crecimiento económico autosuficiente oor Engels
crecimiento económico autosuficiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-sustaining economic growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otro reto importante para Bosnia y Hercegovina durante los próximos años consistirá en finalizar el proceso de crecimiento económico autosuficiente ante la desaparición progresiva de los flujos de ayuda.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
La comunidad internacional ha adoptado un enfoque más equilibrado respecto de Burundi con la aprobación de la resolución 1959 (2010) del Consejo de Seguridad, que cabe esperar que dé lugar a mejoras en la gobernanza y a una transición de la crisis a un país pacífico y democrático en el que predominen el estado de derecho, el respeto de los derechos individuales y un crecimiento económico autosuficiente.
Would youmind telling me why you couldn' t make some?UN-2 UN-2
El desarrollo de infraestructura y de capacidad comercial sería una prioridad en la captación de las inversiones necesarias para un crecimiento y un desarrollo económicos autosuficientes.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesUN-2 UN-2
El desarrollo de infraestructura y de capacidad comercial sería una prioridad en la captación de las inversiones necesarias para un crecimiento y un desarrollo económicos autosuficientes
And at the World ChampionshipMultiUn MultiUn
Desde el punto de vista económico, este año el Afganistán ha logrado ser autosuficiente en el suministro de alimentos y ha mantenido un crecimiento económico sostenido
Without my rifle, I am nothingMultiUn MultiUn
Desde el punto de vista económico, este año el Afganistán ha logrado ser autosuficiente en el suministro de alimentos y ha mantenido un crecimiento económico sostenido.
Don' t move, spacemanUN-2 UN-2
Invertir en forma estratégica mediante el desembolso de fondos públicos para el desarrollo y el establecimiento de programas de incentivos y asociaciones, a fin de sentar las bases de un proceso autosuficiente de crecimiento económico sostenible, tanto desde el punto de vista social como ambiental;
I said to drop itUN-2 UN-2
Mi país está ahora intentando superar las consecuencias de los desastres naturales y mejorar las condiciones de vida de su pueblo consiguiendo el crecimiento económico y basándose en su economía nacional autosuficiente.
Shot into space with the speed of a bulletUN-2 UN-2
Mi país está ahora intentando superar las consecuencias de los desastres naturales y mejorar las condiciones de vida de su pueblo consiguiendo el crecimiento económico y basándose en su economía nacional autosuficiente
There' s no " nothing " nowMultiUn MultiUn
El desafío principal en los próximos años será lograr un desarrollo económico autosuficiente tomando como base el fuerte crecimiento del sector privado, el incremento de las exportaciones y la creciente consolidación fiscal, especialmente al disminuir la ayuda extranjera.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Internamente, la RDA reemplazó el NES con el Sistema Económico del Socialismo (ESS), que se enfocó en los sectores tecnológicos desarrollados para hacer posible el crecimiento autosuficiente.
I don' t want any hassle because of youWikiMatrix WikiMatrix
Una nueva asociación mundial debe centrarse en la transformación del mercado en pro de la sostenibilidad sin comprometer el crecimiento y debe alentar a los países a volverse autosuficientes con el fin de lograr sus objetivos económicos.
Totally coolUN-2 UN-2
En términos más generales, el Gobierno ha elaborado el Documento de la Estrategia de crecimiento económico y reducción de la pobreza (DSCRP), basado primordialmente en la colaboración de las familias y de la comunidad para lograr un desarrollo autosuficiente.
It would make me a party to... a murderUN-2 UN-2
En términos más generales, el Gobierno ha elaborado el Documento de la Estrategia de crecimiento económico y reducción de la pobreza (DSCRP), basado primordialmente en la colaboración de las familias y de la comunidad para lograr un desarrollo autosuficiente
Make the swear nowMultiUn MultiUn
La inversión financiera extranjera y nacional, el crecimiento equitativo y favorable a los pobres y la creación intensiva de empleo son los cimientos de la transformación de los países en desarrollo en economías autosuficientes que estén plenamente integradas en el sistema económico mundial y se beneficien de él.
