falló que las relaciones sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo siguieran siendo delito.
My chocolate chipamnesty.org amnesty.org
Habría podido despedirla como a cualquier yegua de cría consentida, y ¿dónde estaría ahora?
Is there something I' m missing?Literature Literature
Mimada, consentida, refugiada en un país extranjero, debutando como una negra desteñida.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
—No era como tantos de esos jóvenes ricos consentidos que se ven hoy en día.
Just jokingLiterature Literature
Equivale a burlarse de las gentes hablarles de arbitraje y de desarme consentido por lo Estados.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
También es muy altruista por su parte haber consentido en esto sin poner objeciones.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Instó a Etiopía a que derogara las disposiciones legislativas que penalizaban la actividad sexual consentida entre adultos del mismo sexo.
Projects of common interestUN-2 UN-2
En la comunicación conjunta No 1 (JS1) se recomendaba que se derogaran las disposiciones que aún imponían sanciones penales a las relaciones sexuales consentidas entre adultos.
Never have I suffered such a blowUN-2 UN-2
No, quizás estoy en la minoría... pero no pienso que sea enfermo y esté mal... una pequeña cogida consentida entre adultos
It is all false!opensubtitles2 opensubtitles2
No puedo creer lo consentido que eres.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Parte en el Convenio» o «Parte»: un Estado u organización de integración económica regional que ha consentido en someterse a las obligaciones establecidas en el Convenio y en el que el Convenio está en vigor;
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
El profesor no habría consentido con su muy amada hija se casara con un libertino.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
La pregunta era, sencillamente, por qué habría consentido yo a todo esto.
Summer, come here!Literature Literature
Usted ha consentido ya en usarlos... por mí.
Not even for # ryoLiterature Literature
Algunos Estados siguen utilizando la pena de muerte para otros delitos o actos que no implican homicidio intencional, como relaciones sexuales consentidas, delitos económicos y políticos, robo, blasfemia, brujería y hechicería.
It can move other objects... instantaneously across a distanceUN-2 UN-2
En segundo lugar, no quiero que me hija se vuelva consentida y se deje influir por sus desmedidos gustos.
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Las preguntas de Felipe parecían extrañas y Caleb de repente lamentó haber consentido escuchar.
Are you having fun?Literature Literature
Sophia jamás habría consentido que él engañara a alguien, y sobre todo a gente del pueblo.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?Literature Literature
Me decía que no debía de haber enviado tres cajas de tartaletas, que May iba a volverse una consentida.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
Si una persona ha consentido en la entrega de conformidad con el párrafo 3 del artículo 92 y el Estado requerido la entrega a la Corte, ésta no estará obligada a proporcionar los documentos indicados en el artículo 91 a menos que el Estado requerido lo pida.
Do you believe that we can change the future?UN-2 UN-2
Te aseguro, Pat, que fue sexo voluntario y consentido.
It' s committing a sin by doing itLiterature Literature
Cuestión # eterminar si procede que toda cláusula contractual negociada por el porteador y el cargador, al margen del régimen del futuro instrumento, sea también aplicable a todo tercero que haya expresamente consentido en quedar obligado por lo estipulado en ese contrato, y en caso afirmativo ¿en qué condiciones?
You know, Dad, it' s getting lateMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.