contrato de arrendamiento de servicios oor Engels
contrato de arrendamiento de servicios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
service contract
«contrato de arrendamiento de servicios»: el contrato, distinto del de arrendamiento de obra o del de suministro, cuyo objeto sea la prestación de servicios.
‘service contracts’ are contracts other than works or supply contracts having as their object the provision of services.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incumplió las normas de interpretación de los acuerdos, al adoptar una interpretación de los contratos de arrendamiento de servicios manifiestamente errónea e inadmisible.
You' re standing at the end of a long, long lineEurlex2019 Eurlex2019
El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios
For smiling?ECB ECB
El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios;
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "EurLex-2 EurLex-2
contrato de arrendamiento de servicios: el contrato, distinto del de arrendamiento de obra o del de suministro, cuyo objeto sea la prestación de servicios
I' m so scaredoj4 oj4
«contrato de arrendamiento de servicios»: el contrato, distinto del de arrendamiento de obra o del de suministro, cuyo objeto sea la prestación de servicios.
You" il have to wait a bitEurLex-2 EurLex-2
En particular, la demandante ha presentado ante el Tribunal de Primera Instancia sendos contratos de arrendamiento de servicios celebrados entre ella y dos personas físicas.
Ass, not cappuccino!EurLex-2 EurLex-2
d) « contrato de arrendamiento de servicios »: el contrato, distinto del de arrendamiento de obra o del de suministro, cuyo objeto sea la prestación de servicios
Come on, get back!ECB ECB
d) «contrato de arrendamiento de servicios»: el contrato, distinto del de arrendamiento de obra o del de suministro, cuyo objeto sea la prestación de servicios.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EurLex-2 EurLex-2
Tal intervención tampoco resulta automáticamente del hecho de que una parte de los administradores de dicha sociedad estén vinculados a ésta por una relación laboral o un contrato de arrendamiento de servicios.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
El contrato que comprenda tanto el suministro de productos como la prestación de servicios se considerará contrato de arrendamiento de servicios cuando el valor estimado de los servicios sea superior al de los productos.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeEurLex-2 EurLex-2
El contrato que comprenda tanto el suministro de productos como la prestación de servicios se considerará contrato de arrendamiento de servicios cuando el valor estimado de los servicios sea superior al de los productos
Toddy, what are you up to?ECB ECB
El contrato que comprenda tanto el suministro de productos como la prestación de servicios se considerará contrato de arrendamiento de servicios cuando el valor estimado de los servicios sea superior al de los productos
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceroj4 oj4
Tiene encomendada la gestión de todos los contratos locales de la Misión, incluidos los contratos de arrendamiento y los contratos de servicios de seguridad con y sin personal armado.
Well, I am worriedUN-2 UN-2
También seguirá encargándose de la gestión de todos los contratos locales de la Misión, incluidos los contratos de arrendamiento y los contratos de servicios de seguridad con armas y sin armas.
You girls have got forensics waiting outsideUN-2 UN-2
Sin embargo, el legislador nacional consideró oportuno incluir en el ámbito de aplicación de las tarifas obligatorias, entre otros, los contratos de arrendamiento de servicios y los contratos de alquiler celebrados en relación con un transporte.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
No examinó la práctica consuetudinaria de la APT relativa al teletrabajo y utilizó el objeto del examen (es decir, el contrato de arrendamiento de servicios de que se trata) como fuente de la evaluación de base.
My husband is not my husbandEurlex2019 Eurlex2019
Tercer motivo de casación, en virtud del cual se alega que el Tribunal General declaró que el contrato de arrendamiento de servicios entre la APT y los investigadores admitía el teletrabajo, incurriendo en los errores siguientes:
An ignorant street boy!Ignorant?Eurlex2019 Eurlex2019
1388 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.