conversión de la deuda en créditos asimilables a capital social
conversion of debt into equity-like claims
conversión de la deuda en capital oor Engels
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segunda opción: conversión de la deuda en capital:
I think you should come to the schoolEurlex2019 Eurlex2019
- cualquier cesión precedida de una conversión de la deuda en capital o de un aumento de capital,
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also partof the EPAREurLex-2 EurLex-2
- toda cesión en la que previamente haya existido una conversión de la deuda en capital o un incremento de capital, y
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.EurLex-2 EurLex-2
Hace un decenio Filipinas también estuvo a la vanguardia con respecto a la idea de la conversión de la deuda en capital.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
Filipinas ha propuesto un programa de conversión de la deuda en capital, que ofrece a los prestamistas la oportunidad de transformarse en accionistas
Can' t you be silent in Japan?MultiUn MultiUn
Filipinas ha propuesto un programa de conversión de la deuda en capital, que ofrece a los prestamistas la oportunidad de transformarse en accionistas.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
Ninguna ayuda suplementaria de funcionamiento, como por ejemplo la conversión de la deuda en capital, podía cumplir los criterios del apartado 3 del artículo 92.
* and he likes to eat the sandwiches *EurLex-2 EurLex-2
En la Decisión de incoación, la Comisión llegó a la conclusión de que la conversión de deuda en capital de la reclamación del Estado constituye ayuda estatal.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Sobre esta base, la Comisión considera que la conversión de la deuda en capital de los préstamos plenamente garantizados, es decir, [10-20] millones EUR, es aceptable como contribución propia.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
(121) Cuando los bancos tienen préstamos dudosos en su cartera de préstamos, la reestructuración de estos préstamos exige, en algunas ocasiones, soluciones como la conversión de la deuda en capital.
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
La conversión de la deuda en capital demuestra que el PSDD se financia con recursos estatales, es imputable al Estado y debe considerarse ayuda que puede llegar al # % del importe considerado
You' il beat the oddsoj4 oj4
La conversión de la deuda en capital demuestra que el PSDD se financia con recursos estatales, es imputable al Estado y debe considerarse ayuda que puede llegar al 100 % del importe considerado.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
En este caso hay que considerar cuatro transacciones u operaciones distintas: las garantías crediticias, la disminución de la deuda, la conversión de la deuda en capital y la aportación de capital en tres tramos.
What is he talking about?EurLex-2 EurLex-2
Dado que la conversión de la deuda en capital social puede ser una característica importante del proceso de reorganización, sería necesario eliminar la prohibición para poder incluir esa medida en el plan y aprobarla
I can' t help a man who' s dead!MultiUn MultiUn
Dado que la conversión de la deuda en capital social puede ser una característica importante del proceso de reorganización, sería necesario eliminar la prohibición para poder incluir esa medida en el plan y aprobarla.
Possible extensor tendon lacUN-2 UN-2
Dado que la conversión de la deuda en capital social puede ser una característica importante del proceso de reorganización, sería necesario eliminar la prohibición para poder incluir esa medida en el plan y aprobarla.
Bench seat for front passengers (not including driverUN-2 UN-2
Este puede ser el caso cuando el plan afecta directamente a los titulares de capital social, disponiendo, por ejemplo, la conversión de la deuda en capital social, ya sea transfiriendo acciones ya existentes o emitiendo nuevas acciones.
Does it seem right to you?UN-2 UN-2
Este puede ser el caso cuando el plan afecta directamente a los titulares de capital social, disponiendo, por ejemplo, la conversión de la deuda en capital social, ya sea transfiriendo acciones ya existentes o emitiendo nuevas acciones
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doMultiUn MultiUn
En la Decisión de incoación del procedimiento, la Comisión manifestó sus dudas de que la conversión de deuda en capital estuviese exenta de elementos de ayuda estatal.
Are you gonna swing this my way?EurLex-2 EurLex-2
(110) Tal como se desprende de los balances anuales de Heracles, la situación financiera previa a la conversión de la deuda en capital social era especialmente precaria al ocasionar la carga financiera de la deuda importantes pérdidas de capital.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
Tienen vínculos muy importantes con los mecanismos importantes para obligar a cumplir la deuda, así como con la legislación laboral, las leyes sobre derechos de compensación y acuerdos de compensación global por saldos netos, y la conversión de la deuda en capital social.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoUN-2 UN-2
Tienen vínculos muy importantes con los mecanismos importantes para obligar a cumplir la deuda, así como con la legislación laboral, las leyes sobre derechos de compensación y acuerdos de compensación global por saldos netos, y la conversión de la deuda en capital social
Hi, this is Chris.- And this is RoseMultiUn MultiUn
Dado que la conversión de la deuda en capital social puede ser una característica importante del proceso de reorganización, sería necesario eliminar la prohibición, por lo menos en el contexto de la insolvencia, para poder incluir esa medida en el plan y aprobarla.
But then I remembered something Carlyle saidUN-2 UN-2
352 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.