costos portuarios
costos oor Engels
costos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
costs
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura.
The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
overhead costs
El reto fundamental estriba en resolver el gran desequilibrio entre los costos generales y los gastos en actividades.
A fundamental challenge is the great imbalance between overhead costs and the expenditures on activities.
real costs
Era preciso racionalizar los costos de la administración y los costos reales de las medidas físicas.
There needed to be a rationalization of the costs between administration and the real costs of physical actions.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shadow prices · cost element · expenses · fees
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se constató que los costes de transporte en los EEUU se regían por el mercado y que existía una competencia entre empresas de transporte.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Quizá en esta costa siga habiendo contrabando.
Andrée' s lover brought her hereLiterature Literature
- con el aumento de los costes de producción en el sector de las frutas y hortalizas, deducido el crecimiento de la productividad,
I' m heading over to DNAEurLex-2 EurLex-2
Dado que el procedimiento tiene, para las partes en el litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional nacional, corresponde a éste resolver sobre las costas.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
a) costes de muestreo de animales;
Hello.You' re Velma, aren' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condene a la EUIPO y a MasterCard International Incorporated a cargar con sus propias costas y con las costas de la recurrente, incluidas las del procedimiento ante la EUIPO.
What do you want?Eurlex2019 Eurlex2019
La evaluación de la viabilidad económica se basará en el análisis de costes y beneficios, que tendrá en cuenta todos los costes y beneficios, también a medio y largo plazo, relacionados con todas las externalidades medioambientales y con los demás aspectos medioambientales, la seguridad del suministro y la contribución a la cohesión económica y social.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsnot-set not-set
Como consecuencia del Pacto de Competitividad, la mejora de la competitividad de costes podría conducir a una mejora del empleo y a un incremento del PIB real de en torno al 1,5 %-2 % en 2017, tal como se contempla en el proyecto de plan presupuestario.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitcheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durante la ejecución del plan de financiación, el importe (para todo el período) de los costes totales o de la participación de los Fondos en un eje prioritario podrá ser ajustado de acuerdo con el Estado miembro, dentro de un límite del 25 % de la participación total de los Fondos en el documento único de programación o de un porcentaje superior siempre y cuando dicho importe no exceda de 30 millones de euros y se respete la participación global de los Fondos mencionada en el apartado 1.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toEurLex-2 EurLex-2
La producción y el consumo locales, que entrañan la participación de las empresas pequeñas y medianas, pueden contribuir en gran medida a mejorar la economía local, así como el medio ambiente local, incluso mediante reducciones considerables de los costos de transporte.
Others in the company are, but not usUN-2 UN-2
Este planteamiento no puede extrapolarse a los derechos de autor, dado que no parece posible determinar los costes de producción de la creación de una obra musical o, en su caso, sacar de ello conclusiones sobre el valor de la prestación.
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
En ausencia de ventas interiores representativas efectuadas por otros productores, hubo que calcular el valor normal de conformidad con el apartado 3 del artículo 2 del Reglamento de base, añadiendo al coste de fabricación de los tipos del producto afectado exportados una cantidad razonable en concepto de gastos de venta, generales y administrativos y en concepto de beneficio, determinada de conformidad con el apartado 6 del artículo 2 del Reglamento de base.
You insane bastard!EurLex-2 EurLex-2
Para el parque nuclear francés, como en la casi totalidad de los demás países, los costes de explotación y mantenimiento son costes fijos.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
35 A tenor del artículo 69, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento, la parte que pierda el proceso será condenada en costas si así lo hubiera solicitado la otra parte.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
Si hay que proceder al reembolso de los costos a algunas partes, debe quedar claro de qué forma y en qué moneda se hará
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightMultiUn MultiUn
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respecto
I need a drinkoj4 oj4
Si un GCE tiene un consumo por encima de 100 GWh y sus costes de electricidad representan más del 20 % del valor añadido bruto, el recargo EEG se limitará a 0,05CT/kWh para el consumo total de electricidad del GCE.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
Para las cooperativas constituidas durante el año 2006, el porcentaje máximo de subvención será el 55 % del coste de dichos gastos.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
CONSIDERANDO que debería establecerse un marco jurídico en forma de un acuerdo sobre el estatuto para las situaciones en que los miembros del equipo de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas tengan competencias ejecutivas en el territorio de la República de Albania,
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Reafirma la necesidad de mejorar continuamente la infraestructura tecnológica del Departamento de Información Pública a fin de ampliar el alcance de sus actividades y de continuar mejorando el sitio web de las Naciones Unidas de manera que no influya en los costos;
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AUN-2 UN-2
Cambiar de tecnología obliga a modificar sustancialmente los procesos de producción, lo cual tiene un coste significativo (varios millones EUR), ya que las tecnologías, la maquinaria y los conocimientos técnicos básicos son distintos.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityEurLex-2 EurLex-2
Sólo algunos proyectos de gran envergadura alcanzaron el coste estimado de 60 000 ecus por propuesta.
Your boyfriend called againEurLex-2 EurLex-2
No sera la Costa Azul... pero puede estar orgullosa de ser de ahi.
And we used to watch cable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro sólido enfoque en el mercado y en las tecnologías especializadas hacen de nosotros el líder mundial y, en nuestro campo, el proveedor con el costo total de uso más bajo.
I didn' t overmedicate himCommon crawl Common crawl
El nombre de Barbarroja causaba espanto en las costas de España e Italia, y con razón.
Secondary educationLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.