coronarles oor Engels
coronarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive coronar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él era el Cardenal Protodiácono durante el cónclave, y como tal, tenía el honor de anunciar la elección de Montini y de coronarlo el 30 de junio con la tiara.
But always a hero comes homeWikiMatrix WikiMatrix
«Sería incalculable.»56 Lü abraza la causa del príncipe y finalmente consigue coronarlo rey de Qin.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
De inmediato se iniciaron los preparativos para informar oficialmente al Príncipe de Gales y coronarlo como EduardoVII.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
¡Así podréis anunciar: «Larga vida al rey Enrique IX» y coronarlo con toda tranquilidad!
They' re busyLiterature Literature
Les faltaban trescientos metros para coronarla cuando el cañón de una de las torres abrió fuego sobre ellos.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Su madre estaba encantada, puesto que, para coronarlo todo, el bebé era varón, y Genji por fin se sintió aliviado.
How about another drink?Literature Literature
Aún conservo la esperanza de que, una vez que logremos coronarlo, comenzará a ser consciente de su propia fuerza.
I know you can hear me!Literature Literature
—Clay no habría podido sentirse más estupefacto si su padre le hubiese dicho que acababa de coronarlo rey.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryLiterature Literature
Quería que la matáramos en vez de coronarla, eso dijo en Piedrafresca.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
—¿He de coronarlo a la luz del sol?
You' il see it allLiterature Literature
Todo lo que tenía que hacer Carlos era firmar el Juramento de la Alianza y podrían coronarlo en Scone.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Al coronarla siguiente colina vio un arroyo y un vado en el punto en que el camino entraba en el valle.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Clotaire y Childebert, solucionando de hacerlos morir, para compartirse sus bienes, rogaron a Clotilde de los suyos enviar en París, bajo pretexto de coronarlos reyes, luego cuando los tuvieron en ellos poder, los llevaron en un subterráneo, y degollaron dos a pesar de sus lágrimas y sus súplicas; el tercero, Cloud o Clodoald, fue tomado de sus manos por un belicoso franco, y se consagró al Señor.
Get the bullet!Common crawl Common crawl
Para mantenerla lejos de los que quieren coronarla.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.Literature Literature
Para coronarla, el Ministerio de Obras encargó “un majestuoso reloj, el más grande del mundo”.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Carlos al final sucedió en el trono de su padre en 898; su madre ayudó a coronarlo.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Para coronarlo todo, esta directiva establecerá nuevos impuestos en algunos países como Francia, cuya fiscalidad es ya tan aplastante que los automovilistas se sienten como si los ordeñaran como vacas lecheras y también que los convierten en chivos expiatorios.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconEuroparl8 Europarl8
Cuando Flannery pierde el cabello, las aves se arrancan las plumas para coronarla con un tocado.
Take the kids homeLiterature Literature
La guerra no les causaba dolor; pensaban que era un gran desfile que podía coronarlos de gloria en un instante.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Para coronarlo todo, se introduce el concepto de período de guardia inactivo, período que estaría excluido del tiempo de trabajo en perfecta contradicción con la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
Does Adam know that you... roam around over here at night?Europarl8 Europarl8
Y para coronarlo, acabo de descubrir que Esther se rompió el pie por tres partes.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta canción y el video, hicieron que Suneeta Rao sea una artista famosa y reconocida, lo que condujo a la prensa a coronarla cariñosamente para ser apodada como la "Paree de las Masas" .
He' s got himself into a private warWikiMatrix WikiMatrix
En ese día habrá de ponerse la “guirnalda” como corona en la cabeza del pueblo que está bajo condena para coronarlo de calamidad.
i only wish to reinstate the identity of yum jangjw2019 jw2019
¿Te dignarás conceder tu bendición a Orik, hijo de Thrik, y coronarle según la tradición de sus antepasados?
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
La Cima Coppi en este Giro fue el Passo Sella y el primero en coronarlo fue el italiano Marco Pantani.
What did Woolsey say to you?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.