Nothing except the next jobUN-2 UN-2
Los programas están dirigidos a cuestiones como el desarrollo rural, la inserción laboral, la creación de pequeños negocios y el crecimiento agrícola en el contexto de un sistema de bienestar social productivo que establezca un equilibrio entre la prestación de ayuda directa y las oportunidades económicas para garantizar que las personas puedan ser autosuficientes desde el punto de vista financiero.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneUN-2 UN-2
La comunidad internacional comparte el objetivo del Afganistán de alcanzar la autosuficiencia y la prosperidad por medio del desarrollo de su potencial humano y de recursos en su senda hacia el crecimiento sostenible y equitativo y mejores condiciones de vida, y acoge con satisfacción la estrategia de transición económica del Gobierno afgano que figura en el documento Towards a Self-Sustaining Afghanistan (Hacia un Afganistán autosuficiente).
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryUN-2 UN-2
Ocuparse del crecimiento de una nación asolada por los conflictos y la violencia hasta que se convierta en un miembro estable, autosuficiente y responsable de la comunidad internacional es una tarea incluso más colosal, que exige el apoyo internacional durante un largo período, así como la asistencia económica y técnica necesarias
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualMultiUn MultiUn
Ocuparse del crecimiento de una nación asolada por los conflictos y la violencia hasta que se convierta en un miembro estable, autosuficiente y responsable de la comunidad internacional es una tarea incluso más colosal, que exige el apoyo internacional durante un largo período, así como la asistencia económica y técnica necesarias.
No new legislation was introduced inUN-2 UN-2
Ambas iniciativas deberán tener en cuenta la mitigación a largo plazo, así como los esfuerzos de adaptación y la forma de reducir los costos de los compromisos de aplicación en el futuro, y utilizar esas economías para el crecimiento económico por vías no contaminantes, estimular las corrientes de tecnología, y crear capacidad de pago por la adaptación, lo que tal vez conduzca a un pacto a favor del clima que sea autosuficiente
All indications excellentMultiUn MultiUn
Ambas iniciativas deberán tener en cuenta la mitigación a largo plazo, así como los esfuerzos de adaptación y la forma de reducir los costos de los compromisos de aplicación en el futuro, y utilizar esas economías para el crecimiento económico por vías no contaminantes, estimular las corrientes de tecnología, y crear capacidad de pago por la adaptación, lo que tal vez conduzca a un pacto a favor del clima que sea autosuficiente.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionUN-2 UN-2
En la actualidad China es autosuficiente energéticamente en un 90% pero su imparable crecimiento económico y demográfico no será sostenible sin la cooperación con el resto del mundo.
No, but maybe you have amnesiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subraya la necesidad de consolidar la base tecnológica con apoyo en programas financiados por la UE en el ámbito de la defensa, incluidas las capacidades de construcción naval y de fabricación de equipamientos; destaca a la luz de la actual crisis económica y financiera que el fomento y apoyo a industrias de defensa capaces y autosuficientes en Europa se traduce en la creación de empleo y crecimiento; alienta a entablar un diálogo de mayor enjundia con los sectores interesados de la industria, dado que el desarrollo de capacidades navales requiere muchos años de trabajo; subraya la necesidad de que los Estados miembros de la UE y su industria racionalicen y armonicen los estándares necesarios para garantizar la compatibilidad operativa europea en el campo de las capacidades marítimas y navales, incluidos la tecnología y los sistemas de comunicaciones;
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orEurLex-2 EurLex-2
La accesibilidad de la información a través de la tecnología, sin duda, puede potenciar la capacidad de las personas para ser autosuficientes económicamente, y por lo tanto, para impulsar el crecimiento económico de los países de África.
She caught me in the bed with a blondeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.