contrato de capitalización oor Engels
contrato de capitalización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bond investment
endowment contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) los contratos de capitalización;
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento para la inversión en el ámbito inmobiliario, productos de inversión en el sector inmobiliario, productos de inversión colectiva en el sector inmobiliario, sociedades civiles de colocación inmobiliaria, contrato de capitalización, instituciones de inversión colectiva de valores muebles, fondos de inversión de proximidad
You always weretmClass tmClass
2.2 Colaboración transfronteriza: porcentaje de contratos adjudicados a pymes y empresas de mediana capitalización, con el importe de los contratos de colaboración transfronteriza
Two coffees, four doughnuts, # centsnot-set not-set
En materia de contratos de seguros y capitalización
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolMultiUn MultiUn
En materia de contratos de seguros y capitalización:
You called out her nameUN-2 UN-2
El Tribunal de Justicia también conoció de dos infracciones que se le sometieron anteriormente: la primera se refiere a Francia y los ingresos de contratos de capitalización [159]; la segunda afecta a Bélgica y a la percepción de un impuesto sobre la suscripción de acciones nuevas de sociedades de inversión y de acciones de fondos de inversión[i].
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.EurLex-2 EurLex-2
- contratos para caso de supervivencia o de capitalización: gastos e indemnizaciones de rescate impuestos por la empresa de seguros;
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
El 17 de octubre de 2008 se otorgó también un nuevo contrato de cinco años al administrador de la cuenta de capitalización baja de Europa, Baillie Gifford.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierUN-2 UN-2
Se obtuvo aprobación para otorgar un segundo contrato de administración de la cuenta de capitalización baja de Europa a Dimensional Europe.
I- I really don' t knowUN-2 UN-2
La exención se aplicará también a los acuerdos, decisiones y prácticas concertadas que tengan por objeto establecer y divulgar modelos comunes ilustrativos de los beneficios de un contrato de seguro que incluya un elemento de capitalización.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
El Servicio renegoció por su cuenta los términos y condiciones de los contratos, incluida la negociación de honorarios y la tramitación de prórrogas de contratos y acuerdos de asesores de inversiones de pequeña capitalización por un valor estimado de 3 millones de dólares anuales;
Find her before the police doUN-2 UN-2
b) El Servicio renegoció por su cuenta los términos y condiciones de los contratos, incluida la negociación de honorarios y la tramitación de prórrogas de contratos y acuerdos de asesores de inversiones de pequeña capitalización por un valor estimado de # millones de dólares anuales
I am not your brotherMultiUn MultiUn
Incluir una cláusula sobre inversión responsable y normas conexas en los contratos de los gestores de pequeña capitalización y elaborar procedimientos para evaluar el desempeño de los gestores;
It' s a long drive down from the beachUN-2 UN-2
Horario variable, flexible o similar (en el marco de la capitalización del tiempo de trabajo o de un contrato de anualización del tiempo de trabajo)
Seafaring sector` the following shall be insertedEurLex-2 EurLex-2
«En los tres meses siguientes a la comercialización de un nuevo modelo de contrato de seguro, las empresas de seguros o de capitalización informarán al Ministre chargé de l'économie en la forma que éste defina mediante Orden Ministerial.»
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONEurLex-2 EurLex-2
De manera análoga, se firmó un contrato con un nuevo administrador de la cuenta de capitalización baja del Japón con una fecha de entrada en vigor del 1 de agosto de 2010.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
a Honorarios de gestión de fondos de pequeña capitalización incluidos en los servicios por contrata
There' s no rushUN-2 UN-2
58 Dado que ni los términos del contrato ni el Derecho inglés, de aplicación al contrato en virtud de su artículo 14, prevén una capitalización de los intereses en circunstancias como las del presente caso, los citados intereses se adeudan sobre la cantidad de 191.438 ECU, importe de la deuda principal.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, el estudio recomienda dos métodos para evaluar los efectos positivos de los contratos de servicios de comercialización: una estrategia de «flujo de tesorería» y otra de «capitalización».
My husband says it could end badlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
185 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.