contrato de aparcería oor Engels
contrato de aparcería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sharecropping contract
Si existieren contratos de aparcería, el propietario del predio y el aparcero serán solidariamente responsables.
In the case of sharecropping contracts, the owner of the premises and the tenant shall be co�responsible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podemos concluir, pues, que el contrato de aparcería reduce el rendimiento del arrendatario en el estado bueno.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
Si existieren contratos de aparcería, el propietario del predio y el aparcero serán solidariamente responsables.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funUN-2 UN-2
Si existieren contratos de aparcería, el propietario del predio y el aparcero serán solidariamente responsables
That dame is nuts.- RightMultiUn MultiUn
Contratos de aparcería e ineficiencia.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Por ejemplo donde existe el contrato de aparcería, como ocurre en partes de Nueva York, Michigan, Canadá, etc.
She overwhelmed me and I knew moreLiterature Literature
Dos campos como aparcero.: sobre los contratos de aparcería en este período, vid.
Missile is armed and hotLiterature Literature
No hay problema con la participación del tipo poco capacitado, ya que no se ha alterado el contrato de aparcería.
You missed a great day of train watchingLiterature Literature
Tierras ( eventualmente , una explotación entera ) explotadas en asociación por el cedente y el aparcero con arreglo a un contrato de aparcería ( escrito u oral ) .
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Identificación del beneficiario del «derecho de ayuda» de conformidad con el Reglamento (CE) no 1782/2003 en caso de contratos de aparcería pecuaria
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Identificación del beneficiario de los «derechos de ayuda» contemplados en el Reglamento (CE) no 1782/2003 en lo referente a los contratos de aparcería pecuaria
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Tierras (o, en su caso, una explotación entera) explotadas conjuntamente por el cedente y el aparcero con arreglo a un contrato de aparcería escrito o verbal.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
Tierras (o, en su caso, una explotación entera) explotadas conjuntamente por el cedente y el aparcero con arreglo a un contrato de aparcería (escrito o verbal).
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoEurLex-2 EurLex-2
Tierras (o, en su caso, una explotación entera) explotadas conjuntamente por el cedente y el aparcero con arreglo a un contrato de aparcería escrito o verbal
Hey, you still gotta fix thiseurlex eurlex
Contratos de aparcería del siglo XIV y documentos notariales de comienzos del siglo XV atestiguan que ya por entonces se fabricaba queso de oveja en la región.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Contratos de aparcería del siglo XIV y documentos notariales de comienzos del siglo XV atestiguan que ya por entonces se fabricaba queso de oveja en la región.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
El cultivo del opio es el principal medio de subsistencia de aproximadamente # hogares rurales que a menudo se endeudan con los terratenientes y traficantes por contratos de aparcería y otros acuerdos
Météo-France: gathers and provides Frenchand European weather and climate informationMultiUn MultiUn
El cultivo del opio es el principal medio de subsistencia de aproximadamente 350.000 hogares rurales que a menudo se endeudan con los terratenientes y traficantes por contratos de aparcería y otros acuerdos.
That is not what he does!UN-2 UN-2
El artículo # constitucional establece: los contratos de aparcería rural serán regulados con el fin de asegurar la explotación racional de la tierra y la distribución equitativa de sus productos entre propietarios y aparceros
Just a hundred dollars.Now, when you pay itMultiUn MultiUn
Un segundo tipo de contrato suele denominarse de aparcería.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Superficie agrícola utilizada (tierras labradas, praderas y pastizales permanentes, cultivos permanentes) explotada en asociación por el cesionista y el aparcero sobre la base de un contrato de aparcería, o SAU explotada en condiciones similares.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Superficie agrícola utilizada (tierras labradas, praderas y partizales permanentes, cultivos permanentes) explotada en asociación por el cedente y el aparcero sobre la base de un contrato de aparcería, o SAU explotada en condiciones similares
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soeurlex eurlex
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.