Corriente de Humboldt oor Engels
Corriente de Humboldt
es
Corriente fría y de baja salinidad que se extiende a lo largo de la costa oeste de América del Sur desde el norte de Perú hasta la punta sur de Chile.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Humboldt Current
es
Corriente fría y de baja salinidad que se extiende a lo largo de la costa oeste de América del Sur desde el norte de Perú hasta la punta sur de Chile.
en
A cold, low salinity ocean current that extends along the West Coast of South America from Northern Peru to the southern tip of Chile.
En el sur, cerca del Perú, es desértica debido al efecto seco provocado por la corriente de Humboldt.
In the south, near Peru, it is a desert thanks to the drying effect of the Humboldt current.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua más fría y profunda de la Corriente de Humboldt la reemplaza.
You got a head startLiterature Literature
Este proceso, conocido como la Corriente de Humboldt, enfría el aire sobre él.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Todavía estábamos dentro de la corriente de Humboldt, a cien millas de tierra.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toLiterature Literature
Años después, le pondrían el nombre de corriente de Humboldt.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Adicionalmente la organización continúa trabajando en el ámbito de la corriente de Humboldt;
That' s a nice beltUN-2 UN-2
El pájaro bobo de Humboldt ha tomado ese nombre de la corriente de Humboldt en el océano Pacífico.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsjw2019 jw2019
Como suele suceder en la corriente de Humboldt, el agua alrededor de las islas Galápagos es muy fría.
lf you need money, I will lend you moneyLiterature Literature
Luego, remontaron la costa sudamericana del Pacífico favorecidos por la corriente de “Humboldt”.
Time to take out the trashLiterature Literature
Un superpetrolero en la corriente de Humboldt, con sus motores apagados, se movería sin duda con la corriente.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
En el sur, cerca del Perú, es desértica debido al efecto seco provocado por la corriente de Humboldt.
I see, I' m sorry I didn' t tell youCommon crawl Common crawl
Durante medio año la corriente de Humboldt domina en Galápagos, llegando con fríos y secos vientos de intercambio del sudeste
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la esfera de los grandes ecosistemas marinos se prestará atención a la Corriente de Humboldt y al Golfo de México.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).UN-2 UN-2
En lo que respecta a los grandes ecosistemas marinos, se prestará atención a la corriente de Humboldt y el Golfo de México.
I' il talk to you in a few hoursUN-2 UN-2
En lo que respecta a los grandes ecosistemas marinos, se prestará atención a la corriente de Humboldt y el Golfo de México
i'm sorry, so sorryMultiUn MultiUn
Estos programas ya se ejecutan en los grandes ecosistemas marinos del Golfo de México, la corriente de Guinea y la corriente de Humboldt
Just help me save Padmé' s lifeMultiUn MultiUn
Estos programas ya se ejecutan en los grandes ecosistemas marinos del Golfo de México, la corriente de Guinea y la corriente de Humboldt.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.UN-2 UN-2
La mayoría de las tortugas verdes ponen sus huevos en estas costas en las estaciones mas cálidas, cuando la corriente de Humboldt disminuye.
Alex, listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La corriente de Humboldt, que fluye hacia el norte de la Antártida y atraviesa alrededor de la parte occidental del archipiélago, siguen siendo muy frías.
Yeah, it' snottoo serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se conocen casos anteriores del cultivo de estos cultivos. Perú está afligido y bendecido por un clima peculiar debido a la Corriente de Humboldt.
As the courts have ruled, they should beWikiMatrix WikiMatrix
En enero de # el FMAM aprobó los recursos necesarios para ejecutar el proyecto Perú-Chile sobre “Manejo integrado del gran ecosistema de la corriente de Humboldt”
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsMultiUn MultiUn
El Perú colabora asimismo con Chile en el proyecto de manejo integrado del gran ecosistema marino de la corriente de Humboldt que cuenta con el apoyo de la ONUDI
Do you want my apartment?MultiUn MultiUn
El Perú colabora asimismo con Chile en el proyecto de manejo integrado del gran ecosistema marino de la corriente de Humboldt que cuenta con el apoyo de la ONUDI.
I think I' m gonna pukeUN-2 UN-2
Veamos el caso de Alexander von Humboldt, naturalista y explorador alemán del siglo XIX, a quien la corriente de Humboldt, que bordea la costa oeste de Sudamérica, debe su nombre.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyjw2019 jw2019
La corriente de Humboldt, rica en nutrientes, de la costa de Perú, una vez atrajo a miles de anchoas y otros peces, que a su vez, atrajeron a miles de aves.
He' s a fine boy, TristanWikiMatrix WikiMatrix
La mayoría de las veces, los vientos alisios impulsan las aguas superficiales cerca del ecuador, llevando la corriente de Humboldt desde el extremo sur de Chile hasta el norte de Perú.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
299 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.