Normas uniformes relativas a la validez de los contratos de compraventa internacional de mercaderías
Uniform Rules relating to the Validity of Contracts of International Sale of Goods
Contrato de compraventa oor Engels
Contrato de compraventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contract of sale
es
contrato en el que un vendedor da algo en favor de un comprador a cambio de un precio
en
a contract with the target of the change in ownership (of goods, services, companies, etc)
El tribunal sostuvo que el demandante y el demandado no habían celebrado un contrato de compraventa.
The Court held that the plaintiff and the defendant had not entered into a contract of sale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
contrato de compraventa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
purchase agreement
Los cedentes retrasaron la finalización del contrato de compraventa durante el procedimiento de realización.
Throughout the process, the sellers delayed the finalisation of the asset purchase agreement.
agreement of sale
bargain and sale contract
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bill of sale · business contract · commercial contract · contract for sale · contract of sale · contract of sale and purchase · conveyance · purchase contract · sales contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corretaje,Formalización y ejecución de contratos de compraventa de mercancías, en concreto de medicamentos y productos cosméticos
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?tmClass tmClass
El caso se originó en un contrato de compraventa de acciones entre los litigantes.
Two coffees, four doughnuts, # centsUN-2 UN-2
Mediación, formalización y tramitación de contratos de compraventa de mercancías, incluso en Internet
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutiontmClass tmClass
Como consecuencia de ello, la propuesta se centra en los contratos de compraventa de bienes.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
Mediación de contratos de compraventa de productos por cuenta de terceros y servicios de todo tipo
I' m kidding, honey.We managedtmClass tmClass
- Presentar el contrato de compraventa
Yes, subsection 5(4) of the Act.UN-2 UN-2
Contrato de compraventa interrumpido antes del envío: precio del contrato (Israel)
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
Mediación de contratos de compraventa de inmuebles, locales comerciales, oficinas, solares industriales y terrenos
Kim jeste?Either you or hertmClass tmClass
El vendedor sostuvo que los “Tegernseer Gebräuche” (usos comerciales regionales) eran aplicables al contrato de compraventa
A country club for retired bootleggersMultiUn MultiUn
Mediación de contratos de compraventa y de alquiler de productos y servicios, en particular de productos virtuales
It' s the tough- guy acttmClass tmClass
se suministrarán con actualizaciones según disponga el contrato de compraventa.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurlex2019 Eurlex2019
(16)Por razones de claridad jurídica, esta la Directiva debe incluir incluye una definición de contrato de compraventa.
Now, I figure your end of the score was at least three G' seurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mediación por cuenta de terceros de contratos de compraventa de soportes magnéticos de registro, discos acústicos
There is no difference between men and womentmClass tmClass
El tribunal sostuvo que el demandante y el demandado no habían celebrado un contrato de compraventa.
We' re framing it for the Japanese EmbassyUN-2 UN-2
Mediación de contratos de compraventa de mercancías para terceros, incluso en Internet
You are a freaktmClass tmClass
Según cierto parecer, debería circunscribirse dicha labor a los contratos de compraventa de bienes corporales.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS, adoptada en Viena en 1980.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Servicios de agencia, en concreto para organizar contratos de compraventa para terceros
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unitytmClass tmClass
Mediación en contratos de compraventa de mercancías
Why did you give him my Walkman?tmClass tmClass
01 Contrato de compraventa
Because we just can' t, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El artículo 67 no precisa cuándo un contrato de compraventa implica el transporte de mercaderías.
First you beatme, and now you want my helpUN-2 UN-2
Mediación de contratos de compraventa de inmuebles para terceros
A " B" film like Cat People only cost $tmClass tmClass
Mediación de contratos de compraventa de rectificadores eléctricos
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenttmClass tmClass
Sin embargo, le apuntó su número de teléfono en el contrato de compraventa.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
La propuesta no armonizará todos los aspectos relativos a los contratos de compraventa de bienes.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9597 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.