sentencia consentida
consentían oor Engels
consentían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of consentir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of consentir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En # un año después de que la ONG fuera reconocida como entidad consultiva, el Consejo la había suspendido de la Lista mediante su resolución # debido a las preocupaciones existentes respecto de que asociaciones miembros o subsidiarias de la ONG promovían o consentían la pedofilia
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedMultiUn MultiUn
Me pregunté, en ese momento, por qué me consentían tanto.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Nunca os vi más feliz que cuando os mimaban y consentían para ayudaros a soportarlas.
Shouldn' t be too hardLiterature Literature
La historia se acaba de modo siguiente: el fotógrafo profesional Marco Harmel comprendió que no podía luchar contra una muchedumbre de aficionados cada vez mejor equipados que consentían a ser rétribués de 1 dólares a 5 dólares por foto.
Clones don' t wear theseCommon crawl Common crawl
¿Consentían realmente en batirse estos soldados de oficio?
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Estaba alojado en una «bella» mansión de Hampshire y se le consentían ciertos privilegios de acuerdo a su alto rango.
This is treasonLiterature Literature
El ingreso se realizó bien directamente (por los particulares) en la cuenta abierta por Snoras en FINASTA, bien mediante transferencias de Snoras a esa cuenta, desde las cuentas que sus clientes (que así lo consentían) tenían abiertas en Snoras.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are giveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ése era su numerito, un guiño a su pasado que todos le consentían y disfrutaban.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyLiterature Literature
Pero nunca consentían que fuesen Toms.
Four or five million dollarsLiterature Literature
Otro delegado cuestionó cómo podía aceptarse la afirmación de la ONG de que nunca en toda su existencia había promovido la pedofilia, cuando había admitido que varios grupos que promovían o consentían la pedofilia siguieran afiliados durante más de una década, a sabiendas de sus principios y orientación.
A covert actionUN-2 UN-2
Recuerdo que me quejé porque deseaba sentarme y no me lo consentían.
What are you doing?Literature Literature
Si es que sus amables anfitriones, agregó, consentían en apagar el equipo de sonido por un rato.
Our Lord is my masterLiterature Literature
Se respondió que tal vez no existiera ningún acuerdo previo, o que pulsando “aceptación” en el recuadro correspondiente las partes consentían en recurrir a un determinado proveedor de servicios ODR.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeUN-2 UN-2
Dejo consignado ya que en mi casa no se consentían libros de recreo.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
El director soltó una risa cálida y curiosa que le recordó a cuando era una niña y la consentían cariñosamente.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtLiterature Literature
Consentían en rezar por él; algunos con gran pompa, otros tímidamente.
This is not a minor matterLiterature Literature
El absoluto abandono con que los invitados de la fiesta se consentían lo era todavía más.
And a ciggie?Literature Literature
Era solo de mala gana que los judíos consentían en tener aun un mínimo de contacto comercial con ellos, para pagar el impuesto exigido por las leyes.
It' s not something I can talk aboutjw2019 jw2019
Era una mujer afable y feliz, pero ni ella ni Hilda consentían que las reprobaran sin plantar cara—.
She left before she made the coffeeLiterature Literature
Wight se sentía consternado a causa de los oficiales de los gobiernos estatal y federal que consentían, e incluso alentaban, tales actos contra los miembros de la Iglesia.
Think we better put the cuffs on him, Reece?LDS LDS
Respondían (o consentían) a los nombres de Woolly Boy, Boujy, Whitefang, Tomboy y Swiss Miss.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Los encuestados meramente eran consentían com las declaraciones, independientemente del contenido.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
El Consejo Nacional de la Mujer de Luxemburgo recomendó que el legislador luxemburgués sancionara explícitamente, a las personas que practicaban la mutilación genital femenina, así como a los padres o titulares de la patria potestad que consentían dicha práctica por las intervenciones practicadas tanto en territorio luxemburgués como en el extranjero.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Algunas consentían y se bajaban las bragas.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Tras varios años presentaron un informe en el que llegaban a la conclusión de que las leyes penales no debían intervenir en los asuntos sexuales privados de adultos que consentían en la privacidad de sus hogares.
You' ve been seeing me for over two yearsWikiMatrix WikiMatrix
189 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.