consentí oor Engels
consentí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of consentir.
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of consentir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero quería que Shaun estuviera contento, entonces lo consentí.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick, tu abuelo sin funciones, Tom, porque nunca consentí que le conocieras.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Se le cobra que el 12 Septiembre de 2015 en Sowerby Bridge, que intencionalmente penetrado la vagina de una mujer con su pene cuando ella no dio su consentimiento y no lo hizo razonablemente creer que ella consentía, en contra del artículo uno de la Ley de delitos sexuales de 2003.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, por las noches rezaba con ellos, como siempre había hecho, y Hernando lo consentía.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
Te consentí de niña pero era muy estricta en lo que no debía.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entendía cómo no consentía en casarme con Henry para conseguir ese dinero.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Cuando el ulema me preguntó si consentía, asentí sin vacilar, tal como había prometido a mi madre.
I want to hear itLiterature Literature
Nunca hacía nada a medias, incluyendo la manera en que lo amaba y consentía.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Por ser la mayor ejercía una especie de derecho de tanteo, y yo se lo consentía.
What' s in theair is you' re losing moneyLiterature Literature
Tokugawa Tsunayoshi no consentía puertas de cedro, vigas labradas, maderas exóticas, enrejados ni lacados.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterLiterature Literature
Porque sabía que yo respetaba su forma de ser, el gato consentía que yo lo levantara del suelo.
protection of the rural environmentLiterature Literature
—Sólo consentí en escribir el ataque —respondió Luciano al oído de Nathan— con la condición de responder a él yo mismo.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
—Hay otra razón por la que consentí en casarme contigo —dijo ella.
He gave me some hope, was very literal, very specificLiterature Literature
Después consentía en recibirlos, únicamente en el caso de que tuviesen algo que comunicarles con respecto a Laugier.
Not today.No!Literature Literature
Se halló invitado a todas partes, pues nadie consentía en quedarse atrás para vigilarlo.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?Literature Literature
Mi marido era muy amable, me consentía.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿con qué ojos lo miraría Roma si consentía en ser dictador?
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLiterature Literature
Pensé que sólo consentía porque era una ciudad humana.
I don' t have toLiterature Literature
Él lo consentía.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Comer en exceso era un hábito, y Missy lo consentía y fomentaba.
She' s playing the hookerLiterature Literature
Si alguna vez pensaste que Burton te consentía, no era nada con lo que yo haré por ti.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Noche tras noche ella se le presentaba y él consentía.
Please, have a seatLiterature Literature
«Mi madre no consentía que nadie que no fuese de la familia lo visitara —recordó Rosemary—.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationLiterature Literature
Una vez me ofreció cualquier cosa que quisiera si consentía en sentarme sobre sus rodillas.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Consentía con humildad, insensatamente, como a un misterio.
box (Box #) with one of the following wordsLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.