corriente de fango oor Engels
corriente de fango
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mudflow
mud flow
mud-flow
mudslide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Conque aquella corriente de fango había sido el Río Grande!
Are you happy like this?Literature Literature
Ya nadie acude allí, desde que las hirvientes corrientes de Alaska arrastraron fango por toda la costa.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
En las respuestas recibidas se reflejaban las necesidades de los usuarios en las esferas de la gestión de actividades y la mitigación de los efectos en casos de inundación, sequía, terremotos, corrientes de fango, aludes, incendios forestales, erupciones volcánicas, tifones, desertificación, emergencias nucleares, marejadas, derrames de petróleo, contaminación de los océanos, ciclones, avalanchas, fitopatologías y plagas de insectos, etc..
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Se vierte una corriente continua de fango de lavado del mineral en la parte superior del canal de lavado y las partículas de más densidad (es decir, oro) se separan del fango de lavado y quedan atrapadas en los separadores de mineral.
It' s your homeUN-2 UN-2
Se vierte una corriente continua de fango de lavado del mineral en la parte superior del canal de lavado y las partículas de más densidad (es decir, oro) se separan del fango de lavado y quedan atrapadas en los separadores de mineral
And I have time to think about thingsMultiUn MultiUn
El agua tenía el color de la arcilla y el fango y podían oírla en las corrientes de más abajo.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Ba�os con aguas termominerales de agua corriente y fangos naturales, vaporizaciones, etc..., para tratamientos de reumatismo, artritis, enfermedades de la piel y del aparato respiratorio. A estas aguas acudieron tambi�n Santa Caterina de Siena y Lorenzo il Magnifico.
If you have six children, they send you homeCommon crawl Common crawl
Las corrientes de subproductos podrían ser escorias, calomelano (cloruro de mercurio (I), Hg2Cl2), mientras que las corrientes de desechos pueden incluir escorias, calomelano, fangos y precipitados extraídos del equipo de control de la contaminación.
A very ripe oneUN-2 UN-2
¿Está la Comisión al corriente de la inexplicada y extraña desaparición de Fang Jue?
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
Solo ropa, un vestidor corriente lleno de zapatos, camisas y pantalones, pero ningún Fang.
The list in paragraph # is not exhaustiveLiterature Literature
Cuando ahuecó sus manos, sus nudillos se escurrieron entre el fango del fondo de la corriente.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
En el rincón hay un cuenco usado como escupidera, el olor a humedad del fango del lecho de la corriente.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
A pesar de la fuerza de la corriente, algunos objetos seguían incrustados en el fango.
And that' s a football term forLiterature Literature
La amalgama dental puede contribuir a la carga de mercurio de los fangos cloacales si va a parar a la corriente de aguas residuales en lugar de ser colocada aparte.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawUN-2 UN-2
cIncluye daños causados por consiguientes inundaciones y corrientes de fango que representan un muy alto porcentaje del total.
Is that a Le Baron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En América Latina, las muertes en su mayoría han sido ocasionadas por flujos piroclásticos y corrientes de fango y detritos.
We have to take it to the authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por un puente de hormigón cruzaron un río donde madejas de ceniza y fango líquido se movían despacio en la corriente.
They' re leavingLiterature Literature
Asimismo, es importante observar las repercusiones negativas del cambio climático, que causa desastres relacionados con el agua, como inundaciones y corrientes de fango.
You and I are friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las amenazas relacionadas con las erupciones volcánicas son los flujos de lava, la caída de cenizas y proyectiles, las corrientes de fango y los gases tóxicos.
May I ask your name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esos estanques de almacenamiento se elimina el sabor a fango de los peces, cuya carne adquiere más valor y sabor gracias a los efectos del agua corriente limpia.
Come on over here with meEurLex-2 EurLex-2
En esos estanques de almacenamiento se elimina el sabor a fango de los peces, cuya carne adquiere más valor y sabor gracias a los efectos del agua corriente limpia
The next oneoj4 oj4
El sitio del descubrimiento era fluvial con rocas que eran depositadas por la corriente, con arenas y fango del canal, y las concreciones de piedra arenisca de calcita cementada que contenían a los fósiles.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingWikiMatrix WikiMatrix
La corriente los condujo, perezosa, hacia el misterio de la orilla; Pierce sacó los remos y los hundió en el fango.
How do we find our way home without her?Literature Literature
51 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.