contrato de concesión exclusiva
exclusive franchise contract · exclusive franchising contract
contrato de concesión oor Engels
contrato de concesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
concession agreement
Duración, prórroga y rescisión del contrato de concesión
Duration, extension and termination of the concession agreement
concession contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— los contratos de concesión o sus modificaciones importantes,
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!EurLex-2 EurLex-2
“peaje de concesión” : un peaje cobrado por un concesionario en virtud de un contrato de concesión.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Las partes también podrán rescindir el contrato de concesión si lo deciden de común acuerdo.”
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursUN-2 UN-2
Criterios de evaluación relativos a las obligaciones financieras contraídas en el contrato de concesión:
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurlex2019 Eurlex2019
Duración y prórroga del contrato de concesión
What do you want?UN-2 UN-2
En primer lugar, les invitó a tomar nota del fracaso de las negociaciones del contrato de concesión.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
El párrafo 1 parece afirmar que, en ciertos casos, el contrato de concesión debe prorrogarse.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyUN-2 UN-2
las tasas y cargas administrativas relativas a los contratos de concesión
I' d never heard him in my lifeoj4 oj4
HU: Se pueden prestar servicios mediante un Contrato de concesión otorgado por el Estado o las autoridades locales.
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
El texto del proyecto de contrato de concesión se adjunta al expediente de licitación.
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Supuestos en los que la adjudicación del contrato de concesión podrá efectuarse por una vía no competitiva
That sounds like a prelude to mutinyMultiUn MultiUn
— los contratos de concesión o las modificaciones sustanciales de dichos contratos,
Did you know him well?EurLex-2 EurLex-2
Negociaciones relativas al contrato de concesión Galileo
How strangely you speakEurLex-2 EurLex-2
Traspaso del contrato de concesión
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canUN-2 UN-2
Criterios de evaluación de la capacidad del licitador para ejecutar el contrato de concesión:
And you find no comfort in your home, these stone walls thatyou helped build?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contenido del contrato de concesión
They stay for goodUN-2 UN-2
La Guía debería establecer expresamente que el idioma de los contratos de concesión podrá ser el inglés
Hey.Hey,listenMultiUn MultiUn
No es más que un contrato de concesión entre un gobierno y una sociedad extranjera.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
Criterios de evaluación de la capacidad del licitador para ejecutar el contrato de concesión:
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
Expropiación indirecta en los contratos de concesión
Don' t do that.- No, I will not!scielo-title scielo-title
(91) La traducción refleja el original portugués, que habla de «contratos de concesión».
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofEurLex-2 EurLex-2
Duración y prórroga del contrato de concesión
Russian FederationUN-2 UN-2
En el contrato de concesión se enunciarán las condiciones en que la autoridad contratante deberá dar su consentimiento.
Clinical efficacyUN-2 UN-2
Rescisión del contrato de concesión por la autoridad contratante
Gentlemen, I have two words for youUN-2 UN-2
12986 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.