GlosbeGlosbe
logoGlosbe

control en tiempo real del satélite oor Engels

control en tiempo real del satélite

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

real-time spacecraft commanding

Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Control del medio ambiente de África en tiempo real con imágenes de satélite
ARTEMIS · Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites · Africa Real-Time Environmental Monitoring Information Systems · African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta es la sala de operaciones, recepción y control en tiempo real de los datos, control de las antenas, y más allá, el centro de control de misión... del Satélite Argentino Sac C.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cooperación con los interesados, la FAO ofrece servicios operativos de información ambiental mediante un Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real, en el que se utilizan datos de teleobservación por satélite.
Literature Scan Report.UN-2 UN-2
En cooperación con los interesados, la FAO ofrece servicios operativos de información ambiental mediante un Sistema avanzado de control del medio ambiente en tiempo real, en el que se utilizan datos de teleobservación por satélite
You didn' t mean it literally, did you?MultiUn MultiUn
La FAO ha seguido prestando servicios de información ambiental operacional procedente de satélites a programas de seguridad alimentaria, alerta temprana y lucha contra la langosta a nivel mundial, regional y nacional por conducto de ARTEMIS, su sistema avanzado de control del medio ambiente de África en tiempo real con imágenes de satélite, que funciona desde
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.MultiUn MultiUn
La FAO ha seguido prestando servicios de información ambiental operacional procedente de satélites a programas de seguridad alimentaria, alerta temprana y lucha contra la langosta a nivel mundial, regional y nacional por conducto de ARTEMIS, su sistema avanzado de control del medio ambiente de África en tiempo real con imágenes de satélite, que funciona desde 1988.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004UN-2 UN-2
Con control por satélite, estos dispositivos supondrán una verdadera ayuda a la fluidez del tráfico al asegurar el seguimiento en tiempo real de lo cambios.
Push them back!Europarl8 Europarl8
En segundo lugar, el control puede basarse en un soporte electrónico en tiempo real, dado que los buques de más de 15m tienen que estar conectados a un sistema de localización de buques vía satélite (SLB) y, a partir del mes de julio de 2011, tendrán que notificar sus capturas diariamente a través de cuadernos diarios electrónicos.
You know as well as I do, he' il kill againEurLex-2 EurLex-2
Aprueba la intención de hacer un mayor uso de los sistemas de navegación por satélite en los vehículos en el contexto de la protección y el control en tiempo real del bienestar de los animales durante el transporte; señala, no obstante, que los Estados miembros, al adoptar el Reglamento del Consejo (CE) no 1/2005, optaron por no modificar el tiempo de transporte ni las exigencias de superficie, aunque ello hubiera tenido efectos beneficiosos sobre el nivel de protección; considera, por consiguiente, que debe darse prioridad en el plan de acción a diversas iniciativas en este ámbito;
I didn' t have to strugglenot-set not-set
Con la nueva versión de la estación de trabajo del SMIA se pretende incrementar su interoperabilidad con otros sistemas de información de la FAO y velar por que se puedan utilizar sin solución de continuidad los datos suministrados por sistemas como el Sistema Avanzado de Control del Medio Ambiente en Tiempo Real (ARTEMIS), por cuyo medio la FAO proporciona servicios de información ambiental operacional derivada de satélites a sus programas de alerta temprana sobre seguridad alimentaria y de lucha contra la langosta en los planos mundial, regional y nacional (véase # párrs
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftMultiUn MultiUn
El Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas seguirá encargándose del control operacional de los desplazamientos aéreos estratégicos mediante la coordinación y supervisión centralizadas de las operaciones fuera de la zona de las misiones y de los desplazamientos aéreos entre misiones, incluido el seguimiento en tiempo real por satélite de la flota.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionUN-2 UN-2
Con la nueva versión de la estación de trabajo del SMIA se pretende incrementar su interoperabilidad con otros sistemas de información de la FAO y velar por que se puedan utilizar sin solución de continuidad los datos suministrados por sistemas como el Sistema Avanzado de Control del Medio Ambiente en Tiempo Real (ARTEMIS), por cuyo medio la FAO proporciona servicios de información ambiental operacional derivada de satélites a sus programas de alerta temprana sobre seguridad alimentaria y de lucha contra la langosta en los planos mundial, regional y nacional (véase A/AC.105/792, párrs. 93 y 94).
