contra-medida oor Engels
contra-medida
es
Acción realizada para compensar otra acción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
countermeasure
es
Acción realizada para compensar otra acción.
en
An action taken to offset another action.
Una posible contra medida internacional sería la incautación de los bienes adquiridos mediante un acto delictivo.
One of those international countermeasures should entail the seizure of proceeds acquired by a criminal act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procedimiento de salvaguardia en caso de objeciones contra medidas nacionales
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
¡ Allison, active contra-medidas!
I been on the job nearly # years tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los exportadores de países en desarrollo tropiezan con serias dificultades para defender sus intereses contra medidas antidumping.
No, we shall not vote on the legislative resolution.UN-2 UN-2
No obstante, dice Avtorkhanov, las contra-medidas americanas hicieron fracasar el plan.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerLiterature Literature
A menos que encontremos una contra-medida, el virus será empleado de nuevo.
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma observación se aplica a las contra-medidas puestas en práctica con carácter provisional
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.MultiUn MultiUn
Una ley no puede proteger a nadie contra medidas dictadas por supuestas consideraciones de oportunidad económica.
Do you understand what I' ve just said?Literature Literature
Objeciones contra medidas nacionales
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Contra-medidas listas.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falcon, ¿cuál es tu contra medida para Nighthawk?
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) mejorar la protección de los ciudadanos contra medidas de expulsión por motivos abusivos de orden público.
Which one of you is Tiger?I amnot-set not-set
El Asesinato de Stalin Los líderes judíos estaban sumamente preocupados y comenzaron a tomar contra medidas.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaLiterature Literature
Una posible contra medida internacional sería la incautación de los bienes adquiridos mediante un acto delictivo
To be able to sayMultiUn MultiUn
Bien, más bien fue una contra medida.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los exportadores de países en desarrollo tropiezan con serias dificultades para defender sus intereses contra medidas antidumping
Indeed, as governor of this islandMultiUn MultiUn
Assurbanapal, ocupado en otras partes, no estaba en situación de tomar contra-medidas eficaces.
Now that-- you know what?Literature Literature
228660 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.