continuista oor Engels
continuista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
continuity girl
continuity man
continuity person
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
script assistant · script clerk · script girl · script person · script supervisor · continuist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En comparación con el anterior FW29, el director técnico de Williams, Sam Michael, tuvo como objetivo en la construcción del FW30 "refinar nuestro paquete y la distribución del peso", siendo un diseño continuista y no un rediseño radical.
My van' s stuck and I saw a sign for an innWikiMatrix WikiMatrix
Sobre estos aspectos el nuevo marco es básicamente continuista.
I could not believe the outrageEurLex-2 EurLex-2
El Consejo de Ministros rechazó las enmiendas presentadas por el Parlamento a favor de mantener las acciones sobre el terreno de prevención contra los incendios establecidas en el reglamento 2158/92, a pesar del carácter continuista que se quiere infundir al "Eje Bosques".
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomnot-set not-set
La Comisión se extralimita aquí en su cometido, que debería ser prorrogar el régimen de las ayudas, dentro de un espíritu continuista.
It' s not your faultEuroparl8 Europarl8
Las antologías de cómics de terror publicadas durante los años 70 fesron continuistas con el estilo etablecido durante los últimos años 60, y sus patrones creativos perduraron hasta los años 80, cuando fueron radicalmente transformadas en nuevos formatos, muchos de los cuales estaban muy influenciados por, o reimprimían directamente, títulos anteriores al establecimiento del Código, publicados originalmente durante los primeros años 50.
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
La designación del Defensor del Pueblo como MNP-OPCAT permite que el Mecanismo herede la cultura del Defensor del Pueblo en materia de Recomendaciones, por lo que el Gobierno y demás autoridades debe actuar de una manera continuista: aceptando o rechazando las Recomendaciones de manera razonada, en una actitud de colaboración y sensibilidad ante las indicaciones del Defensor del Pueblo-MNP.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceUN-2 UN-2
Esto admite dos tipos de respuestas: catastróficas y continuistas.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).Literature Literature
No quiero ser continuista, es aburrido y no aprendo
Oxy-#-methoxybenzeneopensubtitles2 opensubtitles2
Por un lado, cabría un planteamiento que podríamos calificar de «continuista» en el que, haciendo abstracción de la problemática referida a la vinculación de la plataforma continental con el «territorio» de los Estados miembros y, por tanto, de la Unión, nos centráramos exclusivamente en el dato de que la actividad laboral ejercida por el Sr. Salemink presenta una relación cualificada con el ordenamiento de los Países Bajos.
That' s not what I meantEurLex-2 EurLex-2
Aquellos «continuistas» se lanzaron a la «operación príncipe» para conseguir que éste fuera nombrado sucesor de Franco.
I' m slippingLiterature Literature
Para complicarle aún más las cosas a quienes apostaban por un posfranquismo continuista, en Barcelona, y también en la radio, surgió el revés de la medalla del Butanito de Madrid.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneCommon crawl Common crawl
¿Presidiría el rey algún régimen autoritario continuista?
Forged out of pure goldLiterature Literature
Muchos de los que han luchado en pro del medio ambiente se transforman en continuistas nacionales y regionales. En sus ciudades abrazan y defienden las instalaciones de combustión de carbón.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, pese a un interés creciente en utilizar el gran potencial de la energía renovable para satisfacer las necesidades cada vez mayores en esa esfera, hay escenarios continuistas que auguran un futuro energético dominado principalmente por los combustibles fósiles, lo que hará que muchos países sigan padeciendo la falta de capacidad de generación de energía, la escasa electrificación, un bajo consumo de electricidad, servicios poco fiables y costos de energía elevados.
They told me to come aloneUN-2 UN-2
Yo prefiero atenerme a la interpretación, más continuista, que ha expuesto J.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Más tarde se pronunció en contra de la aprobación de la Constitución española de 1978 y la Estatuto de Autonomía de Cataluña de 1979, puesto que las consideraba herramientas contrarias a las plenas libertades de los catalanes, así como continuistas del régimen de Francisco Franco.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceWikiMatrix WikiMatrix
La leyenda menciona que, después de un periodo de anarquía, el pueblo eligió varios reyes continuistas, que fueron devorados por la Nâga, reina de un rey anterior, la noche siguiente a su elección.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Se revisan los argumentos continuistas, especialmente basados en la simplicidad científica y la continuidad filogenética.
I have done # years of penance in their servicescielo-abstract scielo-abstract
MacArthur es cesacionista, y es una de las voces más prominentes en la iglesia en contra de las creencias continuistas del pentecostalismo y del movimiento carismático.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?WikiMatrix WikiMatrix
Y era vox populi que el presidente García tenía sueños continuistas.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Por consiguiente, corren el riesgo de convertirse en un ejercicio vacuo que respalde una situación continuista en el ámbito del desarrollo mundial».
And show a spectacular lack of visioncordis cordis
La reforma de la PAC puede permitir reequilibrar la agricultura de la Unión Europea si no se sigue la política continuista de la Comisión y se logra un equilibrio entre agricultura continental y mediterránea, de modo que la política más dotada financieramente en el presupuesto comunitario esté igualmente presidida por criterios de cohesión económica y social.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksEuroparl8 Europarl8
Su visión de la historia es continuista: cada «época-nación» es por sí sola la plenitud de sí misma.
Watch out, lvyLiterature Literature
Pero fue también el más continuista con las directivas del pasado.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.