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.UN-2 UN-2
El Secretario General señala que el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas seguirá encargándose del control operacional de los desplazamientos aéreos estratégicos mediante la coordinación y supervisión centralizadas de las operaciones fuera de la zona de las misiones y de los desplazamientos aéreos entre misiones, incluido el seguimiento en tiempo real por satélite de la flota (A/70/779, párr.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedUN-2 UN-2
El Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas se encargará del control operacional de los desplazamientos aéreos estratégicos mediante la coordinación y supervisión centralizadas de las operaciones fuera de la zona de las misiones y de los desplazamientos aéreos entre misiones, incluido el seguimiento por satélite de la flota en tiempo real.
I thought you liked hanging with us?UN-2 UN-2
El contrato incluye el suministro de hifly® para la monitorización y el control del satélite en tiempo real, focusGEO para el cálculo orbital, magnet M&C para la monitorización y el control del sistema de tierra, así como smartHz para la optimización del uso de los transpondedores.
It was on top oF the FridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de ayudar al análisis de los datos científicos, el SSTI también proporcionará datos de navegación en tiempo real al sistema de control de órbita a bordo del satélite
Now you' ve frightened himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través del sistema de satélite es posible efectuar en tiempo real el control de la ruta y de los objetivos.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acoge con satisfacción la noticia de la implantación de un sistema de navegación para el seguimiento del transporte de animales, pero lamenta que existan notables diferencias en términos de ejecución entre los Estados miembros y que, en general, dicho sistema esté siendo utilizado en muy escasa medida para el seguimiento del transporte de animales; pide que la Comisión haga propuestas legislativas antes del 1 de enero de 2014, con vistas a crear un marco común a escala de la UE para la recopilación de datos y el control a través de la navegación por satélite, basándose en la carga de datos en tiempo real;
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
Las actividades de vigilancia del rendimiento de los cultivos reciben el apoyo del Servicio del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de la FAO, a través del Control del medio ambiente de Africa en tiempo real con imágenes de satélite (ARTEMIS).
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información casi en tiempo real del equipo se transmite al sistema FleetEdge través de redes globales de comunicaciones satélite o celular para obtener una completa visibilidad y control sobre los activos.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La información casi en tiempo real del equipo se transmite al sistema FleetEdge través de redes globales de comunicaciones satélite o celular para obtener una completa visibilidad y control sobre los activos.
Gross weight (kgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Operativo por satélite con cobertura 24x7 en todo el mundo, este le da el poder para controlar en tiempo real la ubicación del remolque - para que pueda mantener control en tiempo real.
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cobertura Las operaciones realizadas la mañana del 22 de enero fueron monitorizadas por los equipos de ciencia y de control de la misión desde el ESOC, siguiendo al satélite en tiempo real a través de la estación de espacio profundo de la ESA en Malargüe, Argentina.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un año más, Adasa ha sido la responsable de la implantación del sistema de localización vía satélite (GPS) que permite localizar, con exactitud y en tiempo real, la posición de todas las unidades, suministrando la tecnología GPS y dando continuidad al mantenimiento del sistema de gestión de incidencias localizado en el centro de control de la GUB.
That one' s inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además de proporcionar datos de navegación en tiempo real para el control de vuelo, el SSTI es uno de los dos instrumentos de la carga útil de GOCE y una herramienta científica de gran precisión para grabar y reconstruir la órbita actual del satélite.
I' m heading over to DNAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k