contabilidad para la inflación oor Engels
contabilidad para la inflación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accounting for inflation
inflation accounting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así y y en todo lo que estamos haciendo aquí, es todo, estamos, no estamos necesariamente, no estamos contabilidad para la inflación, en los cálculos.
Our little boyQED QED
Al mismo tiempo, con el CMB, el Ministerio de Hacienda ordenó que se hiciera una corrección puntual de la contabilidad para reflejar la inflación y restablecer los balances a fecha # de diciembre de # o al término del ejercicio fiscal entonces en curso
Your mother brought it around this morningMultiUn MultiUn
Los criterios de contabilidad podrían ser revisados para que tuvieran en cuenta la inflación.
WheezyJoe, thank God you' re in timeLiterature Literature
Algunas de las diferencias de la primera categoría (el campo que podría dar lugar a las mayores diferencias entre los estados financieros) guardan relación con: las combinaciones empresariales; la consolidación de entidades con fines especiales; la contabilidad ajustada en función de la inflación; la disminución de activos; la contabilidad para planes de pensiones y prestaciones de los empleados, y los instrumentos financieros, entre otros .
You' il fucking handle what?UN-2 UN-2
Algunas de las diferencias de la primera categoría (el campo que podría dar lugar a las mayores diferencias entre los estados financieros) guardan relación con: las combinaciones empresariales; la consolidación de entidades con fines especiales; la contabilidad ajustada en función de la inflación; la disminución de activos; la contabilidad para planes de pensiones y prestaciones de los empleados, y los instrumentos financieros, entre otros
After #: #, though, all right?- OkayMultiUn MultiUn
Existen dos series reconocidas de principios de contabilidad empleadas en el Brasil: a) los principios de la Ley de empresas mercantiles; y b) la denominada Correçao Monetária Integral, que es un sistema de contabilidad elaborado por el Conselho Federal de Contabilidade o Consejo Federal de Contabilidad (CFC) que regulariza los datos financieros para ajustarlos a la inflación
Although I was thinking of SwitzerlandMultiUn MultiUn
Existen dos series reconocidas de principios de contabilidad empleadas en el Brasil: a) los principios de la Ley de empresas mercantiles; y b) la denominada Correçao Monetária Integral, que es un sistema de contabilidad elaborado por el Conselho Federal de Contabilidade o Consejo Federal de Contabilidad (CFC) que regulariza los datos financieros para ajustarlos a la inflación.
Will you show me?UN-2 UN-2
El aumento solicitado del límite de volumen de negocios para el régimen simplificado de contabilidad de caja en la Decisión 97/375/CE de 600.000 libras esterlinas a 660.000 libras esterlinas se ajusta a la inflación.
I told you to forget that klootchEurLex-2 EurLex-2
El aumento solicitado del límite de volumen de negocios para el régimen simplificado de contabilidad de caja en la Decisión 97/375/CE de 600000 libras esterlinas a 660000 libras esterlinas se ajusta a la inflación.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightEurLex-2 EurLex-2
Uso del índice de precios al consumidor para la contabilidad en situaciones de inflación
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El aumento del límite de volumen de negocios solicitado para el régimen simplificado de contabilidad de caja con arreglo a la Decisión 97/375/CE de 600.000 libras esterlinas a 660.000 libras esterlinas se ajusta a la inflación, por lo que está justificado.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Andre Vanoli también escribió un documento de debate para el documento de sesión de una conferencia de la Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza celebrada en # en el que planteó cuestiones relacionadas con el tratamiento de la contabilidad ajustada en función de la inflación
They took the keys!MultiUn MultiUn
Andre Vanoli también escribió un documento de debate para el documento de sesión de una conferencia de la Asociación Internacional de Investigaciones sobre Rentas y Riqueza celebrada en 1998, en el que planteó cuestiones relacionadas con el tratamiento de la contabilidad ajustada en función de la inflación.
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
Se celebran reuniones periódicas, algunas de ellas organizadas por la secretaría del Comité Administrativo de Coordinación, de altos funcionarios de finanzas y presupuesto para examinar las cuestiones de interés común, tales como las tasas de inflación proyectadas para Ginebra, las normas de contabilidad, los programas de informática para los pagos electrónicos y los arreglos de tarjetas de crédito y bancarios.
OK, you big hunk of a man, come and get meUN-2 UN-2
Se celebran reuniones periódicas, algunas de ellas organizadas por medio de la secretaría del Comité Administrativo de Coordinación, de altos funcionarios de finanzas y presupuesto para examinar las cuestiones de interés común, tales como las tasas de inflación previstas para Ginebra, las normas de contabilidad, los programas informáticos para los pagos electrónicos y los arreglos de tarjetas de crédito y bancarios
car radios (#.#) and radio-telephonesMultiUn MultiUn
Se celebran reuniones periódicas, algunas de ellas organizadas por medio de la secretaría del Comité Administrativo de Coordinación, de altos funcionarios de finanzas y presupuesto para examinar las cuestiones de interés común, tales como las tasas de inflación previstas para Ginebra, las normas de contabilidad, los programas informáticos para los pagos electrónicos y los arreglos de tarjetas de crédito y bancarios.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Se celebran reuniones periódicas, algunas de ellas organizadas por la secretaría del Comité Administrativo de Coordinación, de altos funcionarios de finanzas y presupuesto para examinar las cuestiones de interés común, tales como las tasas de inflación proyectadas para Ginebra, las normas de contabilidad, los programas de informática para los pagos electrónicos y los arreglos de tarjetas de crédito y bancarios
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseMultiUn MultiUn
Los controles de cambio de moneda de Venezuela, que fueron diseñados para detener la fuga de capital y la inflación, han creado riesgos de contabilidad, así como riesgos de soborno para empresas.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La compañía de Goodrich (Indiana Telephone Corporation) emitió informes anuales que destacaban las consecuencias de la inflación en curso para la economía estadounidense y para la contabilidad corporativa (el problema de las “ganancias ilusorias”).
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En períodos inflacionarios las organizaciones necesitan ajustar su contabilidad a la inflación, esto con el objetivo de proporcionarse información no sesgada para la toma de decisiones.
They pull the trigger, you take the fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inflación de la posguerra y las voces de oposición a la contabilidad histórica dieron lugar a la llamada de los organismos reguladores para el reconocimiento del valor de mercado.
What is of paramount importanceis who counts the votes. As a result, it will come as no surprise to us, for instance, that Nursultan Nazarbayev was recently re-elected in Kazakhstan with more than 95% of the votes.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expande la cantidad de contribuyentes de pequeñas empresas elegibles para usar el método de contabilidad de efectivo al aumentar el umbral promedio anual de ingresos brutos de $5 millones a $25 millones, indicado por la inflación.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.