contrato de ajuste oor Engels
contrato de ajuste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract of embarcation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) los tonelajes de combustible para los que hayan sido establecidos contratos de suministro por ajuste, con indicación de las condiciones convenidas,
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationEurLex-2 EurLex-2
Mediación de contratos sobre el ajuste y/o la venta de instalaciones industriales y de los bienes inmobiliarios correspondientes (servicios de corretaje)
I don' t like thistmClass tmClass
Los pagos se abonarán únicamente después de controlar el cumplimiento de las condiciones del contrato y el ajuste de las facturas a los entregables.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultEurLex-2 EurLex-2
No se incluyó en el contrato un mecanismo de ajuste de precios, y el importe debía pagarse por adelantado a tanto alzado.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEurLex-2 EurLex-2
Si los precios en el mercado de electricidad se desarrollan de manera diferente a lo esperado, los contratos prevén ajustes de precios del 1 de enero de 2011 en adelante.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
En tal caso, un comprador podría elegir un contrato de precio fijo con ajuste económico de precio.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outLiterature Literature
Los cambios de los costes de los contratos resultantes de negociaciones y de ajustes de precios efectuados en el ámbito contractual no son contabilizados específicamente
Oh yeah, I tried thatoj4 oj4
Los cambios de los costes de los contratos resultantes de negociaciones y de ajustes de precios efectuados en el ámbito contractual no son contabilizados específicamente.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?EurLex-2 EurLex-2
61 No obstante, la conversión en euros de los precios de un contrato vigente puede acompañarse de un ajuste de su importe intrínseco sin que de ello resulte una nueva adjudicación de contrato, a condición de que tal ajuste sea mínimo y se justifique de manera objetiva, como ocurre en el caso de que pretenda facilitar la ejecución del contrato, por ejemplo, al simplificar las operaciones de facturación.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
La larga duraci n de los contratos de APP apenas se ajusta al ritmo acelerado del cambio tecnol gico 57.
Two annas for three Three annas for twoelitreca-2022 elitreca-2022
De acuerdo con las autoridades noruegas, el alquiler abonado por el Ayuntamiento a TS en el marco del nuevo contrato de arrendamiento se ajusta a las condiciones de mercado y, por tanto, no supone una ayuda estatal.
You got any more harsh digs?EuroParl2021 EuroParl2021
Corresponde a los Estados miembros determinar, en su caso, el tipo exacto de contrato que se ajuste mejor a sus necesidades.
We' re expected at Pacificanot-set not-set
se modificaron las disposiciones del artículo # de la Ley de ajuste de contratos de trabajo relativos a la duración mínima de la licencia para cursar estudios, que se redujo de seis a tres meses
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresMultiUn MultiUn
Cabe pensar en la posibilidad de permitir adjudicar al adjudicatario original un determinado porcentaje del contrato en concepto de ajustes sin que sea necesario que se cumplan las condiciones del artículo 31 de la Directiva.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
El Consejo dictará normas acerca de los efectos del establecimiento o ajuste de cuotas en los contratos concertados con anterioridad a tal establecimiento o ajuste .
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
La tercera parte interesada reiteró su solicitud de ajuste por cambio de divisas en sus contratos de liquidación.
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
El desglose de los datos no se ajusta a las categorías de contratos a distancia y de publicidad comparativa.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Es importante que la decisión definitiva de adjudicación del contrato se ajuste a las normas de procedimiento establecidas inicialmente y que los principios de no discriminación y de igualdad de trato se respeten plenamente.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Es importante que la decisión definitiva de adjudicación del contrato se ajuste a las normas de procedimiento establecidas inicialmente y que los principios de no discriminación y de igualdad de trato se respeten plenamente
She' il be hungry soonoj4 oj4
Asimismo, el Órgano de Vigilancia ha observado que previamente no se había abierto ningún procedimiento de licitación pública y que el contrato no incluye cláusulas de ajuste ex post de los precios.
dont call me an assholeEurLex-2 EurLex-2
El resultado de dicho ajuste debería hacer posibles la celebración de contratos por vía electrónica
You need oneeurlex eurlex
En su lugar, NEAS sugería un contrato a largo plazo («por ejemplo 50 años») y estaba abierto a incluir una cláusula de ajuste de precios en el contrato con Narvik.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
El Comité propone aplicar medidas de ajuste de precios para los contratos cuyo valor estimado sea igual o superior a 2 500 000 EUR.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEurLex-2 EurLex-2
2158 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.