corredor de swaps oor Engels
corredor de swaps
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swap dealer
Los corredores de swaps están generalmente incluidos en la categoría de "corredores comerciales" exceptuados de las regulaciones sobre los límites de posiciones especulativas.
Swap dealers are generally included in the category “commercial traders” – exempted from regulation regarding speculative position limits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán vendedores de bonos, prestamistas y corredores de swaps.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los corredores de swaps están generalmente incluidos en la categoría de "corredores comerciales" exceptuados de las regulaciones sobre los límites de posiciones especulativas.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itUN-2 UN-2
� Los corredores de swaps venden típicamente swaps en el mercado extrabursátil a sus clientes y cubren el riesgo del precio con posiciones de futuro a largo plazo en productos básicos.
Tell him yourselfUN-2 UN-2
Un informe del personal de la Comisión de Contratación de Futuros de Mercancías (CFTC) de Estados Unidos, tras analizar datos de # y # sobre corredores de swaps y operadores de índices de productos básicos, no halló pruebas concluyentes sobre la influencia de la especulación
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andMultiUn MultiUn
. Un informe del personal de la Comisión de Contratación de Futuros de Mercancías (CFTC) de Estados Unidos, tras analizar datos de 2007 y 2008 sobre corredores de swaps y operadores de índices de productos básicos, no halló pruebas concluyentes sobre la influencia de la especulación.
we have the tail here ...UN-2 UN-2
b) Una reforma normativa eficaz para que los reguladores pudieran corregir los efectos indeseables de los mercados extrabursátiles sobre las bolsas de productos básicos y estar en condiciones de intervenir cuando las posiciones de los corredores de swaps sobrepasaran los límites fijados para las posiciones especulativas y pudieran incurrir en “especulación excesiva”
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateMultiUn MultiUn
En diversos estudios se ha investigado el papel desempeñado en los mercados de productos básicos por esos inversores (ya sean inversores especulativos, como los fondos de cobertura o los corredores de swaps, o inversores sobre índices, como los fondos de pensiones), pero los indicios reunidos sobre la relación entre el aumento de la financiarización de los mercados de productos básicos y las fluctuaciones de precios no son concluyentes.
No, I' m sorry, you' re rightUN-2 UN-2
« (c) Cualquier comisión explícita, pagada a, o recibida de, corredores, agentes u otros intermediarios, por organizar opciones, futuros, swaps y otros contratos con instrumentos derivados se contabilizan como pagos por servicios en las cuentas correspondientes.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
He elegido un corredor basado en muchos criterios: honestidad, comentarios, spreads y swaps, herramientas, términos comerciales, métodos de entrada y salida, comisiones.
Member States shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Transferencia de posiciones para el día siguiente en el mercado Forex ocurre en forma de swaps, que pueden ser positivos o negativos, dependiendo de los tipos de interés y tamaño de los puntos de intercambio con el homólogo del corredor.
Obligations incumbent on olive growersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Traiana actúa como un centro de mensajería, con un monto de $ 2 trillones en divisas, renta fija y swaps ofertas y está configurado para desempeñar un papel clave en como el sistema hace una transición de la confianza en los corredores de bolsa tradicionales a la nueva infraestructura de mercado digital.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.