continuismo oor Engels
continuismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuism (the propensity of heads of state and government at various levels to indefinitely extend their rule by way of reducing or abolishing term limits)
continuism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es más, estos pequeños pasos entraron en contradicción con decisiones que revelaban un continuismo en el peor sentido.
This is mr. kirkham, one of my parishionersLiterature Literature
Como es obvio, continuismo no tiene por qué ha cers e equivaler a subjetivism o.
Look, honey, I love youLiterature Literature
A nadie le preocupa realmente el continuismo.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Dos textos disímiles, las memorias de Daniel Paul Schreber, que inspiraron algunos de los principales estudios sobre la paranoia, y la novela Los vigilantes de Diamela Eltit, construyen imágenes del cuerpo materno como respuestas paranoicas al advenimiento en un caso del fascismo y en el otro de un neoliberalismo que apenas enmascara el continuismo de un control dictatorial de los ciudadanos.
What' s going on, man?scielo-abstract scielo-abstract
—No es ese el continuismo que los preocupa.
No, she went to some party off BeachwoodLiterature Literature
Los períodos de continuismo inalterable son breves y, en cualquier caso, casi sin duda ilusorios.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedLiterature Literature
Un continuismo impactante es la sobrevivencia de los partidos polfticos fundados en la primera mitad del siglo XIX.
What' s the name of the film?Literature Literature
Este acto de continuismo, junto con la creciente depresión económica causada por un descenso relativo de los precios del azúcar a partir de 1925 que tuvieron su agravación debido al crac de 1929 generaron un gran descontento popular y movilizaciones, las que Machado intentó reprimir severamente.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
El programa Bolsa Familia: ?ejemplo de continuismo o de innovacion prosocial en la politica del Gobierno Lula?
No, just sick of petty corruption downtownGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Pero, como era de esperarse, el blog del Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca tiene una posición contraria, manifestando que “el Presidente Humala Tasso ha decidido poner en práctica su verdadero programa de gobierno: el continuismo neoliberal”:
Hey, let' s get out of heregv2019 gv2019
José Maria Villalta fue el candidato que comenzó a marcar la diferencia con la oposición al continuismo, estrategia que todos los demás partidos imitaron al notar lo efectiva que estaba resultando.
References to the repealed Regulation shall be construed as references tothis Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexgv2019 gv2019
En un punto, en efecto, Occhetto tenía razón: el PCI no podía sobrevivir manteniendo un continuismo.
But no matter, no matterLiterature Literature
En el último Congreso se dividió, entre los partidarios de José María Fidalgo, proclives al continuismo, y los de Ignacio Fernández Toxo, partidarios del entendimiento con las corrientes opositoras.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AWikiMatrix WikiMatrix
Entre los retos resaltados por los participantes cabe citar: a) cómo evitar el “efecto de rebote” por el que un consumo cada vez mayor había dejado atrás los aumentos de eficiencia y las mejoras tecnológicas; b) cómo influir más eficazmente en el lado de la demanda para reorientar el comportamiento y las decisiones de compra de los consumidores; c) evaluar e internalizar los costos externos a corto y largo plazo de la producción; y d) la necesidad de superar el continuismo si se quería imponer el cambio a un consumo y una producción sostenibles.
L- I don' t do drugsUN-2 UN-2
Puntos críticos de la política de desarrollo rural en vigor Teniendo en cuenta estos parámetros, la revisión de la Agenda 2000 debe de afrontar una serie de puntos críticos en la política de desarrollo rural vigente: 1) En cuanto al contenido: continuismo de las acciones e impacto desigual en los territorios Los análisis de evaluación realizados demuestran que, pese a que la Agenda 2000 creó el segundo pilar y lo reforzó notablemente, la actual política de desarrollo rural es (por lo general) la continuación de las medidas tradicionalmente aplicadas por los Estados, en las que se ha sustituido la financiación pública nacional por la comunitaria.
The section on prosperity contains three principlesnot-set not-set
Contra el continuismo franquista.
Oh, but we' re waiting for our coachWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, el mayor problema es la fractura social y política en la zona del Rif, que no encuentran representación política en el poder, al que llevan viendo en un continuismo sectario y corrupto desde hace años.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para este analista, la confrontación real es entre la democratización propuesta por LIBRE y el continuismo de Juan Orlando Hernández.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los antecedentes de continuismo presidencial son lejanos y se remontan a Tiburcio Carías Andino, quien fue reelecto ininterrumpidamente desde 1933 hasta 1949.
Well, I' m gonna goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El empresario insistió en la idea de que en las próximas elecciones hayan dos candidatos, uno del “continuismo” y otro de la “renovación” que sería la convergencia de las distintas tendencias que desean un cambio en el manejo del gobierno y salir de la crisis económica.
I don' t want you to feel obligated to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La realidad nos muestra que no hay condiciones claras para el continuismo.
It' s a long storyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente al continuismo en materia de reformas que representan el PRI, el PAN y en gran medida el PRD, el partido MORENA de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) encarna una postura diametralmente opuesta: antirreformista y de reversión de los cambios introducidos en el actual sexenio e iniciados más tímidamente en época del panista Felipe Calderón (2006-2012).
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recuerda además el abogado que en la Ley vigente, a pesar de que se permite la reelección, se impide el continuismo de otros funcionarios.
Outlet tubeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy, tras el paso de Chávez, los rumores del “continuismo” zelayista o del peligro de la ruptura del orden constitucional se han destapado con mucha más fuerza que la que tuvieron durante la huelga de hambre de los fiscales contra la corrupción.
No one ever explained it to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La apuesta al continuismo del sistema político autoritario hecho por el gobierno chamorrista no empujó hacia adelante ni al país ni a la economía, sino que los hizo involucionar al esquema oligárquico y transnacionalizado de antaño.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
188 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.