contabilidad por componentes oor Engels
contabilidad por componentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
component accounting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La contabilidad por fondos es un componente importante en el sistema de las Naciones Unidas debido al principio de que las actividades financiadas por separado no deben resultar favorecidas ni perjudicadas por imputaciones de gastos que beneficien a actividades distintas de las que suministran la financiación.
Well, go on, say itUN-2 UN-2
También se solicitaron más aclaraciones sobre el logro previsto b), “Mayor utilización de los recursos por los departamentos”, del componente 3, Contabilidad, cuotas y presentación de informes financieros.
She told me that you nice to findUN-2 UN-2
incluir la información que, siendo exigida por las Normas Internacionales de Contabilidad, no ha sido incluida en los demás componentes de los estados financieros
What the heck is all this?eurlex eurlex
El 50% de los países beneficiarios ha aplicado un programa de contabilidad ambiental y económica que tiene en cuenta al menos una categoría destacada de recursos naturales o un componente del Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica (por ejemplo, agua, energía, recursos acuáticos, etc.).
A total of # people were arrestedUN-2 UN-2
a) Consolidación de la labor en las esferas en que ya se ha avanzado mediante la preparación de manuales que proporcionen directrices metodológicas y prácticas para la aplicación de componentes seleccionados del # (por ejemplo, contabilidad de los recursos hídricos y minerales
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursMultiUn MultiUn
Las recomendaciones internacionales por consiguiente son un componente integral de la estrategia de aplicación de ese Sistema de contabilidad
We release this video, creating a media firestormMultiUn MultiUn
Las recomendaciones internacionales por consiguiente son un componente integral de la estrategia de aplicación de ese Sistema de contabilidad.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesUN-2 UN-2
(b) incluir la información que, siendo exigida por las Normas Internacionales de Contabilidad, no ha sido incluida en los demás componentes de los estados financieros; y
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Consolidación de la labor en las esferas en que ya se ha avanzado mediante la preparación de manuales que proporcionen directrices metodológicas y prácticas para la aplicación de componentes seleccionados del SCAEI-2003 (por ejemplo, contabilidad de los recursos hídricos y minerales);
Electromagnetic compatibilityUN-2 UN-2
del CITMA, del # sobre el Reglamento para la Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares, lista los equipos y componentes importantes, por tipo de instalación o actividad que se realice, sujetos a control por el Sistema Nacional de Contabilidad y Control y acorde con los compromisos internacionales asumidos en materia de no proliferación
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I'm smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomMultiUn MultiUn
Sistemas de televisión de pago, compuestos principalmente por componentes de reproducción de vídeo con su correspondiente control electrónico, vídeo-servidores, monitores/ televisores, instalaciones de contabilidad
Come on now, DooleytmClass tmClass
La Resolución No. 62/96 del CITMA, del 12/07/96, sobre el Reglamento para la Contabilidad y Control de los Materiales Nucleares, lista los equipos y componentes importantes, por tipo de instalación o actividad que se realice, sujetos a control por el Sistema Nacional de Contabilidad y Control y acorde con los compromisos internacionales asumidos en materia de no proliferación.
Abby' s still waiting on some labsUN-2 UN-2
¿Incluye el componente de contabilidad, finanzas y conocimientos conexos del programa de educación los siguientes temas, según lo previsto por las IES publicadas por el IAESB?
And you didn' t see the counterman?- NoUN-2 UN-2
Mercer llegó a la conclusión de que si la Caja adoptara un método de contabilidad en valores devengados, el gasto anual incluiría por lo general componentes adicionales relacionados con las amortizaciones del pasivo en el momento de la adopción, y del cambio en el pasivo a causa de las modificaciones en el plan o las ganancias y pérdidas.
The reading of the will is todayUN-2 UN-2
Esta esfera es uno de los componentes fundamentales de la Herramienta para el Desarrollo de la Contabilidad elaborada por la UNCTAD para prestar asistencia a los países en sus esfuerzos para promover una presentación de información empresarial de alta calidad.
I sleep lateUN-2 UN-2
Contabilidad en valores devengados con excepción de las prestaciones del personal y los componentes de proyectos ejecutados por los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y los componentes de ejecución directa que se contabilizan en efectivo
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youUN-2 UN-2
Los bosques constituyen un elemento esencial del paisaje ucraniano, por lo que el consorcio desarrolló un método avanzado para evaluar los componentes importantes de la contabilidad total del carbono en los bosques del país.
And for another thing, it' s the end of the worldcordis cordis
Por consiguiente, es importante que se llegue a una plena contabilidad de todos los misiles # y sus componentes, en especial de los motores y de las piezas de dirección y control, que aún quedan en el Iraq
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingMultiUn MultiUn
El Ministerio del Petróleo ha informado de que, por motivos internos, todo componente en efectivo debe mantenerse por separado en las cuentas de las empresas explotadoras, y que el Ministerio de Hacienda ha estipulado que las correspondientes funciones de contabilidad deben consignarse internamente en euros;
And he told Richard about it alsoUN-2 UN-2
k) El Ministerio del Petróleo ha informado de que, por motivos internos, todo componente en efectivo debe mantenerse por separado en las cuentas de las empresas explotadoras, y que el Ministerio de Hacienda ha estipulado que las correspondientes funciones de contabilidad deben consignarse internamente en euros
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
Para cumplir los requisitos de la contabilidad de coberturas, los riesgos designados y las porciones deben ser componentes identificables por separado del instrumento financiero, y los cambios en los flujos de efectivo o en el valor razonable del instrumento financiero completo que procedan de las variaciones en los riesgos designados y porciones deben poder ser valorados con fiabilidad
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.oj4 oj4
GA99F Para cumplir los requisitos de la contabilidad de coberturas, los riesgos designados y las porciones deben ser componentes identificables por separado del instrumento financiero, y los cambios en los flujos de efectivo o en el valor razonable del instrumento financiero completo que procedan de las variaciones en los riesgos designados y porciones deben poder ser valorados con fiabilidad.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.