Grupo de Contratos y Métodos - Edificios y Construcción
Contracts and Methods Buildings and Construction Group
contrato de construcción oor Engels
contrato de construcción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
construction contract
Cualquier pérdida esperada por causa del contrato de construcción debe ser reconocida inmediatamente como un gasto del ejercicio, de acuerdo con el párrafo 36.
An expected loss on the construction contract shall be recognised as an expense immediately in accordance with paragraph 36.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) activos surgidos de los contratos de construcción (véase la NIC 11 Contratos de construcción);
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Esa es también una práctica común en los contratos de construcción y otros contratos de servicios particularmente complejos.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreUN-2 UN-2
— NIC 11 Contratos de construcción
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, el contrato de la fábrica de cemento era un contrato de construcción, explotación y transferencia
What, did you place an ad in the personals or something?MultiUn MultiUn
7 Los requisitos contables de esta norma se aplican, generalmente, por separado para cada contrato de construcción.
Decision of the EEA joint committeeEurLex-2 EurLex-2
Contratos de construcción
The one who gets herUN-2 UN-2
activos surgidos de los contratos de construcción (véase la NIC #, Contratos de Construcción
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemeurlex eurlex
Cuando el desenlace de un contrato de construcción no pueda ser estimado con suficiente fiabilidad:
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
Los contratos de construcción comprendidos en el comercio internacional de servicios son por lo general a corto plazo.
I found the proof myself!EurLex-2 EurLex-2
AGRUPACIÓN Y SEGMENTACIÓN DE LOS CONTRATOS DE CONSTRUCCIÓN
What are you doing, eh?oj4 oj4
Contratos de construcción (infraestructura)
Please stopUN-2 UN-2
La presente norma sustituye a la NIC 11, Contabilización de los Contratos de Construcción, aprobada en 1978.
It' s all right.We can get it offEurLex-2 EurLex-2
5 Para los propósitos de esta norma, el término contratos de construcción incluye:
Then I can see you too Karan!EurLex-2 EurLex-2
en lo que respecta al cumplimiento en virtud de contratos de construcción y de suministro
I' m not your friendMultiUn MultiUn
Gestión de los contratos de construcción
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureMultiUn MultiUn
La Corporación Estatal admitió que la Empresa Mixta había cumplido sus obligaciones contractuales derivadas del contrato de construcción;
b) See answer to (aUN-2 UN-2
a) la NIC 11 Contratos de construcción;
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionEurLex-2 EurLex-2
(19) El contrato de construcción se adjudicó a Van den Berg Infrastructuren (BAM)/Draka Comteq Telecom.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesEurLex-2 EurLex-2
la NIC #, Contratos de Construcción
To repress one' s feelings only makes them strongereurlex eurlex
Según las condiciones del contrato de construcción, inicialmente el pago debía hacerse en metálico
When' d you get into town?MultiUn MultiUn
Los requisitos contables de esta Norma se aplican, generalmente, por separado para cada contrato de construcción
What' s cooking?eurlex eurlex
c) a falta de un contrato de construcción, el 1 de enero de 1999 o posteriormente:
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveEurLex-2 EurLex-2
10840 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.